Corriere della Sera La Lettura - 06.10.2019

38 LALETTURA CORRIEREDELLASERA DOMENICA6OTTOBRE2019

Maschere.

Teatro,musica,danza,cinema,televisione

di CECILIA
BRESSANELLI

«N

ei primi anni del

ventesimo secolo

nessuno avrebbe

credutochefossimo

osservati da intelli-

genzesuperiori alla nostra, ma egual-

mentemortali(...). Eppureattraverso la

volta dello spazio, intellettivasti, freddi e

ostili guardavano laTerracon occhi invi-

diosi e lentamente inesorabili ordivano i

propri pianicontrodinoi». Ci saranno

anche alcunevariazioni (nell’originale si

legge «Negli ultimi anni del diciannove-

simo secolo...», l’invasione di quelli «in-

tellettivasti, freddieostili» inizia però

nel XX) ma questo è l’incipit della Guerra

deimondi , narrato da unavocefemmini-

le nel nuovoadattamento per la Bbc del

capolavoro fantascientifico di H. G.Wel-

ls.Una miniserie in tre puntate che prima

di arrivare nelRegnoUnito (la data non è

ancora stata annunciata) passa in Italia in

prima tv assoluta su laF l’11 e il 18ottobre.

La storia dei marziani che invadono la

Terra scritta daWells alla fine dell’Otto-

cento, è già stata adattata piùvolte. «Que-

sto è il periodo perfetto perrealizzare un

nuovoadattamento», racconta lo sceneg-

giatorePeter Harness (1976)a«la Lettu-

ra». La nuovaversione porta la firma del

drammaturgo e attore britannico che ha

lavoratoaseriecome DoctorWho,Mc-

Mafia e CityofVice : «Ho scelto di mante-

nere l’ambientazione del libro, quel peri-

odo storico, la fine dell’età vittoriana e

l’inizio di quella edoardiana, permette di

affrontare questioni ancora attuali».

Quello diWells «è un librobrutale»,

sottolinea lo sceneggiatore. Due gli ele-

menti più interessanti: «Wellsvoleva mo-

strareailettori occidentalicosavolesse

dire essere invasi da una civiltà avanzata;

lorende in modo esplicito: ciò che l’In-

ghilterra subisce da parte dei marziani è

quello che ha fatto subire alle popolazio-

ni indigene deiPaesi che ha invaso. In se-

condo luogo,Wellsvoleva sottolineare la

percezione che la Gran Bretagna aveva

(ha) di sé; si sentivatalmentesuperiore

da nonconsiderare possibile un’invasio-

ne o un dominio. Alcuni dei grandi pro-

TelevisioneArriva un nuovo adattamento del capolavoro di H. G. Wells. Lo

ha realizzato per la Bbc (in Italia passerà su laF) lo sceneggiatore Peter Harness

Che a«la Lettura» dice: «È un atto d’accusa contro l’arroganza britannica»

Eralibera,evolleliberiisuoifigli.Aveva

senno,efualungoinascoltata.Erauna

«ragazzadicampagna»,maancheuna

lettricediHeine,unasportiva,unavip.La

chiamano«principessa»,manonlofumai.

Sissi.Imperatrice,ribelle,donna (Diabolo,pp.

216, e 22)èlabiochelagenoveseGiorgia

MarrasdedicaaElisabettad’Austria.Matitae

narrazionefluidaperunvolumecheconta

giàedizioniinfrancese,tedescoespagnolo.

{

Segnalidifumo

diAlessandroTrevisani

Imperatricelibera

blemi che affrontiamo oggi derivano

proprio dal fatto che alcune nazioni pen-

sano di essere superiori».

La miniserie aggiunge nuovi perso-

naggi. «NelromanzodiWells al lettore

non èconcesso diconoscereveramente i

personaggi. Il narratore, di cui non viene

mai rivelatoilnome, tira le somme di

quanto è accaduto e lorestituisce in una

sorta diresocontogiornalistico. Seguia-

mo la vicenda nel suo svolgersi lineare.

