Folha de São Paulo - 03.10.2019

aeee

Pessoaspodemser presasna
cadeia, palavras não:ametá-
foraeametonímia logopro-
videnciamumhabeascorpus.
Bomexemplo dissoéaprópria
palavra “cadeia”,com suaca-
deiadesentidos entrelaçados.

Nocaso,tudocomeçoucom
olatim“catena”,istoé,corren-
te,grilhão, conjuntodeargo-
las de metal,geralmentede
ferro,presas uma na outra
paraformar uma peçalonga.
Por se prestarcomexcelên-

ciaàfunção deprenderpesso-
as, papel no qual se mostrava
bem mais seguraqueavelha

corda, acadeiaoriginal aca-

boupornomearopróprio lu-

gar onde se davaaprivação

de liberdade doscondenados,

como sinônimo de prisão.

Por trás dessaexpansão

de sentido estavaapodero-

saeonipresentemetonímia,

comuma parteenvolvida no

processo(acorrente)passan-

doanomearoprocessotodo

(a privação de liberdade).

Contudo,isso erasóoco-

meço.Acadeia nãodemorou

apassar por um novodesdo-

bramentosemântico,dessa

vezde inspiração metafórica.

Poranalogiacomaideia de

elos, círculos encadeados, nas-

ceuaacepção decadeiacomo

sequênciadecoisas oueven-

tosquetêmnaturezacomum

ou que são de algumaforma

dependentes unsdosoutros.

Dessacadeia-sequência,co-

mo se sabe,alínguafazuso

amploediversificado:fala-

mos emcadeia de montanhas,

cadeias de lojasecinemas,

cadeia alimentar etc.

Metáforaemetonímia,co-

mo vimos, são asforças que

levaramapalavradaances-

tral forja doferreiroàreação

emcadeia da eranuclear.São

otempoeoventodomundo

das palavras: sob sua ação,

nadaparaquieto,ossentidos

dançamesereconfiguram.

Outroexemplo do poder

transformador dessa ação é

ovocábulo“volume”.Suas di-

versas acepções podemser

agrupadas nosseguintes sen-

tidosprincipais:quantidade

oumassa; espaçotridimen-

sionalocupado por umcor-

po; intensidade de som;cada

um dos livros outomos que

compõem uma obramaior.

Oquetodos os sentidos de

volumetêmemcomuméo

fatode serpraticamenteim-

possível enxergar,enterrado

neles,oelocomosignifica-

do original da palavraque

lhesdeu origem,osubstantivo

latino“volumen”.

Parentedoverbo“volve-

re”, “volumen” queria dizer

“rotação,movimentogira-

tório”.Obotão dos equipa-

mentos de som que giramos

paraajustarovolumepode

parecerpartedaexplicação,

mas nãopassa de uma pis-

ta falsa,também chamada

coincidência.

Opercurso quefezo“vo-

lumen” atéchegaraos senti-

dosatuais devolumecomeça

comorolo de papirodaAn-

tiguidade. Aliestavao“mo-

vimentogiratório”nomean-

do,por metonímia,olivro

cilíndricoque erapreciso

desenrolar paraler.

Só alguns séculosmaistar-

de, quandoapalavrajáha-

via se desapegado dorolo pri-

mitivoparaencarnar na era

dos livros encadernados que

prescindem de qualquermovi-

mentoderotação,équeovo-

lume pôde alçar novosvoos,

agoranas asas da metáfora.

Passoapalavraaodicio-

nário etimológico“Merriam-

Webster”, quecontaaseguin-

te história noverbete sobreo

inglês“volume”: “Noséculo

XVI,‘volume’ játinha adqui-

ridoaacepção adicional de

‘tamanho ou envergadura’(de

um livro),oque levouaode-

senvolvimento do sentidoge-

ralde‘quantidade, montante

ou massa de qualquercoisa’.”

Aacepção de intensidade

do som, encadeada defor-

ma bastanteevidentecom a

de quantidade ou massa, é

amaisrecentedelas.Segun-

dooreferencial“Trésor de la

LangueFrançaise”,datade

1761 oprimeiro registro do uso

devolume nesse sentido.

