Die Welt am Sonntag - 20.10.2019

(Sean Pound) #1
WAMS_DirWAMS_DirWAMS_Dir/WAMS/WAMS/WAMS/WAMS/WSBE-VP1/WSBE-VP1
20.10.1920.10.1920.10.19/1/1/1/1/Imm3/Imm3 MPOLLMAN 5% 25% 50% 75% 95%

Abgezeichnet von:
Artdirector

Abgezeichnet von:
Textchef

Abgezeichnet von:
Chefredaktion

Abgezeichnet von:
Chef vom Dienst

51


20.10.1920.OKTOBER2019WSBE-VP1


  • ZEIT:----ZEIT:BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -ZEIT:-BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ---ZEIT:---BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: :BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: ZEIT:BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE: -BELICHTERFREIGABE:
    BELICHTER: BELICHTER: FARBE:BELICHTER:


2 0.OKTOBER2019 WELT AM SONNTAG NR.42 WOHNEN 51


Dieses großzügige und hochwertige Land-
haus bei Portocolom lädt mit viel Privatsphä-
re und hohem Wohnkomfort dazu ein, den
mediterranen Lebensstil in vollen Zügen zu
genießen. Auf einem weitläufigen Grund-
stück mit 21.264 m^2 , nur fünf Minuten vom
größten Naturhafen Mallorcas entfernt, be-
findet sich diese schöne Immobilie inmitten
einer idyllischen Landschaft.
Auf einer bebauten Fläche von 602 m^2 ver-
teilen sich ein geräumiger Eingangsbereich,
ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer,
eine Einbauküche, mehrere Abstellräume
und ein großer Wintergarten. Sechs Schlaf-
zimmer und vier Badezimmer bieten Platz für
die ganze Familie. Das Landhaus ist mit Zen-
tralheizung, Alarmanlage und doppelt ver-
glasten Fenstern ausgestattet.
Genießen Sie das gute Wetter und die vielen
Sonnentage der Insel auf den großzügigen
Terrassen sowie am eigenen Pool mit Bar.
Für gemeinsame Abende mit Freunden steht

Verkaufspreis: 3.450.000 Euro
Schlafzimmer: 6
Badezimmer: 4
Terrasse: 113 m^2
Bebaute Fläche: 602 m^2
Grundstück: 21.264 m^2
Parkplatz: 
REF: 65116 – WW

Tel: +34 971 007007
[email protected]
http://www.firstmallorca.com

IM M O B I L I ED E RWO C H E


Hervorragendes Landhaus in idyllischer Lage


mit herrlichem Blick auf das Meer


ANZEIGE

Leuchtenhersteller aus München, ist
der handygesteuerte Farbwechsel fast
schon Technik von gestern. „Unsere
neuesten Leuchtenserien werden
durch Gestik gesteuert“, sagt sie. Das
sieht in der Realität im besten Fall ein
bisschen wie Zauberei aus: Hand unter
die Leuchte, Licht geht an. Finger hal-
ten das Licht, langsam verändert sich
dessen Farbe. „Niemand will eine kon-
stante, starre Beleuchtung. Licht muss
sich verändern, an unterschiedliche Si-
tuationen anpassen können“, findet
Neumann.
Ein klassisches Beispiel liefert der
Esstisch. Der wird zum Abendbrot ge-
nauso benutzt wie zum Arbeiten. Mal
soll es schummrig und wohlig-warm
sein, mal gut ausgeleuchtet. Eine Stan-
dardpendelleuchte kann das nicht leis-
ten. Sie kann nur die eine oder andere
Form von Licht spenden. Auch hier hat
Helen Neumann eine Lösung, aller-
dings eine ziemlich kostspielige: Die
neue Occhio-Serie „Mito“ kann ver-
schiedenste Lichtfarben und -stim-
mungen wiedergeben. Kostenpunkt:
mindestens 2100 Euro für eine Pendel-
leuchte. Wer so viel Geld nicht aufbrin-
gen kann oder möch-
te, muss sich mit un-
terschiedlichen
Leuchten helfen, also
einfach einer dimm-
baren Esstischleuchte
plus Kerzen für das
romantische Dinner
plus Schreibtisch-
leuchte für die Home-
office-Stunden.
Richtig schwierig
wird es ganz woan-
ders — nämlich dort, wo es intim wird.
WWWo wir uns selber oder andere untero wir uns selber oder andere unter
die Lupe nehmen. In der Dusche oder
dem Ankleidebereich zum Beispiel.
„„„Wir kennen das aus der Umkleideka-Wir kennen das aus der Umkleideka-
bine im Modeladen“, sagt Lichtplane-
rin Neumann. „Man schaut in den Spie-
gel und denkt: Oh je. Meist ist dieser
Eindruck aber durch falsches Licht ge-
trübt – durch blaustichiges Licht, das

