Le Monde - 05.10.2019

36 |carnet SAMEDI 5 OCTOBRE 2019

0123

Société éditrice du«Monde»SA

Président du directoire, directeur de la publication

LoDirecteur duuisDreyfus«Monde », directeur délégué de la

publication, membredudirectoireJérômeFenoglio

Directeur de la rédactionLuc Bronner

Directrice déléguéeàl’organisation desrédactions

FrançoiseTovo

Direction adjointedelarédaction

Philippe Broussard,AlexisDelcambre,Benoît Hopquin,

Franck Johannes, Marie-PierreLannelongue,

Caroline Monnot, CécilePrieur

Directrice éditorialeSylvieKauffmann

Rédaction en chefnumérique

Hélène Bekmezian,Emmanuelle Chevallereau

Rédaction en chefquotidien

Michel Guerrin, Christian Massol, CamilleSeeuws

Directeur délégué au développement du groupe

GillesvanKote

Directeur du numériqueJulien Laroche-Joubert

Rédacteur en chefchargé desdiversifications

éditorialesEmmanuelDavidenkoff

Chefd’éditionSabineLedoux

Directrice du designMélinaZerbib

Direction artistique du quotidienSylvainPeirani

PhotographieNicolas Jimenez

InfographieDelphinePapin

MédiateurFranck Nouchi

Directrice desressourceshumainesdugroupe

EmilieConte

Secrétairegénérale de la rédactionChristine Laget

Conseil de surveillanceJean-Louis Beffa, président,

Sébastien Carganico, vice-président

en vente

actuellement

KEn kiosque

Collecti ons

Lecteurs

KAbonnements

http://www.lemonde.fr/abojournal

KLe Carnetdu Monde

Tél. :01-57-28-28-28

Nosservices

Hors-sérieHors-série

RECETTES^6020

MONO-DIÈTES

maison

Avecle docteurCharrié

Les secrmédecine prévenetsd’unetive

Des cures

pour chaque saisonDÉTOX•IMMUNITÉ•TONUS

HORS-SÉRIE

Hors-sérieHors-série

hors-série^0123

degaribaldi

àsalvini

italie

Dès mercredi2octobre,

le volume n° 30

MISTRESS BRANICAN

présente

Dès jeudi3octobre,

le volume n° 20

FRANÇOIS 1ER

DE L’HISTOIRE EN BANDES DESSINÉESLES GRANDS PERSONNAGES

Hors-sérieHors-série

Dès mercredi2octobre,

le volume n° 4LES CIVILISA-

TIONS MÉSOPOTAMIENNES

UNECOLLECTION

Vous pouvez nous envoyer

vos annonces par mail :

[email protected]

en précisant vos coordonnées

(nom, adresse, téléphone et votre éventuel

numéro d’abonné ou membre de la SDL)

Réception de vos annonces :

du lundi au vendredi

jusqu’à 16 heures

le samedi et les jours fériés

jusqu’à 12h30

Le Carnet

Pour toute information

complémentaireCarnet :

01 57 28 28 28

SOCIÉTÉ ÉDITRICE DU MONDESA -80, BOULEVARDAUGUSTE-BLANQUI-75013PARIS-433 891850 RCSParis-Capital de124610 348,70€.Offreréservéeaux nouveaux abonnés

lesbesoins deet valable enFrance métropolitaine jusqu’au 31votrecommande,delarelation Client et d’actions marketing sur se/12/2019. En retournant ceformulairsproduits et services.e, vous acceptez quePour connaîtrLe Monde,responsable de traitement, utiliseeles modalités de traitement devosdonnéevosdonnéespersonnellesainsi que lesdroitsspour

l’adrdontesse https:/vous dispose/www.lemondez(accès,rectification, effacement, opposition, por.fr/confidentialite/ ou écrivez ànotreDéléguétabilité, limitation deàlaprotection destraitements, sorsdonnées-8tdes donnée0, bd Auguste-Blanquisaprès décès), consult–75707 Paris cedeez notrepolitique de confidentialitx13, en joignant une copie deéà

votrepièce d’identité.

Maison individuelle

Immeuble

Digicode N°

Dépôt chezlegardien/accueil

Bât. N°

Escalier N°

IMPORTANT :VOTRE JOURNAL LIVRÉ CHEZVOUS PARPORTEUR*

Interphone : oui non

Boîteaux lettres :

Nominative Collective

Dépôt

spécifique

le week-end

Nom :

Prénom :

Adresse :

Code postal :

Localité:

E-mail :

@

Tél. :

Je règle par :

Chèque bancaireàl’ordrede la Sociétééditrice duMonde

Cartebancaire: CarteBleue Visa Mastercard

N° :

Expirefin : Dateetsignatureobligatoires

Notez les3dernierschiffres

figurant auverso

de votrecarte :

*Sous

réserve de la poss

ibilit

épournos porteurs de ser

vir votreadresse

OUI,je m’abonneàlaFORMULE INTÉGRALEduMonde

pendant6mois pour 169 €au lieu de 481 €(prix deventeenkiosque).