Como umtermo nascido naforja doferreirochegouàera nuclear

• SérgioRodrigues

Escritorejornalista, autor de “O Drible”e“VivaaLíngua Brasileira”

Cadeia de palavras

|dom.Antonio Prata|seg.TabataAmaral,ThiagoAmparo|ter.VeraIaconelli |qua.Ilona Szabó de Carvalho,JairoMarques |qui.Sérgio Rodrigues|sex.Tati Bernardi|sáb.Oscar Vilhena Vieira, LuísFranciscoCarvalho Filho

cotidiano

B4 Quinta-FEira, 3DEOutuBrODE 2019

SECRETARIADAPESSOA

COMDEFICIÊNCIA

AVISO DE ABERTURA DE LICITAÇÃO

I-Acha-se aberta LicitaçãonamodalidadePregão Eletrôniconº12/SMPED/2019-

Oferta de Compras801008801002019OC00016 (EXCLUSIVA)processo eletrônico

nº 6065.2019/0000339-3,que tem comoobjetivoRegistro de preços para aquisição

de equipamentos/materiaispara adequação postural,parauso da Secretaria

Municipal daPessoa comDeficiência-SMPED.Aaberturaseráprocedida pela COPEL,

no dia16/10/2019 às 11:00 horas.Oeditaleseusanexo spoderão seradquiridos pelas

interessadas no horáriodas 09h30às15h30 atéoúltim odia útil queanteceder a

abertura,medianteorecolhimento aos cofrespúblicos da importânciadeR$0,15

(quinzecentavos) porfolha,por meio deDAMSP, queseráfornecidonaCAF,Rua Líbero

Badaró, 425,32º andar,Centro,São Paulo/SP ou através da internet pelos sites:

http://e-negocioscidadesp.prefeitura.sp.gov.br ou http://www.bec.sp.gov.br.

EMPREGADOS

PROCURADOS

E

ESTAGIÁRIO

M/FCursando ou recém formado

na ÁreadeFinançaseafins ,com

conhecimentosnopacote Office,

paraatuarnar egião de Pinheiros.

CVpara:[email protected]

P

PROFESSORESDEINGLÊS

M/F Wizardidiomascontrata

para inicioimediato,naAveni da

Sapopembanº.2642.Envia rCV

para :[email protected]

ACOMPANHANTES

WWW.SPLOVE.COM.BR

ACOMPANHANTES

AS MAIS GATASDAWEB

100% REAIS

SÓ AQUI

BABIELÍVIA COMPL.ELIBER AL

Al.dosJurupis835 Moema 5051-

3128

RICARDO27A/23CM C/ LOCAL

P/Homens/Casais (11)98175-2492

SATIKOJAPONESALEGÍT. 25A

1,60 alt. c/massagem9923170 56

wts

CLÍNICAS E

MASSAGENS

Cpo. Belo–Prox. Aero Congonhas

Dispomos de ÁguaprópriaeGerador

SalasTemáticas, Cafeteria,

Bronze, Saunas,Estac.c/Lava

Rápido,TáxiseEtc...

(11)5533-6955

Whats(11)9.9976-9736

2ª/ 6ªF–11/2 2hrs

ÚNICA1°MUNDO!ÚNICA1°MUNDO!

SPADEMASSAGENS

c/40Terapeutas

SAUNAHOUSE

Massagem, Shiatsu, Sauna,

Hidro, com Japonesas

Loiras, Morenas

SegundaàSábado

Av.Brig. Luiz Antonio, 1278

http://www.saunahouse.com.br

Tel: (11)3288-1818

PARA ANUNCIAR NOS

CLASSIFICADOS

FOLHA

LIGUE AGORA

11/3224-4000

ADRIANARUAPAMPLONA

Massagem 9.7037-5783/3496-3245

CLÍNICAS

KAHUNAS

Homens debomgosto.Massag

terapêuticasetailandesa

11-5575-1680/9.9624-0718

IMÓVEIS

INTERIOR, LITORAL

OUTROS ESTADOS

APARTAMENTOS

ECASAS VENDA

SANTOS

Vende-seLindaCoberturaAlto

Padrãoem santos, excelente loca-

lização,vistaparaomar valor

R$:2.500.000,00

Tel:(13)3273-95 50

whatsapp:(13)98195-9555

CONSÓRCIOS /

FINANCIAMENTOS

DE IMÓVEIS

COTACONTEMPLADA

Créd itoImobiliárioR$400mil.

