Die Welt Kompakt am Sonntag - 20.10.2019

WELT AM SONNTAG NR. 42 20. OKTOBER 2019 DEUTSCHLAND & DIE WELT 15

Für Buchungen

wählen Sie: http://www.imaginecruising.de

040 - 82210669

Montags bis

Sonntags:

9 Uhr - 17 Uhr

Unsere vollständigen Geschäftsbedingungen fi nden Sie unter http://www.imaginecruising.de. Die Preise gelten pro

Person, basierend auf zwei Erwachsenen, die sich eine Innenkabine, Auβenkabine, Balkonkabine oder Grill-

Suite teilen. Imagine Cruising ist vollständig ABTA- und ATOL-gebunden. Die Preise sind zum Zeitpunkt des

Drucks korrekt und können sich jederzeit ändern. *Regionale Abfl üge verfügbar. Imagine Cruising Ltd: 2nd Floor, Nucleus House, 2 Lower Mortlake Rd, Richmond TW9 2JA, United Kingdom

DAUER: 11 NÄCHTE | ABFLUG: 15. DEZEMBER 2019

7-nächtige Kreuzfahrtreise und 4 Übernachtungen in New York City

Unvergessliche Weihnachts-Kreuzfahrt nach

New York City an Bord der Queen Mary 2

KREUZFAHRT

• 7-nächtige Kreuzfahrt mit Vollpension an
  Bord der Queen Mary 2


• Kostenloses Upgrade einer Innenkabine zur
  Balkonkabine


• Weihnachtliche Stimmung an Bord
  des Schiff es: von der Dekoration, über ein
  Weihnachtsfestmahl, Weihnachtsgetränke
  und selbstverständlich Weihnachtskekse


• Deutschsprachige Gästebetreuung,
  Tagesprogramme und Menükarten an Bord
  HOTELAUFENTHALT (INKL. FRÜHSTÜCK)


• 4 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel in
  New York City, während Weihnachts-
  feiertage
  KREUZFAHRT CODE: AME

DAUER: 19 NÄCHTE | ABFLUG: 06. NOVEMBER 2020

Inklusive Aufenthalten in Singapur und Sydney

Queen Elizabeth Cunard Kreuzfahrt von

Singapur nach Sydney

KREUZFAHRT

• 15-nächtige Kreuzfahrt mit vollpension an
  Bord der Queen Elizabeth


• Planetarium, Canyon Ranch Spa, Bibliothek,
  Weinverkostung und Casino


• Deutschsprachige Gästebetreuung,
  Tagesprogramme und Menükarten an Bord
  HOTELAUFENTHALT (INKL. FRÜHSTÜCK)


• 1 Übernachtung in einem 5-Sterne
  Hotel in Singapur


• 2 Übernachtungen in einem 5-Sterne
  Hotel in Sydney

KREUZFAHRT CODE: REP

Singapur

PREISE AB:

Innenkabine

€ 3599,- p.P

Außenkabine

€ 3999,- p.P

Balkonkabine

€ 4499,- p.P

Grill-Suite

€ 7999,- p.P

5-STERNE LUXUSHOTELAUFENTHALTE INKLUSIVE

Southampton (London), New York City

IHRE KREUZFAHRTROUTE

ALLE FLÜGE, STEUERN &

TRANSFERS INKLUSIVE

Singapur, Jakarta, Bali, Darwin, Whitsunday Island,

Brisbane, Sydney

IHRE KREUZFAHRTROUTE

PREISE AB:

Innenkabine

€ 1999,- p.P

Außenkabine

€ 1999,- p.P

Balkonkabine

€ 1999,- p.P

Grill-Suite

€ 3999,- p.P

KOSTENLOSES UPGRADE EINER INNENKABINE ZUR BALKONKABINE

Luxus-Service

ALLE FLÜGE, STEUERN &

TRANSFERS INKLUSIVE

ANZEIGE

den täglich gearbeitet, aber war nicht so
kaputt wie jetzt“, sagt er. Vergangene
Nacht habe er maximal drei Stunden ge-
schlafen. Seinem Bruder gehe es noch
schlechter. Der 31-Jährige verlasse die
gemeinsame Wohnung gar nicht mehr.
Dass sich Balliet auch den Imbiss als
Ziel ausgesucht hatte, war kein Zufall.
Der Laden lag auf seinem Fluchtweg
und passte zum Plan des 27-Jährigen,
der so viele „Nicht-Weiße“ wie möglich
töten wollte, „vorzugsweise Juden“.
„Döner nehmen wir“, kündigte der At-
tentäter im Video-Livestream zynisch
an, kurz bevor er in das Lokal stürmte.

HINTER EINEM AUTO VERSTECKT
Tekin erinnert sich, wie er von dem An-
griff erfuhr. „Mein Bruder hat mich an-
gerufen, mir erzählt, was gerade pas-
siert. Ich bin zurückgerannt.“ Zwei tür-
kische Bauarbeiter seien ihm entgegen-
gekommen, hätten ihn angeschrien, er
solle bloß umkehren. Dann sei der At-
tentäter aus dem Imbiss gekommen.
„Ich habe mich hinter ein Auto gelegt“,
sagt Tekin. „Ich dachte, der ist Soldat
oder so, er hatte ja eine Uniform an.“ Er
habe unter dem Fahrzeug durchge-
schaut und gesehen, wie der Attentäter
von den Schüssen eintreffender Polizis-
ten niedergestreckt worden, Sekunden
später aber wieder aufgestanden und
mit einem Auto geflüchtet sei. „Die Po-
lizei kam spät“, meint Tekin. Der Täter
habe so viel Zeit gehabt, dass er den Dö-
ner dreimal betreten konnte. „Er hat