uns fahl und blass aussehen lässt.“ Da-
mit es einem so nicht jeden Morgen
geht, sollte die Beleuchtung rund um
Schrank und Spiegel sorgfältig geplant
werden. Sorgfältig, das heißt für die Ex-
perten zunächst immer, sich selbst zu
analysieren: Wo ist mir was für ein
Licht wichtig? Will ich zum Beispiel
beim Ankleiden wirklich jeden Fussel
auf der Bluse erkennen können oder
lieber etwas sanfter den Tag angehen?
Wie genau sieht ein „Wohlfühllicht“
überhaupt aus? 4000 Kelvin (Kelvin ist
die Maßeinheit, in der die Farbtempe-
ratur von LED-Licht angegeben wird)
gelten allgemein als kühl und steril.
Um die 2700 Kelvin wird Licht als
warm und wohlig empfunden. Aller-
dings ist auch noch ein weiterer Wert
aussagekräftig: Der Color-Rendering-
Index (CRI) orientiert sich am Sonnen-
licht und gibt an, wie nahe ein Leucht-
mittel an die Tageslichtqualität heran-
kommt. Der Maximalwert liegt bei 100
Ra. Lichtqualität und Lichtfarbe von
LEDs variieren aber trotz aller Maßein-
heiten zwischen den Anbietern. Die
Langlebigkeit der LEDs auch. Dadurch
resultieren auch die teilweise enormen
Preisunterschiede. Ein LED mit G4-Pin
und 2,4 Watt Leistungsaufnahme kos-
tet bei einem Her-
steller beispielswei-
se fünf Euro, bei ei-
nem anderen das
Doppelte. Eine LED-
Lampe mit E27-So-
ckel liegt mal bei 1,95
Euro und mal bei
4 ,95 Euro.
„Der Technologie-
wandel zur LED hat
bei vielen Menschen
anfangs eine große
Unsicherheit hervorgerufen“, sagt
Lichtplanerin Neumann. „Doch in mei-
ner Wahrnehmung ist dieses Tal jetzt
durchschritten. Es gibt kaum noch Vor-
urteile, im Gegenteil: Welche 60-Watt-
Glühbirne konnte schon ihre Lichtfar-
be ändern?“
AAAuch Ute Günther, die Innenarchi-uch Ute Günther, die Innenarchi-
tektin aus Bayern, arbeitet gerne mit
der neuen Technik. „Gerade bin ich an

der Gestaltung eines unter Denkmal-
schutz stehenden Treppenhauses der
Jahrhundertwende“, erzählt sie. „Es
windet sich über fünf Stockwerke, mit
Stuck an der Decke und einem sehr
schmalen Treppenauge.“ Günther lässt
nun ein LED-Band entlang der histori-
schen Treppenwange einarbeiten. So
wird es prachtvoll in Szene gesetzt,
und es entsteht schon im Aufgang eine
wohnliche Stimmung. Mit solchen
Lichtbändern betont die Innenarchi-
tektin lange Flure oder streckt niedrige
Räume in die Höhe. Raumecken wer-
den bei ihr stets gut ausgeleuchtet.
„Man kann eigentlich mit wenigen Mit-
teln viel verändern“, so Günther.
Im romantischen Ristorante vom
„Hotel Cinzia“ im Piemont, im elitären
„OneOcean Club“ in Barcelona, aber
auch im traditionsreichen „Posthotel“
in Wirsberg/Oberfranken hat das neue
Lichtzeitalter schon begonnen: Hier
werden die Tische nicht nur mit feins-
tem Silberbesteck und gestärkten
Baumwollservietten eingedeckt, son-
dern auch mit den eleganten Akku-
leuchten „Tetatet“ von Davide Groppi.
Ihr Licht soll nicht nur Stimmung
schaffen, sondern auch das Essen per-
fffekt ausleuchten. Vorbei die Zeiten, inekt ausleuchten. Vorbei die Zeiten, in
denen ein mehrarmiger Silberleuchter
in der Raummitte und ein einfaches
Teelicht im Glasgefäß auf dem Tisch
diese Aufgaben übernehmen mussten.
AAAber wehe, wenn so ein Technik-ber wehe, wenn so ein Technik-
wwwunder mal nicht mehr funktioniert.under mal nicht mehr funktioniert.
Da kann man die Leuchten eigentlich
nur einschicken und auf Reparatur hof-
fffen oder gleich eine neue kaufen. Dennen oder gleich eine neue kaufen. Denn
die LEDs lassen sich bei den neuen Ak-
kuleuchten nicht austauschen. So
schauen manche Nutzer bei all dem
hochgelobten Fortschritt im Beleuch-
tungssektor etwas wehmütig zurück.
AAAls das Licht nicht mit dem Smart-ls das Licht nicht mit dem Smart-
phone schon auf der Straße angeknipst
wwwurde, sondern man erst mal die kühleurde, sondern man erst mal die kühle
Flurwand abtasten musste. Mit einem
einfachen Argument jedoch lassen sich
die Wehmütigen leicht wieder überzeu-
gen: Vier oder fünf Lampen kann man
heute zum gleichen Preis leuchten las-
sen wie früher eine einzige.