Non abbiamo modo ditornare indietro,

diconoscerealtri punti di vista.Volevo

aggiungereunelementomaggiormente

emotivo». E allora eccola costruzione su

più pianitemporali. E i nuovi protagoni-

sti: il giornalista George (RafeSpall) e

Amy (EleanorTomlinson), appassionata

di scienza; marito e moglie. O almeno è

quello che sentono e chevorrebbero. La

loro unione, nata da un adulterio, non è

ufficializzata;edesta scandalo.Epoi il

fratello maggioredi lui, Frederick (Ru-

pert Graves). Dal libroviene ripreso lo

scienziatoeastronomo Ogilvy (Robert

Carlyle, FullMonty ). Ma lavera protago-

nista dellaversione Bbcèlei, Amy: «È

La guerra dei mondi

èsempre in corso

U

naretesociale prima di inter-

net. «Generatorediconnes-

sioni» nate dalla strada e lan-

ciatedal passaparola. Sono

trascorsi più di trent’anni da

quando Crash Kid, ragazzino cresciuto

nel quartierePortuense aRoma, ribolliva

di energia, scalpitando all’idea di spinge-

reil propriocorpo oltre ogni limite, fino

aconquistareun’aura mitologicadopo

essersi esibito davanti a mostri sacrico-

me IceTeAfrika Bambaataa.Unagara

dopo l’altra, si affermòcomecampione

di headspin (virtuosismo atleticoche

consiste nel ruotarevorticosamente sulla

testa) e animatorecarismatico della sce-

na, non solo italiana. Nell’underground e

intelevisione. Memorabile la performan-

cea Fantastico , nel ’90,condotto da Pip-

po Baudo econ la partecipazione diJova-

notti.

Linguaggi d’oltreoceanoreinterpretati

conoriginalitàesenso identitario, tra

grandi radunieconcerti epici (Public

Enemy, Run Dmc...). E,adispettodi

un’obsolescenza sempre più rapida e im-

placabile, la sua storiaconservalafre-

CulturedistradaSi chiamava Massimo

Colonna, fu campione di breakdance, un

pioniere in Italia. Un libro ne celebra il mito

CrashKid

faancora

girarelatesta

di MARIAEGIZIAFIASCHETTI

FUORI

SCENA

diPIERODIDOMENICO

N

ellavitaèunneuropsichiatrainfantile

maglisarebbepiaciutofareilregista.

MassimoSordellahaperòdecisodi

sublimarelapassioneperilcinema

mettendoinsiemeunapropriacinetecacon

migliaiadifilm.Esoprattuttofinanziandodi

tascapropriairestauridialcunideifilm

dellasuavita,apartiredall’amatoBernardo

Bertolucci.L’ideaglièvenutadurantegli

annipassatiinFrancia,doveilmecenatismo

privatononèun’eccezione.«Temo—

ammetteconunapuntadiamarezza—di

esserel’unicoprivatoinItaliaasostenere

attivitàsimili.Némisembracheilmio

esempiostiafacendoscuola».Laprima

propostaSordellal’avevarivoltaadAlberto

Barbera,oggidirettoredellaMostradi

Venezia.Quand’eraallaguidadelMuseodel

CinemadiTorino,gliavevaconsigliato

Break Up.L’uomo dei cinque palloni diMarco

Ferreri.«Ferreri—racconta—l’ho

conosciutoacenaaParigigraziea

DominiqueSanda,miaattricediculto.Così

comehoavutoanchedeicolloquicon

Bertolucci,grazieaChiaraCaselli,per

sbloccarel’altrofilmdicuihosostenutoil

restauro, La strategia delragno ».Unfilm,

cheilregistaglihaaffidatoprimadellasua

scomparsa,guardacasodensodirisvolti

psicanaliticieintrovabile,appena

restauratodallaCinetecadiBologna:

«Bertoluccimiavevadettocheaveva

chiestoaStorarodiusareicoloridiLigabue

elelucidiMagritte».Ilmecenate,cheha

vintoilLeoned’oronellasezione«Venezia

Classici»,pensaaBologninieZurlini:«Mi

piacerebbededicarmiaqualcheregistaun

po’dimenticato».Convintoche,infondo,la

veraterapiadell’animasiaproprioilcinema.

©RIPRODUZIONERISERVATA

Ilneuropsichiatra

infantile,emecenate,

MassimoSordella

(Torino,1957)

Lalucidafolliadelneuropsichiatra

cherestaurafilmdimenticati