Il Sole 24 Ore - 23.10.2019

Il Sole 24 Ore Mercoledì 23 Ottobre 2019 21

L

a GEAL SpA rappresenta da 60 anni una

realtà signifi cativa nel settore della Proget-

tazione, Estrusione, Lavorazioni meccaniche,

Trattamenti Superfi ciali e Distribuzione di pro-

fi lati in Alluminio e sue leghe.

Il processo produttivo che comprende Estru-

sione, Verniciatura verticale, Verniciatura

orizzontale, Sublicromia, Rivestimento, Ossi-

dazione anodica e Lavorazioni meccaniche

viene svolto sotto un unico tetto, con un note-

vole impatto positivo sulla logistica interna, a

vantaggio di qualità e velocità delle procedure.

I processi di Verniciatura si avvalgono del mar-

chio QUALICOAT_SeaSide; quelli di Sublicro-

mia dei marchi QUALICOAT e QUALIDECO; il

processo di Ossidazione anodica del marchio

QUALANOD ed il processo di Rivestimento

ha ottenuto le certifi cazioni dall’Istituto CATAS.

Realizza profi li per:

Serramenti a Battente e Scorrevoli • Persiane

• Porte • Doghe, Scuroni e Scuretti • Accessori

per cucine e bagni • Zanzariere • Fotovoltaico

• Sponde camion • Profi li Alluminio/Legno •

Profi li per coperture • Profi li a Disegno.

GEAL SpA 60

anni al servizio

del cliente

P

ellini SpA ha sede a Codogno (LO) e

opera dal 1974 nel campo della pro-

tezione solare con le sue divisioni Ten-

de e Sistemi, specializzata nella produ-

zione di tende tecniche da interni, Pellini

Nautica, che realizza soluzioni custom

per yacht e imbarcazioni di prestigio, e

ScreenLine, una gamma di sistemi bre-

vettati di tende alla veneziana, plissé o

rullo all’interno della vetrata isolante.

Dalla sua connotazione originaria, quel-

la di laboratorio artigianale di produzione

di veneziane da 50 mm, porte a soffi et-

to, zanzariere e tende da sole destinate

ad un mercato strettamente locale, ne-

gli anni l’azienda ha saputo evolversi ed

emergere nel panorama internazionale,

grazie alle capacità del suo fondatore,

Francesco Pellini, e dei suoi fi gli Ales-

sandro ed Emanuele, che hanno rilevato

la gestione della società, diventata nel

frattempo una solida SpA fortemente

votata all’export. Una parte considere-

vole di questo successo è stato deter-

minato dall’introduzione, nel 1992, di un

sistema di movimentazione di tende in

vetrocamera, che garantisce assoluta

protezione da sporco, polvere e agenti

atmosferici e non necessita di manuten-

zione. Con il suo marchio ScreenLine®,

l’azienda è diventata leader riconosciu-

ta nel settore e oggi collabora profi cua-

mente con le principali fi rme dell’archi-

tettura moderna, tra cui Renzo Piano,

Oscar Niemeyer, Norman Foster, Philip-

pe Starck e Mario Cucinella, che hanno

scelto la tenda nel vetro per caratteriz-

zare intere facciate e ambienti interni di

importanti cantieri internazionali, tra cui

CAMG di Belo Horizonte che, con le sue

oltre 20.000 unità, rappresenta l’edifi cio

con il maggior numero di tende in vetro-

camera in facciata al mondo.

L’impiego, nei sistemi ScreenLine, di di-

spositivi magnetici o elettrici atti a trasfe-

rire il movimento dall’interno della vetra-

ta all’esterno garantisce il mantenimento

delle proprietà isolanti della vetrocame-

ra, che rimane sigillata nel tempo. Le

soluzioni ScreenLine consentono, inol-

tre, di graduare l’intensità dell’irraggia-

mento solare all’interno degli ambienti e

permettono di ottenere un contatto visi-

vo ottimale con l’esterno pur nel rispetto

della privacy, riducendo il carico termi-

co non desiderato e sfruttando al mas-

simo gli apporti solari nei mesi invernali,

con conseguente risparmio sulle spese

di condizionamento e riscaldamento.

Sempre più diffusa nei grandi building

così come nelle realizzazioni residen-

ziali hi-tech, la gestione automatica delle

tende in vetrocamera all’interno dell’im-

pianto domotico dell’edifi cio consente di

calcolare nella fase progettuale i bene-

fi ci della schermatura nel bilancio ener-

getico dell’edifi cio ed il relativo payback

period.