Aus dem Schatten


„WELCHE

60-WATT-GLÜHBIRNE

KONNTE SCHON

IHRE LICHTFARBE

ÄNDERN?“

HELEN NEUMANN,Lichtplanerin

ANZEIGE

ein Grillplatz zur Verfügung. Darüber hinaus
gibt es eine Garage für zwei Pkw sowie Stal-
lungen für die Tierhaltung.
Bitte wenden Sie sich an einen unserer Im-
mobilienmakler für weitere Informationen zu
diesem ausgezeichneten Landhaus im Süd-
osten der Insel.

Über First Mallorca
First Mallorca ist eine der führenden Immo-
bilienagenturen auf der Insel und bietet
hochwertige Dienstleistungen rund um das
Mieten, den Kauf oder die Entwicklung von
Immobilien auf Mallorca. Mit einem profes-
sionellen, erfahrenen und hoch motivierten
Team, welches mehr als zehn Sprachen
spricht, ist das Unternehmen inzwischen in
sechs strategisch auf Mallorca verteilten
Büros vertreten. Neben dem Hauptbüro in
Costa d’en Blanes gibt es weitere Büros in
Palma, Pollensa, Santanyí, Port Adriano und
Puerto de Andratx.

NEUBAU-WOHNUNGEN,
nahe dem Naturstrand
Es Trenc.
2 DSZ, 2 Bäder, komplette
Küche, GYM, SAUNA,
Salzwasser-Pool 33 x 14 m
ab275.000,– €
T.: + 34 871811998
M.: [email protected]
W.: http://www.urnova.com/mallorca

DIREKT VOM BAUTRÄGER


CASAS ES TRENC URNOVA

55 % VERKAUFT

NEUBAU-WOHNUNGEN,
nahe dem Naturstrand
Es Trenc.
2 DSZ, 2 Bäder, komplette
Küche, GYM, SAUNA,
Salzwasser-Pool 33 x 14 m
ab275.000,– €
T.: + 34 871811998
M.: [email protected]
W.: http://www.urnova.com/mallorca

DIREKT VOM BAUTRÄGER


CASAS ES TRENC URNOVA

55 % VERKAUFT

Santanyi:
Geschmackvolle Natursteinfinca mit ca.
20.000 m² Grdst. in privilegierter Lage, ca. 250
m² Wfl. verteilt auf 3 SZ., 2 Bäder, großzügig.
Wohnber. mit überd. Außenterrasse. Außen-
pool inkl. Poolhaus, Öl-Fußbodenhzg., Bj.
2006, V: 167,30 kWh/m², E.KP: 1.430.000,– €;
keine Käuferprovision.
Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH
$ 0209 / 385-12 84

Mallorca: Hafenblick-Juwel
in 1. Linie in Pto. Andratx
im ältesten Gebäude des Nobelhafens aus dem Jahre
1739 gelegen, hochwertig renoviert, 108 qm großzügige
Wohnung, ebenerdig, mit Frontalblick auf den Natur­
hafen und die Fischerboote. Einzugsbereit da hochwer­
tigst möbliert. Von Privat! Kaufpreis: € 675.000.
Näheres gerne auf Anfrage unter 0049/151 4000 33 00
oder per E­mail: [email protected]

firstmallorca.com +34 971 007 007

Apartment in ausgezeichneter Altstadtlage mit Gewerbeeinheit und Parkplatz.
Preis 1.700.000 € Ref. 67685-WW

Palma - La Calatrava E-Zert: D

Auf MALLORCA zu verkaufen:
Naturparadies (4,3 ha!)
Naturparadies (4,3 ha!) mit den Annehmlich-
keiten moderner Zivilisation nahe Algaida,
bebaute Fläche 557 m2, 3 SZ, 3 Bäder/WC.
Preis: € 2,2 Mio., Ref. 130
M. +34 / 647 26 0579
[email protected]
http://www.mallorcafincavianden.com