L’accèsàl’Edition abonnésduMonde.fr7jours/7

+6quotidiens+tous lessuppléments

+Mlemagazine duMonde.

J’acceptederecevoir desoffres duMonde OUI NON

ou de sespartenaires OUI NON

Acompléter etàrenvoyerà:Le Monde-Service Abonnements-A1100 -62066 Arras Cedex9

BULLETIND’ABONNEMENT 173EMQAD6M

ML��311. S�������n� �� Mon��no22593/2000C81975—SaMedi2SepteMbre 2017.�g���n� �� Mon�� no�� ���� ���� ��n�� ��������n�. d���on���� �n ���n������o�o�����n�� b��g���� �� L�����o��g. De “TwcinémaD’auTeilighT” aula mueur,De

30 OCTOBRE 2017CAHIER DU«MONDE»NO 22642 -NEPEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT

(^7) L’ivressedes cendresEn CaliUN APÉRlesstigmates des incendiesravageurs dont l’Etat 8 en octobreVINfornie, le raisin garderaOAVEC...asouffert
pas les sentimentsLe philosophe chfondateur dede sagesse, qui n’empêchesur son engagement. Une vieJean VanierL’Arche, revientrétien, d’embûchesEntretiensgames», vidéo...Algorithmes,Pour recruter,«escape
les entreprisesàune batterienouveau genresoumettentles candidatsde tests d’un
4
V1
2,50 €–FJEUDRANCWWW.LEMONDE.FR―EMÉTROPOLITAINEE^73 I7DÉCEMBRE 2017ANNÉE– N^22675 O ARGENT &PLACEMENTSRETRAITE :COMMENTLA PRÉPARERSUPPLÉMENT
Le président américainapréven uplusieursdirigeants de la régionde sa décision, qui deêtre officialisée mercrediPAGES 2-3vait
DiplomatieIsraëlveut transférerl’ambassade:Trump
américaineàJérusalem
Le CIOaccusé de triche massiveet organisée. Le Kremlinaaussitôt dénoncé uncomplot occidental.Certains sportifs russesserontcependant admisPAGE 6asanctionné le pays,
InternationalLa Russiedes Jeux d’hiverpour dopageexclue
MÉTROPOLITANNÉE–MÉTROPOLITMÉTROPOLIT.LEMONDE.FR―DÉCEMBRE^22675 ON^2017 AINEAINE
WEEK•END
MAGAZINESPÉCIALXAVIERBEAUVOIS:LUXE
LE CINÉMAÀVIF
DIRECTEUR4,20 €FONDATEUR-FRANCSAMEDI2DÉCEMBRE 2017EMÉTROPOLITAINEWWW.LEMONDE.FR―:HUBERT BEUVE-MÉRY^73 :JÉRÔME FENOGLIOANNÉE- NEO^22671
▶quinzeDUBoulaalam, oùLEReportageSOMAROCfemmesàSidiUBLIÉS
sont mord’une distributionalimentaire,le 19 novembreteslors
Salairesles inégalités hommes-femmes▶Selon les derniers chif-:comment sefabriquent
si l’écarfres, les cadres masculinsloguesde plusgagnaient, en 2016, 12 %que leféminines, mêmettendàdurs homo-iminuerring constat▶et nela sortie de l’unidans la suitgalitésL’unifont que«apparaissent dèsversitaire Anne Bo-eqedelacue ces’aggraversitversiné-arrièreé»▶l’emploi des cadres, cedifférentiel se retroumême dans les profes-Selosions les plusdanstous les secteurs,nl’A ssociation pourféminiséesve▶CAHIER ÉOénarques critiquent leurécole,DÉBATSla paritDans une tribune, deséprônée par l’Etatquin’applique pas–PAGES 14-15–PAGES4ET7
UNIQUEMENT EN FRANCEMÉTROPOLITAINE, EN BELGIQUEET AULUXEMBOURG
d▶qsontBoulaalam,uinzeRepor’unemodistributionfemmeftagemmefrteseàlorsoùSidis etorganiséeaccusseroaacomplotussiPAGECertains 6 cependantédtônttdoccidental.etrichesportifs.LeKénoncérussesmassiremlinadmisunve
alimentaire,le 19 novembre
Intégrale
Formule
6mois
169
€
partout
tout le temps
avec vous
AU CARNET DU «MONDE»
Décès
Paul, Vincent, Raphaël, Guilhem,
Julien, Tristan,
ses petits-enfants,
Sophie, Laurent, Christophe, Marie,
ses enfants,
Anne,
son épouse,
ont la tristesse de faire part du décès,
survenu le 30 septembre 2019, de
Bertrand BALAS,
né le 20 novembre 1935,
architecte, designer,
humaniste, homme de foi.
Famille, amis et connaissances
lui rendent hommage ce vendredi
4 octobre, à 14 heures, à la paroisse
des Sept-Deniers à Toulouse.
Ses enfants,
Ses petits-enfants
Et ses arrière-petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Ève Line BLUM,
néeCHERCHEVSKY,
survenu le 26 septembre 2019,
dans sa quatre-vingt-septième année.