Il principale mercato di sbocco dei pro-

dotti ScreenLine è quello europeo che,

per condizioni climatiche e caratteristi-

che tecniche, identifi ca nella tenda in

vetrocamera la soluzione ideale per uffi -

ci, ospedali, scuole, sedi aziendali e abi-

tazioni private. Tuttavia, per rispondere

al sensibile incremento della domanda

di prodotto nei mercati extra-europei e

mantenere livelli di qualità elevati con

tempi di consegna limitati, Pellini SpA

ha sviluppato una rete di licenziatari,

aziende specializzate che producono

e distribuiscono i prodotti ScreenLine

in Paesi quali gli Stati Uniti, il Canada,

il Brasile, Israele, la Spagna, la Repub-

blica Ceca, la Romania e la Cina utiliz-

zando know-how e tecnologie trasferite

da Pellini SpA.

Tra gli elementi che hanno permesso

al prodotto ScreenLine di emergere in

uno scenario condiviso con competitor

europei ed asiatici, molti dei quali han-

no progressivamente abbandonato il

settore, vi sono il costante investimen-

to in ricerca e sviluppo, con il deposito

di decine di brevetti che hanno reso l’a-

zienda pioniera nel suo campo, le certi-

fi cazioni attestanti la conformità con le

normative del settore e l’affi dabilità del

prodotto, la sua sicurezza d’impiego, la

defi nizione di rapporti di fornitura prefe-

renziale o esclusiva con i principali pro-

duttori di vetro globali e l’ampio ventaglio

di soluzioni proposte. Inoltre, con l’obiet-

tivo di accrescere le competenze inter-

ne, acquisire il pieno controllo della qua-

lità delle materie prime e ridurre i tempi

di approvvigionamento, Pellini SpA si è

dotata di una produzione sempre più in-

tegrata, allestendo reparti interni di as-

semblaggio di componenti quali schede

elettroniche e semilavorati e dotandosi

di un’attrezzeria in-house.

Il successo e la diffusione globale dei

prodotti ScreenLine non hanno però ridi-

mensionato l’importanza, nello sviluppo

del business aziendale, della divisione

Tende e Sistemi, che realizza innovati-

ve schermature da interni caratterizza-

te da un’elevatissima qualità nei tessuti

e nella meccanica, a vantaggio di ele-

ganza, robustezza e longevità. Anche

nel settore delle tende tecniche, Pellini

SpA si distingue nel panorama interna-

zionale con il suo contributo a importanti

cantieri progettati da studi di architettu-

ra quali Fuksas Architecture, Studio Li-

beskind, Zaha Hadid Architects e Mario

Botta Architetti, con i quali i technical

advisor aziendali si relazionano nel-

la fase di valutazione delle prestazioni

ottico-termiche del vetro e delle scher-

mature solari. Negli anni più recenti, le

schermature Tende e Sistemi sono state

selezionate per uffi ci direzionali, come

le tre Torri di City Life a Milano (Allianz,

Generali e PwC, per le quali Pellini SpA

ha fornito diverse migliaia di tende vene-

ziane e a rullo) e Fiera Milano (con circa

30.000 metri quadri di tende a rullo), e

per le sedi di aziende, istituti assicurativi

e bancari quali Ferrari, Campari, Pirelli,

Sky e Unipol.

Grazie alle signifi cative referenze rac-

colte negli anni, Pellini SpA si propo-

ne oggi sul mercato quale interlocuto-

re serio e affi dabile non solo per studi

di architettura e di ingegneria delle fac-

ciate, ma anche per società di real esta-

te, landlord e general contractor, con

le quali interagisce sin dalle prime fasi

progettuali per studi di fattibilità tecnica

e budgettizzazione. A questo risultato

contribuisce l’eccellente performance

fi nanziaria del gruppo Pellini, che com-

prende anche una vetreria e un’unità

produttiva in Repubblica Ceca e che oc-

cupa attualmente circa 200 dipenden-

ti, un requisito sempre più rilevante per

l’accesso a gare d’appalto e l’assegna-

zione di commesse.

Per soddisfare le richieste di un seg-

mento di mercato esclusivo ed esigente,

quello degli yacht e delle imbarcazioni di

prestigio, Pellini ha creato una divisione

specifi ca, Pellini Nautica, che proget-

ta e realizza schermature solari custom

in collaborazione con i principali studi di

architettura e di interior design interna-

zionali. Le tende in bambù, legno, pel-

le o similpelle, carbonio indeformabile e

tessuti altamente tecnici, rifi nite a mano

dai reparti dedicati dell’azienda lodigia-

na, trovano impiego nelle imbarcazioni

dei principali cantieri nautici, alla ricerca

di soluzioni raffi nate, spesso esemplari

unici, per rispondere ai desideri dei pro-

pri committenti.

Forte customizzazione e produzione ge-

stita con linee automatizzate coesistono

nell’organizzazione di Pellini SpA, ren-

dendola sempre più l’azienda di riferi-

mento nel settore delle schermature so-

lari per l’architettura contemporanea.

