30 | FUGAS | Sábado, 5 de Outubro de 2019
Fugas dos leitores
Os textos, acompanhados preferencialmente por uma foto,
devem ser enviados para [email protected].
Os relatos devem ter cerca de 3000 caracteres.
Mais informações em http://www.publico.pt/fugasDois dias em Hué
a Em Hué, o nosso hostel Æcava
na rua Ngo Quyen. O nosso
quarto era num quarto andar,
sem elevador, com a agravante de
haver mais um andar entre o
primeiro e o segundo, outro entre
o segundo e o terceiro e mais
outro entre o terceiro e o quarto.
Quando chegámos, à noite, o
quarto estava um forno. Liguei o
ar condicionado e uma
ventoinha. O quarto tinha uma
varanda e era nesta varanda que
estavam Æxados os neónes azuis e
vermelhos que acendiam e
apagavam e que anunciavam o
hostel. Mesmo com as cortinas
fechadas a luz entrava pelo
quarto.
A ventoinha era grande e fazia
muito barulho. Às tantas, eu já na
cama, comecei a associar o
barulho da ventoinha a
helicópteros, a lembrar-me do
Apocalypse Now, do quarto do
capitão Martin Sheen, de The
End, de Jim Morrison. E não
conseguia dormir.
Ao jantar tínhamos ido ao Park
View Hotel. Atraiu-nos o facto de
estarem muitos vietnamitas a
jantar e em algumas mesas
tinham pratos tipo tapas, para
inglês, indicou-nos um
restaurante de comida
vietnamita. Foi lá que fomos no
dia seguinte.
O restaurante chama-se Quán
Hanh e Æca na rua Phó Dóc Chinh
11-15. O restaurante não é bom, é
excelente. Por 120 dongs
(equivalente a 4,80€) por pessoa
dá para comer cinco entradas:
bánh béo; bánh khoai; nem lui;
bánh cuonthit nuong e nem ran.
As cinco entradas estão
propositadamente escritas em
vietnamita para suscitar a
curiosidade de quem estiver a ler
esta crónica. E hoje em dia é
muito fácil traduzir.
As cinco entradas, ou cinco
pequenos pratos, como lhes
quisermos chamar, são
excelentes, com sabores variados
e muito diferentes dos a que
estamos habituados. A cerveja
custa 70 cêntimos.
Em Hué, como costumo fazer
noutras cidades que visito,
selecciono dois ou três locais
para visitar e o resto do tempo
gasto-o a passear pelas
ruas e pelos mercados,
a ouvir e sentir as gentes, o
palpitar de uma cidade.
Entretenho-me também a
fotografar a cidade à minha
maneira. Em Hué fui vistar o
Pagode de Thien Mu, um templo
histórico de sete andares que é o
edifício religioso mais alto do
Vietname. Fomos lá de barco
pelo calmo rio Perfume.
O outro local que visitámos foi
a Cidade Imperial. Esta cidade foi
criada à imagem da Cidade
Proibida, em Pequim, embora de
dimensão mais reduzida. Foi
criada nos inícios do século XIX
pelo imperador Gia Long. No
interior da Cidade Imperial
Æcava a Cidade Proibida
Púrpura, zona reservada para o
uso exclusivo da Família Imperial
Nguyen. Os imperadores
sucederam-se até meados do
século XX.
Em 1966 a Cidade Imperial de
Hué foi destruída por
bombardeamentos
norte-americanos. Alguns
edifícios sobreviveram, como o
Templo Thai Hoa ou o Templo
Can Thanh. Muitos outros
edifícios estão a ser
reconstruídos.
Esta cidade, que foi a capital
do Vietname até 1945, foi
classiÆcada em 1993 como
Património da humanidade pela
UNESCO. Augusto Lemos@a.z.u.k.ii O Cais da Ribeira de Esgueira,
em Aveiro, pela lente de Susana Mano.@tiagolostintheworld O Parque Nacional Blue
Mountains, na região de New South Wales,
Austrália, pela lente de Tiago Soudo.#fugadoviajante
Esta tag diz-lhe alguma coisa? A Fugas (@fugaspublico) está
à procura das melhores fotos de viagem. Siga a conta e partilhe
os melhores instantâneos das suas férias com a #fugadoviajantepartilhar. Na mesa ao lado de
onde nos sentámos estavam seis
ou sete vietnamitas, na casa dos
trinta anos. Alguns bem bebidos
de cerveja mas muito simpáticos.
Às tantas perguntaram-nos de
onde éramos: bô dâo nha (que
signiÆca Portugal). Logo a seguir
todos falam do Cristiano, o nosso
grande cartão-de-visita. Às tantas
um deles aponta para mim e diz:
“Calito, Calito, you seem Calito.”
Não percebi nada na altura. Só
mais tarde é que Æquei a saber
das minhas parecenças com o
treinador Henrique Calisto, que
também tem bigode e cabelo
grisalho e foi treinador da
selecção vietnamita.
O empregado trouxe um menu
novinho em folha. Tinha ar de
nunca ter sido usado. Os petiscos
que os da mesa ao lado estavam a
compartilhar não constavam
nele. Aí percebemos tudo: havia
dois menus, um para vietnamitas
e outro para turistas estrangeiros.
Comemos um hambúrguer em
prato com cerveja. Não é que
fosse demasiado caro mas não é
espaço que eu recomendo a
quem vá a Hué. Um dos da mesa
ao lado, o que falava melhor