Die Zeit - 03.10.2019

(singke) #1

2 Ein Spezial des Zeitverlags | FAMILIENREISEN | ANZEIGE


REGINE SMITH THYME

Im Iglu-Dorf über Davos die
Nacht verbringen oder in
Stockholms Schärengarten
übers glitzernde Eis sausen:
Ideen für ungewöhnliche
Ferientage.

Jeden Winter werden die Ho-
tels aus Schnee mit Muskel-
kraft, Schneefräsen, Ballons und
viel Leidenschaft in rund 3 000
Arbeitsstunden neu aufgebaut
und die einzelnen Iglus mit Gän-
gen untereinander verbunden.
KünstlerInnen schnitzen große
und kleine Eisskulpturen und
verwandeln Räume in themati-
sche Fantasiewelten aus Schnee
und Eis. Wer ab Dezember in
einem der Schweizer Iglu-Dörfer
in Davos Klosters, Gstaad oder
Zermatt, im österreichischen
Kühtai oder über den Wolken im
deutschen Iglu-Dorf auf der Zug-
spitze übernachtet, kann nach
einem Tag im Schnee wunder-
bare Outdoor-Wellness genießen


  • entweder im beheizten Jacuzzi
    mit Blick auf die Berge oder in
    der kleinen Sauna mit optiona-
    lem Bad im Schnee. In Davos
    Klosters, Gstaad oder in Zermatt
    kann man es sich als Gast auch
    in der Kota, einer mit offenem
    Feuer beheizten Blockhütte, ge-
    mütlich machen. Sobald der Pis-
    tenspaß startet, werden vor Ort
    an der Iglu-Bar feine Drinks und
    im Iglu-Restaurant cremige Käse-


fondues serviert. Weitere Infos:
w w w.iglu-dorf.com
Dass auch am Polarkreis all-
jährlich etwas Eisiges entsteht,
verwundert nicht: Im Arctic Snow-
Hotel zum Beispiel, dem jüngsten

Eishotel Finnlands, werden neben
Standardzimmern auch Suiten ins
Eis gesägt, die verschieden gestal-
tet und kunstvoll ausgeschmückt
sind. Damit man als Gast leichter
aus den Federn kommt, wird man
morgens mit einem Heißgetränk
geweckt. Eine Nacht im Arctic
SnowHotel in Sinettä verbindet

man am besten mit einem Abste-
cher ins nahe gelegene Rovaniemi,
der Hauptstadt Finnisch-Lapp-
lands und weltberühmten Heimat
des Weihnachtsmanns. Weitere
Infos: w w w.nordic-holidays.de
Hundeschlittentouren gibt es
für die ganze Familie und Kinder
ab fünf Jahren, zum Beispiel in
Finnland und Schweden. Mit den
Kleinen übernachtet man nicht
in der Wildnis, sondern unter-
nimmt einfache Touren von einer
komfortablen Lodge aus. Je nach
Partner vor Ort können sogar Ju-
gendliche ab 14 Jahren (mit einem
Erziehungsberechtigten) selbst-
ständig ihren Huskyschlitten füh-
ren. Außerdem stehen Fahrten
mit dem Schneemobil, Eisfischen,

Schneeschuhwanderungen oder
Begegnungen mit Lapplands Ren-
tieren auf dem Programm. Weitere
Infos: http://www.heyhusky.com

Wer Naturfan und kein kleines
Kind mehr ist, wird sich für einen
Ausflug in die finnische Wild-
nis des Hossa-Nationalparks be-
geistern: Nach einer zweitägigen
Hundeschlittenfahrt durch den
Wald besucht die Gruppe eine
Rentierfarm und wandert auf
Schneeschuhen durch die Taiga.
Mit Rentieren hat auch die Safari
am Meer in Lappland zu tun:

Nach einem kurzen Transfer zum
traditionellen Rentier-Camp er-
fährt die Gruppe Spannendes
vom Rentierhirten über die Zucht.
Es folgen ein Rentierritt über an-
derthalb Kilometer und ein Test
im Lassowerfen. Nach der Pause
am Lagerfeuer geht es im Auto
zurück in die Stadt. Weitere Infos:
http://www.visitfinland.com
Nordic Iceskating, auf Schwe-
disch Långfärdsskridskoåkning,
gehört zu den beliebtesten Win-
tersportarten in Süd- und Mit-
telschweden, ist aber sonst – mit
Ausnahme von Finnland – so gut
wie unbekannt. Wer im Winter
ohnehin gern auf Kufen unter-
wegs ist, sollte sich im Januar
oder Februar auf einem der un-
zähligen schwedischen Seen und
Flüsse die Langlaufschlittschuhe
anschnallen und über spiegel-
blanke Natureisflächen sausen.
Wenn das Eis trägt und doch zu
viel Schnee liegt, wird er sogar mit
Schneepflügen beiseitegeschoben,
damit perfekte Bahnen entstehen.
Mit dem Mälaren, Schwedens
drittgrößtem See, zahllosen wei-
teren Seen und dem Schärengar-
ten ist die Auswahl an geeigneten
Eisflächen rund um die schwe-
dische Hauptstadt Stockholm
riesengroß. Sobald hier das Eis
dick genug und somit sicher ist,
läuft man einfach los. Im Ruck-
sack wartet der Proviant, bis man
auf einer schönen Schäre Pause
macht – das ist Glück. Weitere
Infos: w w w.visitsweden.de 

Eis und Schnee einmal ganz neu erleben


Mehr als Schlitteln: Wer im Schnee auf Tempo steht,


erlebt im Schweizer Winter rasante Momente der


Extraklasse. Das Angebot reicht von Airboarden


und Snowtubing bis Snow-Biken, von Zipflbob bis


Skibock. Weitere Infos: http://www.myswitzerland.com


IMPRESSUM
Verantwortlich für den
redaktionellen Inhalt:
ZEIT Verlag Gerd Bucerius
GmbH & Co. KG, Helmut
Schmidt Haus, Speersort 1,
20095 Hamburg
Geschäftsführung:
Dr. Rainer Esser
Art Direction:
Kay Lübke, Dietke Steck
Realisierung:
TEMPUS CORPORATE GmbH


  • Ein Unternehmen des ZEIT
    Verlags; Projektmanagement:
    Christina Schweitzer;
    Grafik: Sonja Feldkamp;
    Text: Regine Smith Thyme,
    Lektorat: Egbert Scheunemann;
    Bilder: iStockphoto.com –
    invincible_bulldog / MaxTopchij /
    Ekaterina Vakhrameeva /
    Zuberka / shtonado;
    Chief Sales Officer ZEIT
    Verlagsgruppe: Áki Hardarson
    Produktmanagement:
    Ingo Neumann
    Verkaufsleitung:
    Sandra Lindemeier,
    Tel.: 040 / 32 80 359,
    [email protected];
    Anzeigenpreise: Preisliste 64
    vom 1. Januar 2019


Schlittentouren
mit Polarhunden
gibt es für die
ganze Familie.
Sind auch Kinder
(ab fünf Jahren)
mit von der Partie,
wie in Finnland
und Schweden,
starten die
Tagesausflüge
von komfortablen
Lodges aus.

Eisige Nacht hoch


über den Wolken


Mit den Huskys durch


die Wildnis


EIN BEITRAG DES
TOURISMUSVERBAND OSTBAYERN E.V.

Im Bayerischen Golf- und Ther-
menland können große und
kleine Urlauber ganz besonders
spannende und lehrreiche
Abenteuer erleben, wie zum
Beispiel im Freilichtmuseum in
Massing oder im Vogelpark in
Ortenburg. Jede Menge Spaß
und Action für die ganze Fami-
lie garantieren auch die Freizeit-
bäder sowie der Bayernpark. 

HIMMLISCH RADFAHREN
Die Niederbayerntour empfiehlt
sich für eine familienfreundliche
Radtour. Der steigungsarme
Radweg verbindet Thermal-
wasser mit Kultur und Kulinarik
von Passau bis Regensburg.

KONTAK T
Tourismusverband Ostbayern
e.V., Im Gewerbepark D 04
93059 Regensburg
Tel. (0941) 58 53 90
http://www.bayerisches-
thermenland.de

Familienspaß garantiert!