N

ome noto nel panora-

ma industriale italiano,

il Gruppo Metra è dal 1962

un riferimento importante

nel comparto dell’edilizia e

dell’architettura. Produttore

di estrusi di alluminio desti-

nati alla realizzazione di si-

stemi per serramenti, faccia-

te continue e alle applicazioni

industriali più varie, Metra è

cresciuta nel corso degli anni

fi no a diventare un gruppo

internazionale con una ca-

pacità produttiva installata di

70.000 tonnellate l’anno di al-

luminio, prodotte oltre che a

Brescia, a Serravalle Scrivia,

a Ragusa e in Canada. L’a-

zienda dispone di 9 presse

d’estrusione con una capacità

produttiva che va dalle 1.600

alle 7.450 tonnellate. Proprio

la pressa più grande, installa-

ta a Rodengo Saiano, è sta-

ta oggetto quest’anno di un

upgrade che consentirà all’a-

zienda bresciana di estrudere

profi li di lunghezza fi no a 30

metri e con un peso che può

raggiungere i 60 kg al metro,

indispensabili per servire set-

tori strategici come quello fer-

roviario, dei trasporti e della

pneumatica.

Metra è leader internaziona-

le nella fornitura di un com-

parto, quello dei sistemi per

serramenti, facciate continue

e oscuranti che oggi rappre-

senta, insieme a quello dei

profi li a progetto per le grandi

opere architettoniche, il 40%

circa dell’intero fatturato del

Gruppo. Nei sistemi Metra,

realizzati con una grande at-

tenzione alle prestazioni in

termini di isolamento termico

ed acustico, le elevate perfor-

mance tecniche si integrano

con una grande attenzione

alle caratteristiche estetiche,

al design e alla funzionalità.

La proposta Metra per il set-

tore dell’edilizia porta sul mer-

cato prodotti evoluti, in grado

di valorizzare le diverse solu-

zioni abitative con prodotti già

fi niti o su misura - serramenti

scorrevoli e battenti, facciate

continue, frangisole, porte in-

terne, tutti dotati di marcatura

CE e che soddisfano i più ele-

vati standard qualitativi.

Grazie alla divisione interna

Metra Color dedicata alle fi -

niture superfi ciali, Metra è in

grado di fornire sistemi fi niti,

completi di ossidazione o ver-

niciatura, con procedimenti

certifi cati secondo le norme

europee Qualanod e Quali-

coat. Completa il processo di

produzione dei serramenti la

linea interna di assemblaggio

dei profi li a taglio termico, che

offre al cliente la possibilità di

ricevere il serramento fi nito,

completo di tutti gli accessori.

Per garantire una distribuzio-

ne rapida, costante e capil-

lare, Metra ha recentemente

investito in un moderno polo

logistico, dotato di un ma-

gazzino automatico di ultima

generazione in grado di con-

tenere oltre 6000 postazioni

di stoccaggio di profi li per un

peso massimo complessivo

di quasi 5000 tonnellate. L’a-

zienda si avvale inoltre di una

rete di distributori e di serra-

mentisti selezionati e qualifi -

cati dislocati su tutto il territo-

rio nazionale e nei principali

mercati esteri.

Il 2018 si è chiuso per il Grup-

po Metra con una crescita dei

ricavi, attestati a 250.4 milio-

ni di euro, un incremento de-

gli investimenti, saliti a 12 mi-

lioni di euro, e una riduzione

dell’esposizione fi nanziaria

complessiva. La produzione

è stata di oltre 50.000 tonnel-

late di profi li di alluminio.

“Metra - dichiara il CEO del

Gruppo Enrico Zampedri - si

distingue nel mondo perché

è in grado di affi ancare archi-

tetti e progettisti nella ricerca

delle soluzioni tecniche ed

estetiche migliori in ogni am-

bito industriale. Il nostro van-

to è aver partecipato a tutte

le più recenti e prestigiose

realizzazioni architettoniche,

importanti sotto il profi lo sia

economico che d’immagi-

ne. Ci sono i profi li e i siste-

mi Metra dentro i grattacieli

che stanno sorgendo nell’a-

rea di Hudson Yards a Man-

hattan, nelle 6 torri che co-

stituiranno il complesso che

sta nascendo a Londra nella

zona di Scotland Yard, e nel-

le grandi opere sorte recen-

temente a Milano, tra le quali

la torre Isozaki e la Torre Gal-

fa. Un’attività che va oltre la

semplice fornitura di profi li di

alluminio, e che ha ricadu-

te positive per tutta la nostra

gamma produttiva in manie-

ra sia diretta che indiretta e

che ci consente di portare in

ogni parte del mondo la gran-

de tecnologia ed il know-how

made in Italy”.

