Corriere della Sera La Lettura - 06.10.2019

DOMENICA6OTTOBRE2019 CORRIEREDELLASERA LALETTURA 17

L’autore

Lavisualizzazione

diquestasettimanaè

statacuratadaFrancesco

Majno,information

designerspecializzato

indatavisualization

Il 2019 sarà ricordatocome l’anno dei due

Premi Nobel per la Letteratura: giovedì 10

ottobre, alle 13, sarà annunciato il nome del

vincitore del 2019 e, insieme, anche quello

del 2018 (diretta su nobelprize.org).L’ ultimo

premioassegnato è quello del 2017, andato

al giapponese naturalizzato britannicoKazuo

Ishiguro (1954), autore diromanzicome Quel

cherestadelgiorno e Nonlasciarmi (entrambi

Einaudi). Quest’anno l’Accademia diSvezia

recupera la mancataassegnazione del 2018,

dovuta allo scandalo checoinvolse il

fotografo Jean-Claude Arnault, marito

dell’accademica e poetessaKatarina

Frostenson; sull’uomo, accusato di molestie

sessuali da 18 donne, pendeva anche

l’accusa diaver infranto la segretezza

dell’Accademia diStoccolma. Dopo lo

scandalo e le dimissioni di numerosi

giurati, il premio fu rimandato.

AppuntamentoaStoccolma,ore

(

*16°premioNobel è stato conferito a GaoXingjian, scrittore cinese naturalizzato francese

**All’epoca del conferimento delNobel esistevano ancora laJugoslavia e laCecoslovacchia

Germania 8

Polonia 5

Russia 4

Belgio 1

Bielorussia 1

Sudafrica 2

Nigeria 1

Egitto 1

Mauritius 1

Francia 16 *

Italia 6

Cina 2 *

Giappone 2

Israele 1

Australia 1

Turchia 1 India 1

Svizzera 2

Austria 1

Cecoslovacchia 1 **

Bulgaria 1

Ungheria 1

Grecia 2

Jugoslavia 1 **

Europa

LaFranciameticciael’Est

incoraggiano

ilcontinentepiùpremiato

L’

Europa dell’Est, laFrancia meticcia, il grande

Nord, il Mediterraneo. Sono le aree delVecchio

continente a cui il Nobel per la Letteratura

potrebbe guardare, magaricon una particolare

attenzione alle donne, anche in un’o ttica, discutibile,

di «risarcimento» dopo l’imbarazzantecaso molestie

che ha funestato lo scorso anno. Il premio ha un albo

dei vincitori decisamente eurocentrico e laFrancia, a

quota 16, è ilPaesecon il medagliere più ricco. A

Parigi tra i nomi che ricorrono più spesso ci sono

Annie Ernaux , molto amata anche in Italia per

l’incrocio di storia privata e memoriacollettiva, e

MaryseCondé , nata in Guadalupe, sicura voce della

letteratura franco-caraibica che ben sposa un ideale

multiculturale, anche se potrebbe essere unostacolo

il fatto che lo scorso anno le sia stato attribuito in

Svezia ilcosiddetto «Nobel alternativo».Dalla

Polonia arriva OlgaTokarczuk , classe 1962,

poetessa, narratrice, viaggiatrice diformazione

junghiana, in patria di grande successo, impegnata

sul frontefemminista ed ecologista. Javier Marías in

Spagna, Claudio Magris in Italia, Peter Handke in

Austria, Ian McEwan nelRegno Unito sono sempre

tra ifavoriti, mentre in Ungheria, accanto a Péter

Nádas , è inascesa László Krasznahorkai , primo a

vincere il Man Booker Prize International. Finora

l’Ungheria è salita sul podio soltanto una volta, nel

2002,con ImreKertész, sopravvissuto aicampi di

sterminio nazisti.Potrebbe essere il suo turno, anche

se la politica populista del primo ministro Orbán

gioca a suo sfavore.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

di CRISTINATAGLIETTI

Oceania

Il maori Ihimaera

tra la femminista Greer

egli illustri sconosciuti

I

l «NewYork Times» titola: «Uno dei più grandi

scrittori viventi ma non neavete mai sentito

parlare». E il «Guardian» incalza: autoricome J. M.

Coetzee,TejuCole e Ben Lerner sono suoiferventi

ammiratori. Insomma,con 13 libri traromanzi (il più

famoso, Le pianure , in uscita in novembre per Safarà

Editore, è stato definito «calviniano»), racconti,

un’autobiografia e, lo scorsofebbraio, una raccolta

poetica, lo schivo melbourniano Gerald Murnane è

in pole position, tra gli australiani, per il Nobel.

Accreditato anche il tasmaniano Richard Flanagan ,

già vincitore del Man Booker Prize nel 2014 per il suo

romanzo La strada stretta verso il profondo Nord , e

considerato tra gli scrittori più talentuosi d’Australia.