Foto: © Helmut Weishäupl

EIN BEITRAG DER
SCHLOSSHOTEL FISS GMBH

Splish-Splash und ab auf die
Piste! Mit dem Hotellift mitten
ins Skivergnügen in einer der
familienfreundlichsten Skire-
gionen der Alpen und retour
ins Family-Spa mit Wasserwelt
Splash. Das gibt’s nur einmal:
im Schlosshotel Fiss. 5.000 m²
Wellness. Slow-Food-Genuss
mit neuem Beef-Club. 214 Pis-
tenkilometer u.v.m. 

ANGEBOT
Schneestart in Fiss: Ab
6 Nächten erhalten Sie
15% Rabatt auf Ihren Urlaub
im Schlosshotel Fiss.
Vom 06.12. bis 14.12.2019,
inkl. Spa, Kinderbetreuung und
Verwöhnpension ab 1071 Euro
pro Erwachsenem.

KONTAK T
Schlosshotel Fiss GmbH
Laurschweg 28, 6533 Fiss
Österreich
Tel. +43(0)54 76 63 97 0
[email protected]
http://www.schlosshotel-fiss.com

Top Family Ski-in & Spa-out


Familienglück beim Winterabenteuer im Zillertal


EIN BEITRAG DER
ZILLERTAL TOURISMUS GMBH

Raus aus dem grauen Schmuddel-
wetter, rein in die weiße Winter-
pracht: Ein Skiurlaub mit der
Familie schafft die schönsten
Erinnerungen. Auf sonnigen
Hängen und perfekt präparier-
ten Pisten geht es den Berg
hinab. Dabei gilt: Eltern haben
sich ebenso viel Spaß und
Erholung verdient wie ihre
Kinder. »Erst dann ist es ein
gelungener Familienurlaub«,
weiß Prof. Dr. Ingo Froböse
von der Sporthochschule
Köln. Der Bewegungsexperte
rät deshalb, die Urlaubszeit
ausgewogen in gemeinsame
und in individuelle Zeit
aufzuteilen.

Morgens heißt es: Juchhe, jetzt
geht’s in den Schnee! Gemein-
sam startet die Familie aus ei-
ner der zahlreichen familien-
freundlichen Unterkünfte ins
Zillertaler Winterparadies. Be-
vor es für die Eltern Richtung
Piste geht, können die Kleins-
ten – bis ein Jahr – gebracht wer-
den. Und während die Kleinsten
gut aufgehoben sind, können
Eltern an der Bergstation Hoch-
zillertal im Bergrestaurant
Mountain View Zillertaler
Hausmannskost probieren und
die einzigartige Architektur aus
traditionellen Materialien und
modernen Stilelementen erle-
ben. Auch die Skikindergärten
und Kinderskischulen liegen in
unmittelbarer Nähe der Berg-
stationen. Von dort aus werden
Skineulinge behutsam bei ihren
ersten Schritten auf Ski und
Snowboard begleitet. Pisten-
zwerge zwischen zwei und drei
Jahren erkunden im Kinder-Ski-
kurs spielerisch den Schnee und
wagen erste Fahrversuche. Grö-
ßere Kids von vier bis zwölf
Jahren werden in einer der 25
Skischulen im Zillertal zu Pis-
tenchamps, die später selbst-
sicher die Hänge runterwedeln.

Dafür sorgen mehr als 500 bes-
tens ausgebildete Skilehrer und
zahlreiche maßgeschneiderte
Übungseinrichtungen. Die Ski-
lehrer kümmern sich natürlich
nicht nur um die Kleinsten, son-
dern auch um die Erwachsenen.
Sie helfen Anfängern bei den
ersten Schwüngen ebenso wie
geübteren Skifahrern bei der
Verbesserung ihrer Technik, um
noch mehr Spaß auf der Piste zu

haben. Am einfachsten ist es,
die Skikurse lange vor dem Ur-
laub online zu buchen – oder
gleich zusammen mit der Un-
terkunft. Dabei helfen die Zil-
lertaler Gastgeber gerne.
Aufregende Urlaubstage war-
ten auf die kleinen Urlauber,
wenn ihr erster Skikurs beginnt.
Zum Beispiel der Kinder-Ski-
kurs am Rastkogel. Hier wer-
den sie von »Gletscherfloh Luis«
begrüßt, dem Maskottchen der