Interventi di pregio

Tanti i progetti già conclusi o

in corso a livello internazio-

nale, nuove realizzazioni o

interventi di restauro di gran-

de pregio realizzati sia con

sistemi a catalogo che con

profi li realizzati a disegno in

co-engineering con il cliente.

Tra le ristrutturazioni, si di-

stingue l’edifi cio Cloud a

Parigi, uno degli interventi

di restauro più grandi mai

realizzati nella capitale

francese, fi rmato dallo stu-

dio di architettura PCA Phi-

lippe Chiambaretta Archi-

tecte di Parigi. Attualmente

sede di Facebook, questo

palazzo si caratterizza per

la varietà espressiva otte-

nuta attraverso l’impiego di

diverse tipologie di faccia-

ta, a semplice pelle, a dop-

pia pelle, con serramenti

puntuali. Elementi architet-

tonici in alluminio riquadra-

no i moduli vetrati caratte-

rizzando il fronte principale

dell’edifi cio, caratterizzato

da una estrema attenzio-

ne alla illuminazione degli

ambianti attraverso la luce

naturale.

Tra gli interventi sul territorio

nazionale, spicca a Milano

Il Rasoio, la ristrutturazione

di un edifi cio abbandona-

to nell’area cosiddetta Isola

Milanese, oggi sede di Uni-

polSai. Un approccio soste-

nibile e di riqualifi cazione

urbana è alla base del pro-

getto, fi rmato dallo studio

dell’architetto Massimo Roj,

per il quale Metra ha forni-

to 1.300 mq di serramenti a

battente e 1.100 mq di fac-

ciate continue.

Fra i tanti nuovi progetti di cui

Metra è partner per la forni-

tura di profi li in alluminio, si-

stemi e facciate, ricordiamo

il grande cantiere per la rico-

struzione di Hudson Yards a

New York, una serie di torri

delle quali 4 realizzate con

oltre 6.000 fi nestre comple-

te e circa 4.000 tonnellate di

profi lati a disegno Metra.

Pellini SpA: la tenda tecnica, fuori e dentro il vetro per il mercato globale

Da 45 anni al servizio dell’architettura moderna con i suoi sistemi schermanti brevettati per interni, per la nautica e integrati nel vetro

Gruppo Metra, alluminio ad alte prestazioni per l’edilizia e l’architettura

Un comparto che rappresenta il 40% del fatturato dell’azienda, che si è attestato nel 2018 a oltre 250 milioni di euro

CAMG Belo Horizonte - 22.000 tende ScreenLine®

Il Concorso Sistema d’Autore alla sua XXI edizione nel 2019

Enrico Zampedri,

CEO Gruppo Metra

Panoramica del complesso Hudson Yards a New York

Vista dall’interno del palazzo Cloud a Parigi, sede di Facebook

Le tre Torri di City Life a Milano con schermature Pellini

La tenda nel vetro ScreenLine® ToHa Tel Aviv - tende a rullo motorizzate

Concorso Metra Sistema d’Autore

Il concorso, ideato e organizzato da Metra dal 1991 ha l’intento

di premiare la creatività di progettisti e costruttori, autori di grandi

e piccole realizzazioni che abbiano utilizzato i sistemi di alluminio

Metra con risultati signi cativi in ambito architettonico. Lo scopo

del concorso è da sempre quello di testimoniare, attraverso le

immagini, le particolari prerogative dell’alluminio nella costruzione

di manufatti per l’edilizia. Il Concorso è  nalizzato alla conoscenza

ed alla divulgazione di opere edilizie di elevata valenza estetica,

eseguite utilizzando tecnologie tradizionali o tecnologie avanzate e

con un nuovo approccio attento alla eco-sostenibilità, al risparmio

energetico, al comfort abitativo.

L’edizione 2019, la cui cerimonia di premiazione si è svolta lo

scorso marzo a Milano durante la  era MADE, ha visto la parte-

cipazione di nomi di rilievo del mondo della progettazione e la

presentazione di opere che si sono distinte per l’innovazione, la

sostenibilità, l’originalità.

Il concorso è stato articolato nelle categorie: nuove costruzioni

nel terziario - edi ci pubblici; nuove costruzioni nel residenziale;

restauri e risanamenti conservativi ristrutturazioni ampliamenti;

realizzazioni di involucri edilizi con tecnologie innovative; due le

menzioni speciali assegnate dalla Giuria, rispettivamente al Bosco

Verticale di Milano e alla Casa sul Parco di Fidenza.

Speciale UNICMI: COSTRUZIONI METALLICHE E INVOLUCRO - Aziende eccellenti

INFORMAZIONE PROMOZIONALE