Cala Mesquida:
Im mediterranen Stil erbautes Wohnhaus in
Strandnähe; ca. 775 m² Grdst. in Hanglage.
Wfl. ca. 260 m², 4 SZ inkl. Klimaanl., 3 Bäder,
Terrassenbereiche mit Meerblick. Pool, Kamin,
Doppelgarage, Vermietungslizenz; Öl-Hzg.,
Bj: 2005, V: 159,6 kWh/m², E. KP: 721.000,– €;
keine Käuferprovision.
Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH
$ 0209 / 385-12 84

MALLORCA-EXKLUSIV
Finca mit Pool und Gästehaus,
original Steinfassade, 3 SZ, 3 Bäder, bebaute Flä-
che 557 m², 4,3 ha, Fußbodenheizung, Algaida,
nur 25 km von Palma. Preis € 2.2 Mio., Ref. 130.
M. +34 / 647 26 0579
[email protected]
http://www.mallorcafincavianden.com

Traumlage in Port Andratx
Atemberaubender Panoramablick
Luxuriöse Villa im Finca-Stil
600 m2 Grund-, 280 m2 Wohn-/Nutzfl.,
250 m2 Terrassen (teilw. überd.),
Pool m. Lounge, 3 Schlafzi., 2 Bäder
+ sep. Gäste-Apart. m. Bad,
Wohnzi. + Kamin, Esszi. mit off. Küche
Privatverkauf (sensationeller Preis!)
Kontakt unter +49 163 - 974 36 18

Cala Santanyi S-O
Chalet 150m² + 50 m² überdachte
Terasse, 250 m zum Strand, 4 Zi., Kü.,
2 Bd., WZ Höhe 4 m i. Turm m.
Natursteinmauerwerk, 2 Kamine,
Öl-ZH, Schwimmbadhs. 100m² klimat.
m. Gästezi. u. Bd. m. gr. Becken 4 x 9,
Jetstream, ganzjähr. Schwimmen,
Dp. Garage 33m², Grst. 3182m²,
960.000,– € 960.000,– € 960.000,– € Tel. 0159-01 220108

Mallorca
Moderne Villa in Bendinat
zu verkaufen
hell – modern – stylisch
WZ, 3 SZ, 2 BZ, Büro, Patio,
nahe Strand und Restaurants
795.000 €
Tel: 0176 860 111 24

Wir bringen Ihnen Mallorca
Nach Hause

Tel.: +34 971 919 333 Fax: +34 971 919 340
e-mail: [email protected]
http://www.mallorcamagazin.com

sind Sie auch in der Heimat über Ihre
Lieblingsinsel stets auf dem Laufenden.

Mit einem Abo des

Verlagsrepräsentanz Spanien Sylvia Löck
Calle Can Puigdorfila 8, izq. · E-07001 Palma de Mallorca · Islas Baleares
Telefon: 0034 971 22 92 97 · Telefax: 0034 971 22 87 23 · Mobil: 0034 676 35 10 51
E-Mail: [email protected]


AlcúdiaAlcúdiaAlcúdiaAlcúdiaAlcúdia

Felanitx ●

SantanyíSantanyí ●

Colònia de
Sant Jordi

● CanyamelCanyamel

● Can PicafortCan Picafort

● Portals NousPortals NousPortals NousPortals NousPortals Nous


PollençaPollençaPollença

Peguera


Port d’ AndratxPort d’ Andratx
El Arenal ●

ArtàArtàArtà ●

Valldemossa Valldemossa ●

■ PalmaPalmaPalmaPalmaPalma

● Cala Ratjada Cala Ratjada Cala Ratjada

● Porto Cristo Porto Cristo Porto Cristo Porto Cristo

● Cala D‘or Cala D‘or


ManacorManacor


IncaInca
Santa Maria Santa Maria Santa Maria
del Camídel Camídel Camí

● SóllerSóllerSóller
● DeiàDeià

MALLORCA


Andratx
Sehr gepflegtes Stadthaus in sehr zentraler
Lage, Bars, Restaurants und Marktplatz sind
fußläufig erreichbar, 170 m², 5 Zimmer Küche ,
2 Bäder, große Terrasse, komplett saniert,
Bauj. 1900, Klimaanlage warm/kalt.

Kaufpreis 450.000,-€ VB,
M & D 0172/ 6706013

FORTSETZUNG VON SEITE 49

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung WELT am SONNTAG-2019-10-20-ab-24 2898cb0280bb024e054657108500450c

UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

Free download pdf