Ferienregion Tux-Finkenberg.
Luis hilft den jüngsten Pisten-
anfängern ganz groß rauszu-
kommen – mit viel Spaß und
ohne Leistungsdruck. »Uns ist
ganz wichtig, dass die Kinder
am Skikurs Freude haben«, sagt
die Skilehrerin Sabine. Sie ist
seit Jahren für die ersten
Lernerfolge verantwortlich. Sie
weiß: Wenn die Kids Spaß daran
haben, lernen sie das Skifahren

wie von selbst, so einfach wie
Roller oder Fahrrad fahren.
Daher wird in den Zillertaler
Skischulen überall ein leicht-
füßiger Spaß und nicht schwer-
fälliger Leistungsdruck groß-
geschrieben. Ein wichtiger As-
pekt – und nicht nur für die
Kids. Denn von der Freude, mit
der die Kleinsten bei der Sache
sind, hängt auch das gesamte
Winterurlaubserlebnis der Fa-
milie ab! »Wenn sich die Kinder

bei uns wohlfühlen, können die
Eltern ganz entspannt ihren
Skitag genießen«, sagt Sabine.
Eine Frage stellen sich alle
Eltern vor dem Winterurlaub
mit ihren Kleinen: Ab welchem
Alter ist es sinnvoll, für sein
Kind einen Skikurs zu buchen?
Bei den kleinsten Einsteigern
stehen das Eingewöhnen und
der Spaß im Schnee im Vor-
dergrund. In den meisten Ski-

kindergärten können Kinder da-
her schon ab dem ersten Le-
bensjahr spielerisch Erfahrun-
gen im Schnee sammeln. Der

erste echte Skikurs wird dann
ab einem Alter von vier oder
fünf Jahren interessant – ist
aber auch auf Nachfrage schon
früher möglich. Kindgerechte

Lernprogramme mit viel Ab-
wechslung, die genau auf die
Kinder und deren Möglichkei-
ten abgestimmt sind, machen
schon die ersten Übungen auf
den Brettern zum echten Erleb-
nis. Wichtig ist, dass sich nicht
nur die Kinder wohlfühlen, son-
dern auch die Eltern ein gutes
Gefühl bei der Sache haben.
Viele Skischulen bieten deshalb
eine Schnupperstunde an. Dann

können sich Kinder und Eltern
an die neue Umgebung und
den Skilehrer – oder die Skileh-
rerin – gewöhnen. »Ich werde oft
gefragt, ob Eltern ihre Kinder im
Skikurs mal besuchen sollten«,
sagt Sabine. »Ich bin aber der
Meinung, dass das nicht sehr
hilfreich ist.« Wenn die Eltern
ihr Kind zum Mittagessen ab-
holen, entsteht immer das Prob-
lem eines »zweiten Abschieds«,
weil die Kinder denken, sie sind

jetzt erst mal wieder mit den
Eltern zusammen. Auch das
Spielen mit den anderen Kin-
dern und der Austausch mit den

neuen Freunden werden unter-
brochen. »Daher empfehlen wir
Besuche nicht«, ergänzt die
Skilehrerin.

Sehr wichtig ist die richtige
Ausrüstung für die Kinder. Das
fängt bei warmer, strapazier-
fähiger und wasserundurchläs-
siger Kleidung an. Bei Schuhen,
Helm und Sportgeräten sind die
Eltern auf der sicheren Seite,
wenn die Ausrüstung über den
Verleih organisiert wird. Hier ist
garantiert, dass das Material in
Ordnung ist, Schuhe und Helme
perfekt sitzen, Ski oder Snow-
board zur Körpergröße und

zum Können passen und die
Bindung richtig eingestellt wird.
Dabei hilft die fachmännische
Betreuung in den gut ausge-
statteten Shops vor Ort. Für die
Kleinsten sind Skistöcke wenig
sinnvoll, für sie ist es vor allem
wichtig, Gesicht und Augen zu
schützen gegen Kälte, Sonnen-
brand und das helle Licht
auf der Piste, das vom Schnee
reflektiert wird. Eine gute