den Jungen einmal angeschossen. Dann

kam er wieder rein, hat gesehen, dass er

noch lebt, und hat ihn getötet.“

In diesem Moment, so Ismet Tekin,

sei ihm klargeworden, dass es genauso

gut ihn hätte treffen können. Zumal er

bei gutem Wetter oft auf einem Stuhl

vor dem Imbiss gesessen habe. Er ist an

diesem Vormittag nicht allein zum Ge-

spräch gekommen. Eine Mitarbeiterin

der „Mobilen Beratung für Opfer rech-

ter Gewalt“ begleitet ihn. Ziel sei es, so

berichtet sie, schnell einen Trauma-Ex-

perten zu finden, der ihm nun helfen

könne. Das sei nicht einfach, weil man

jemanden suche, der Türkisch spreche,

damit Tekin über all seine Gefühle re-

den kann. Noch sei er in der Schockpha-

se. Allerdings macht er sich bereits Vor-

würfe. „Es tut mir weh, dass es den Jun-

gen getroffen hat. Vielleicht hätte ich

mit meinem Bruder etwas gegen den

Täter machen können.“ Neben dem Ge-

fühl, in einem entscheidenden Moment

seines Lebens versagt zu haben, emp-

findet Tekin auch Wut. Auf den Täter

und inzwischen auch auf die Politiker,

die am Tag nach der Tat vor dem Imbiss

Blumen abgelegt haben.

Sie hätten ihn als Betroffenen bei ih-

rem Besuch schlicht nicht beachtet.

„Steinmeier kam zum Döner, legte seine

Blumen vor der Tür ab, fragte aber gar

nicht nach, wo wir sind oder wie es uns

geht“, erzählt Tekin über den Besuch

des Bundespräsidenten. „Ich hatte gera-

de ein Fernsehinterview, der Journalist

sagte: ,Der kommt jetzt gleich zu ihnen.‘

Ich habe das erwartet“, so Tekin. Statt-

dessen sei Frank-Walter Steinmeier

nach zwei Minuten wieder davongefah-

ren. „Es waren wenige Meter zwischen

uns beiden.“

SEEHOFER REAGIERT PIKIERT Der

Besuch von Bundesinnenminister Horst

Seehofer (CSU) sei kurz danach nach

dem gleichen Muster verlaufen. Seeho-

fer habe vor dem Imbiss die Hände gefal-

tet, innegehalten und den versiegelten

Tatort nach etwa drei Minuten wieder

verlassen. Dabei sei der Minister zuvor

lautstark über die Anwesenheit Tekins

informiert worden. „Redet ihr nicht mit

Betroffenen?“, habe ein Passant gefragt.

Der Innenminister und seine Entourage

hätten auf diese Rufe „pikiert“ reagiert,

seien rasch weggefahren, berichtet auch

ein Anwohner, der dieser Zeitung na-

mentlich bekannt ist. Auf Nachfrage die-

ser Zeitung teilte das Ministerium mit,

dass sich „Herr Tekin gegenüber Herrn

Minister Seehofer leider nicht zu erken-

nen gegeben“ habe. Der Besuch des Mi-

nisters habe aber allen Opfern des

rechtsterroristischen Anschlages gegol-

ten, Herrn Tekin eingeschlossen.

Auch das Präsidialamt fühlt sich zu

Unrecht angegriffen. „Für den Bundes-

präsidenten und seine Mitarbeiter war

nicht ersichtlich, dass während des Ge-

denkens Mitarbeiter des Döner-Imbis-

ses anwesend waren“, sagte eine Spre-

cherin Steinmeiers. „Hätten sie sich zu

erkennen gegeben, wäre der Bundesprä-

sident natürlich auf sie zugegangen.“

Nachdem sich der Inhaber des Dö-

ner-Imbisses, Izzet Cagac, per Instag-

ram und Facebook über die Nichtbeach-

tung beklagt hatte, telefonierte Stein-

meier mit ihm. „In dem Telefonat am

Montag hat der Bundespräsident dem

Besitzer sein Mitgefühl versichert. Er

sei mit seinen Gedanken auch bei allen

Mitarbeitern des Imbisses, die noch un-

ter den schrecklichen Eindrücken des

Anschlags stünden“, sagt die Spreche-

rin. Möglicherweise hatte zuvor auch

ein Tweet des Berliner Künstlers Sha-

hak Shapira das Bundespräsidialamt in

Alarmstimmung versetzt.

Tekin findet es falsch, dass der Bun-

despräsident nur seinen Chef angerufen

hat – und er nimmt Steinmeier das Mit-

gefühl nicht ab. Cagac sei während des

Anschlags im Ausland gewesen. „Mein

Chef hatte nicht diese Schmerzen, die

wir hatten“, sagt Ismet Tekin. Er hofft

dennoch, dass er sein Trauma schnell

überwinden und bald wieder im Imbiss

hinter der Theke stehen kann. Nach wie

vor will er seine Frau, die noch in der

Türkei lebt, bald nach Halle holen. Vom

Anschlag hat er ihr aber nicht erzählt:

„Das würde sie nur aufregen.“ Zuspruch

bekommt Tekin von Mitbürgern, die ihn

vom Fernsehen kennen und auf der

Straße ansprechen. „Ich bin Hallenser.

Dazu wird man, wenn man mehr als

zehn Jahre hier lebt. Daran kann der At-

tentäter nichts ändern.“