Dans l’intimité familiale, elle a
rejoint son époux,
André BLUM,
au Puits du souvenir du cimetière
Saint-Claude à Besançon.
Ève Line Blum-Cherchevsky avait
consacré ses vingt-sept dernières
années à la mémoire des déportés
du Convoi 73, parti du camp de
Drancy à destination des Pays baltes,
emportant huit-cent-soixante-dix-
huit hommes Juifs de France dont
son père,
Abraham CHERCHEVSKY,
et recueilli les témoignages de leurs
familles, qu’elle a réunis bénévolement
dans les sept volumes de l’ouvrage:
« Nous sommes 900 Français »,
disponible gratuitement
(https://frama.link/900francais).
Elle a également œuvré sans
relâche pour obtenir l’application
effective et sans erreur de la loi du
15 mai 1985, visant à corriger les actes
de décès des personnes mortes en
déportation.
Le 29 mai 2019, sa ténacité avait
conduit le Défenseur des droitsà
recommander à la ministre des
Armées, de prendre les mesures
nécessaires pour finaliser l’apposition
de la mention « Mort en déportation»
sur les actes de décès des personnes
concernées.
contact : [email protected]
Le Havre. Paris.
« Je ne veux pas vous quitter
parce que je vous aime. »
Jean-Pierre Castelain,
Sa famille
Et ses amis,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Anne-Marie CASTELAIN,
survenu le 26 septembre 2019,
foudroyée par le cancer.
Ses proches se réuniront une
dernière fois autour d’elle le mardi
8 octobre 2019, à 14 h 30, au complexe
funéraire, 155, rue Maryse-Bastié,
Le Havre.
Ses cendres seront dispersées en
mer.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
[email protected]
Marie-José Coumel,
son épouse,
Sophie et Frédéric, Laurent et Katia,
Antoine et Aurélia,
ses enfants et leurs conjoints,
Emile, Olga, Nina, Georges et
Zosime,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Jean COUMEL,
ingénieur
Arts & Métiers et Supélec,
cadre supérieur honoraire
SNCF-RFF,
survenu à Montpellier, le mardi
1 eroctobre 2019, à l’âge de soixante-
douze ans, des suites de sa longue
maladie.
Une cérémonie d’adieu aura lieu
le lundi 7 octobre, à 10 h 30,
au funérarium de Grammont, à
Montpellier.
Ni fleurs ni couronnes, mais des
dons en faveur de la recherche contre
le cancer.
[email protected]
Sa famille
Et ses amis,
ont l’immense peine de faire part
du décès de
Michel COURTIN,
ancien président
du tribunal administratif de Paris,
chevalier de la Légion d’honneur,
chevalier
dans l’ordre national du Mérite,
survenu le 24 septembre 2019.
Ses cendres ont été dispersées
au jardin du souvenir, du cimetière
du Père-Lachaise, Paris 20e, là où ont
été dispersées celles de son fils,
Cyril.
Le Grand Commandeur
Et les membres
du Grand Collège des Rites Ecossais -
Suprême Conseil du 33edegré en
France - Grand Orient de France,
ont la tristesse de faire part du décès
du Très Illustre Frère
Gérard DAVID,
membre du Suprême Conseil
(2014-2019).
Gémissons, Gémissons, Gémissons...
Espérons.
16, rue Cadet,
75009 Paris.
Paris.
Patrice Boulat et Catherine Farhi,
ses filles,
et leurs conjoints, Vincent Massoteau
et Jean-Jacques Le Goff,
Indji Massoteau et Karim Massoteau
ses petits-enfants,
Ses arrière-petits-enfants,
Daniel Farhi, Alain Farhi (†) et
Christiane Farhi,
ses beaux-enfants,
et leurs enfants, Emily Farhi et Julien
Farhi,
Toute l’équipe du New Morning,
ont la grande douleur de faire part
du décès de
MmeEglal FARHI,
néeZANANIRI,
veuve de
Ibrahim BERTO FARHI,
fondatrice du New Morning,
chevalier
dans l’ordre des Arts et des Lettres
et chevalier de la Légion d’honneur,
survenu à Neuilly-sur-Seine,
le 25 septembre 2019,
à l’âge de quatre-vingt-dix-sept ans
La cérémonie religieuse a eu lieu
le jeudi 3 octobre, en l’église de Saint-