Accanto a lui ilconnazionale David Malouf , noto

autore diromanzi (il piùfamoso, Ricordando

Babilonia ), racconti, poesie e libretti d’opera, più volte

selezionato per il Booker Prize. Infine tra gli

australiani, Germaine Greer , ritenuta una delle

maggiori vocifemministe del Novecento.Autrice

dibattuta econtroversa, ha raggiunto la notorietà

con il bestseller internazionale L’eunucofemmina

(1970), mentre nel successivo saggio Whitefella

Jump Up sostiene che l’Australia debba trasformarsi

in unarepubblica aborigena.Tr a gli autori

neozelandesi, Witi Ihimaera potrebbe essere il

favorito. È stato il primo maori a pubblicare un

romanzo e una raccolta di racconti, e in virtù della

sua attività letteraria è stato insignito del New

Zealand Order of Merit, riservato alle personalità di

spiccodella nazione.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

di MARGHERITAZANOLETTI

MedioOriente

Due poltrone per due

nelle terre dei conflitti:

AdoniseYehoshua

S

e questofosse il suo anno —come in molti si

aspettano da un decennio — Adonis

diventerebbe il secondo arabo a vincere, dopo

l’egiziano Nagib Mahfuz nel 1988.Dall’esilio diParigi

— ci è arrivato in fuga da Beirut dov’era arrivato in

fuga daDamasco — haosservato prima scettico poi

coinvolto la rivolta nella sua Siria, fino a scrivere una

lettera a Bashar Assad perchécedesse il potere al

popolo. Saranno state le illusioni di un poeta, eppure

Adonis non ha mai smesso di credere in un Medio

Oriente laico e libero/liberato dall’oppressione

oscurantista. Le minaccedi dittatori e

fondamentalisti non l’hannofatto arretrare davanti

alla punizione che il profeta Maometto auspicava per

il libertino Imru’ al-Qays (celebrato daAdonis)

spedendolo tra le fiammecome «capo dei poeti

all’inferno». Anche l’israeliano AbrahamYehoshua

rimpiange l’epoca in cui politica ereligione non erano

pericolosamente mischiate, in cui la galleria aRosh

Hanikra passava sotto leroccesul Mediterraneo e

non era stata distruttacon il tritolo. Laferrovia univa

la sua Haifa a Beirut — sarebbero 130 chilometri,

una cinquantina in più perDamasco — e superava le

frontiere ormairese insuperabili daiconflitti. Un

Tunnel —come nel suo nuovoromanzo — che scava

tra le identità: il protagonista è affetto da perdita

della memoria, nelleterre mediorientali attorno a lui

anche le pietre ricordano troppo. Questa volta

l’Accademia vuoleassegnare due premi e

potrebbero andare adAdonis eYehoshua insieme,

come nell’abbraccio del Nobel per laPace.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

di DAVIDEFRATTINI

Africa

LesperanzedelMaghreb

eNgugiwaThiong’o

eternocandidatokeniano

S

ono solo tre sinora i Premi Nobel per la

Letteratura subsahariani — il nigerianoWole

Soyinka (1986) e i sudafricani Nadine Gordimer

(1991) e John MaxwellCoetzee (2003) — più uno

mancato per sempre: ChinuaAchebe, nigeriano,

padre della letteratura africana postcoloniale, che ha

ispiratogenerazioni di scrittori africani.Poi c’è

l’eternocandidato, ilkeniano Ngugi wa Thiong’o

(1938), scrittore, poeta e drammaturgo, paladino

della «lingua madre», nel suocaso il kikuyu: un

modo per opporsi all’«universo mentale dei

colonizzatori»come scrive in uno dei suoi libri più

famosi, Decolonizzarela mente , pubblicato per la

prima volta nel 1986 e uscito in Italia solo nel 2015

per Jaca Book. All’opposto, il somalo NuruddinFarah

— altrocandidato «storico», attento alla situazione

del suoPaese, allacondizionefemminile e alla

diaspora — è stato il primoromanziere, poeta e

drammaturgoa essere tradotto in somali (oltre che

in molte altre lingue: scrive in inglese). Quanto

all’Africa del Nord, l’egiziano Nagib Mahfuz, Nobel nel

1988, potrebbe passare iltestimone a uno scrittore

del Maghrebcome il marocchino Ta har Ben Jelloun , i

cui scritti trattano spessotemi attualicome le

migrazioni e il razzismo. E, infine, due possibili Nobel

del futuro, scrittori afro-globali, simbolo di una

nuovagenerazione in bilico tra mondi diversi: tra i

francofoni, Alain Mabanckou , 53 anni, delCongo-

Brazzaville, autore prolifico che si divide traFrancia e

Stati Uniti; tra gli anglofoni, Chimamanda Ngozi

Adichie , 42 anni, nigeriana, che vive negliStati Uniti.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

di ANNAPOZZI