Sonnen- oder Skibrille gehört
daher auf jeden Fall zur Aus-
rüstung.
Auf den Kidsslopes sausen
schon die Jüngsten nach den
ersten Übungen im flachen
Gelände durch Schneetunnel
und über Schneewellen. Am
Eingang Abklatschen mit dem
Skimaskottchen – und schon
geht’s los. Um das Gelernte
dann stressfrei auf allen Stre-
cken auszutesten, gibt es ge-

nügend blaue Pisten. Ältere
Schneehelden ab zwölf Jahren
finden in allen vier Zillertaler
Großraumskigebieten insgesamt
elf sogenannte Funlines. Wäh-
rend des Kinderskikurses genie-
ßen die Eltern Fahrspaß pur auf
insgesamt 535 Pistenkilometern


  • mit angenehmen Carvingab-
    fahrten, langen sportlichen Tal-
    strecken oder anspruchsvollen
    Routen für Könner. Dafür stehen
    in den vier schneesicheren Ski-
    gebieten insgesamt 180 Liftanla-
    gen zur Verfügung, die alle un-
    kompliziert mit dem Zillertaler
    Superskipass verbunden sind.
    Beim Einkehrschwung am
    Nachmittag genießt die Familie
    nach einem aufregenden Ski-
    tag gemeinsam die berühmte
    Zi l lertaler Gastfreundschaft. Di-
    rekt in den Skigebieten geben
    80 Hütten mit alpenländischen
    Spezialitäten aus naturbelas-
    senen Produkten, wie einem
    leckeren Kaiserschmarrn, Ener-
    gie für weitere Bergerlebnisse.
    Denn auch abseits der Piste
    wartet noch ein buntes Pro-
    gramm: Spaß und Action ver-
    sprechen die Naturrodel- und


Snowtubingbahnen oder auch
die Wasserrutschen der Erleb-
nisbäder in Fügen und Mayrho-
fen. Ein weltweit einzigartiges
Erlebnis ist der Natur Eis Palast
am Hintertuxer Gletscher, der
am besten bei einem Skitag in
Hintertux erkundet wird. Ein
Guide führt die Besucher zu
den schönsten Attraktionen der
Eishöhlen. Spektakulär ist der
Gletschersee unter dem Eis,
auf dem als Höhepunkt Boot-
fahrten und Stand Up Paddling
möglich sind. Ruhe und Kraft
tankt dann die ganze Familie
zum Abschluss bei einer idylli-
schen Winterwanderung – ein
rundum gelungener Familien-
urlaub! 

Die zahlreichen
blauen Pisten
mit ihren sanften
Hängen sind ideal
für gemeinsame
Abfahrten der
ganzen Familie.
Schon für die
kleinsten Skifahrer
ist natürlich das
abschließende
Skirennen der
spektakuläre
Höhepunkt ihres
Skikurses.

HITS FÜR KIDS:
Albert Adler Tour am Ahorn
in Mayrhofen: Entlang der
blauen Skipiste begleitet das
Maskottchen Kinder durch
leichte Hindernisse. Eine
garantiert lustige Abfahrt!

In einem Tag zum Pisten-
helden: Wer will nicht Movie-
Star, Speed-Queen oder Jump-
King werden? Auf den fünf
SkiMovie Strecken im Skigebiet
Zillertal Arena können die
perfekten Schwünge gefilmt
werden. Oder testen Sie, wer
der schnellste Pistencrack ist.
Danach downloaden, anschau-
en und mit Freunden teilen.

Der Natur Eis Palast am
Hintertuxer Gletscher: Ein
weltweit einzigartiges Natur-
juwel unter der Skipiste.
Magische Eisstaltaktiten,
riesige funkelnde Eiskristalle
und gefrorene Wasserfälle
beeindrucken die ganze
Familie. Und in der wunder-
baren Welt rund 30 Meter
unterhalb der Skipiste befindet
sich ein natürlicher Gletscher-
see zum Bootfahren oder zum
Stand Up Paddling.

KONTAK T
Tel. +43 5288 87187
[email protected]
http://www.zillertal.at

Schnupperstunde


in der Skischule


535 Kilometer Pisten


für alle Ansprüche


Leckere Kaiser-


schmarrn und


cooler Eispalast

Free download pdf