Julien-le-Pauvre, Paris 5e. Elle a été
inhumée à 15 heures, le même jour,
au cimetière nouveau de Neuilly-sur-
Seine.
(Le Mondedu 1eroctobre.)
Avranches.
Nancy,
sa belle-fille,
Michel et Agnès Gillet,
son frère et sa belle-sœur,
Ses amis,
ont l’immense tristesse d’annoncer
le décès de
Hélène GASTON,
épouse deFranck GASTON,
(† 2004),
survenu à son domicile dans la nuit
du 29 septembre 2019.
La cérémonie civile a lieu ce
4 octobre, à 16 heures, au centre
funéraire de Villedieu-les-Poêles.
Olivier Lantz et Michèle Cyna,
Eric Lantz et Michèle Viard,
ses enfants et belle-filles,
Elise, Nicolas, Barbara, Gabriel,
Jeanne,
ses petits-enfants,
Hugo, Emmanuel, Maxime,
Benjamin,
ses arrière-petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Ariane LANTZ,
néeGOGUEL,
survenu le 3 octobre 2019, à Paris,
à l’âge de quatre-vingt-sept ans.
L’hommage aura lieu le mercredi
9 octobre, à 14 h 30, au crématorium
du cimetière du Père-Lachaise,
Paris 20eet sera suivi de l’inhumation.
Grenoble, Meylan, Lyon,
Saint-Etienne.
MmeRenée Némoz,
son épouse,
Franck et Florence,
ses enfants
et leurs conjoints, Florence et Pierre,
Amélie et Arnaud,
ses petits-enfants,
Guy et Chantal Némoz,
leurs enfants et petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès
de
M. Alain NÉMOZ,
ancien président
de l’université Grenoble-Alpes,
professeur émérite.
La cérémonie aura lieu le samedi
5 octobre 2019, à 9 heures, en l’église
Notre-Dame de la Plaine Fleurie,
à Meylan (Isère), suivie de
l’inhumation, à 14 heures, au
cimetière de La Côte-Saint-André.
Condoléances sur registres.
Geneviève Neumann,
son épouse,
Christophe et Elodie,
Benjamin et Marina,
ses enfants,
Pierre, Noémie, Lily et Martin,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Christian NEUMANN,
survenu le 1eroctobre 2019,
à l’âge de soixante-seize ans.
Ses obsèques sont célébrées
ce vendredi 4 octobre, à 10 h 30,
en l’église Notre-Dame-des-Bruyères
de Sèvres.
Hugues TENENBAUM,
docteur en chirurgie-dentaire,
cofondateur
de « Musiques à Versailles »,
chevalier dans l’ordre
des Arts et des Lettres,
est décédé le 2 octobre 2019,
dans sa soixante-sixième année.
De la part de
Ilan et Michael Tenenbaum,
ses fils,
Nora Tenenbaum et Jean-Jacques
Lyon-Caen,
sa sœur et son beau-frère,
Igor et Judith Lyon-Caen,
son neveu et sa nièce.
Ses obsèques ont lieu au cimetière
parisien de Pantin, ce vendredi
4 octobre, à 14 heures.
Ni fleurs ni couronnes.
[email protected]
7, rue Méchain,
75014 Paris.
Didier Vigan,
son époux,
Benoit et Noëlle Vigan,
ses enfants,
Pierre Wurmser,
son frère
et leurs familles,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Laurence VIGAN,
néeWURMSER,
survenu le 28 septembre 2019.
Les obsèques ont eu lieu à la Teste-
de-Buch (Gironde).
Anniversaire de décès
4 octobre 2015.
Eliane.
Écouter ta parole dans le silence
Tenir tête à l’absence et au chagrin
Rêver du bel amour qui fut.
Chris.
Souvenir
Il y a quatorze ans, disparaissait
Michel ROBERT
(1961-2005)
qui a illuminé nos vies.
Il est, en permanence, présent
dans nos cœurs.
Sylvie,
sa compagne,
Sa mère,
Maryse et Miguel,
sa sœur et son beau-frère,
Jean-Claude et Angelina,
son frère et sa belle-sœur.
Hommages
Hommages
Jacques CHIRAC.
Les administrateurs de la
Fondation Chirac expriment leur
très grande tristesse et rendent
hommage à l’action de son président
pour promouvoir les droits
fondamentaux, notamment le droit
à la santé pour les populations les
plus fragiles, ainsi qu’à son
engagement pour la prévention des
conflits et pour le dialogue des
cultures.
Comme le souhaitait Jacques
Chirac, la Fondation poursuivra son
action au service de la paix.