QueroR$48milepasso dívida.

ParticularF:(11)9437 26658

COMUNICADO

Eu,Dr. MiguelJoséFrancisco

Neto,portador do RGnr7.544.

124 SP,comunic oextraviodo

meuDiploma deDoutorem Medici-

na pelaInstituiçã oFaculdadede

Medicina UniversidadedeSãoPau-

lo,credenciada peloMEC,República

Federativa do Brasil, anoconclusão

1998 ,comdefesaem 15 de ou-

tubrode1998,datadeemiss ão

dodi plom a20.04.1999.

DETETIVES

1A.A.ACTIV ADETETIVES

Caso sconj./Empr.At.GLS.Sig.

Abs.FotoseFilma gens .24h.

F:(11)3259-7758e3259-48 26

DETETIVELUIZ

Conjugal, empresarialeoutro s.

Maisde25anos de experiência.

Atend 24hrs.F:(11)2947-2892

(11)99221-9750

ESOTERISMO

AMARRAÇÃO AMOROSA

Trago seuamor de volta

F:(11)95929-5981

centrosagradosp.com.br

PARAANUNCIAR NOS

CLASSIFICADOS FOLHA

LIGUEAGORA

11/3224-4000

EMPREGOS

NEGÓCIOS

AFundaçãoFaculdadedeMedicina,entidadesemfinslucrativos,

selecionaprofissionaisparaProjetoFederal“Automaçãoe

InovaçãoemAssistênciaFarmacêutica”porbolsa-pesquisa,com

términoprevistoem18/06/2020,àsseguintesposições:

Pesquisador(códigoPesquisador-13/ProjetoAIAF)

Requisitos:Superior completo, especialização strictu sensu com foco

em pesquisa acadêmica na área da saúde; Conhecimento na análise e

cruzamento de dados de prescriçãoedispensação de medicamentos em

sistemas públicos. Local deTrabalho: São Paulo/SP ou Brasília/DF

Pesquisador(códigoPesquisador-14/ProjetoAIAF)

Requisitos:Superior completo em AnáliseeDesenvolvimento de

Sistemas, com especialização em Gestão Estratégica e/ou Dados e/ou

Análise de dados em TI. Conhecimentos em SOA, BPMesistemas legados,

gestãoeintegração de sistemas para levantamento de análise de processos

de indicadoresearquitetura. Local deTrabalho: Brasília/DF

Pesquisador(códigoPesquisador-15/ProjetoAIAF)

Requisitos:Superior completo em Administração e/ou Economia e/ou

engenharia e/ou Logística, com especialização em Logística e/ou Cadeia de

Suprimentos. Conhecimentos em gestão de áreas de logísticaeaquisições

paraoplanejamento orçamentário. Local deTrabalho: Brasília/DF

Pesquisador(códigoPesquisador-22/ProjetoAIAF)

Requisitos:Superior completo em Administração e/ou Pedagogia e/ou

Gestão Escolar.Conhecimentos no planejamento em projetos educacionais

especiais, planejamento docente, avaliação de corpo discenteeLibras. Local

de Trabalho: São Paulo/SP ou Brasília/DF

Oscandidatosinteressadosdeverãoenviarcurrículoecertificadosde

formaçãocitadosnadivulgaçãodavaga,de03/10/19a09/10/19,

[email protected],mencionandonoassunto

ocódigocompletodoanúncio.

COMUNICADOS

COMUNICADO

AempresaBSSServiços de Blin-

dagens,solicit aocomparecimento

atéodia08.10.2019,nasuase de

esetor de RHdoSrMarcel oKubo

CavalcantiVieira ,End.: RuaSanto

Eurilo, 136-JaguaréSP,emra-

zão da ausênciainjustificada desde

05.05.2019 ,sobpenadeaplicação

dasmedidas cabíveis,conforme

CLT.

Sem liberdade de imprensa nãotemdemocracia.

assine.folha.com.br

PARA ANUNCIAR NOS

CLASSIFICADOSFOLHA

LIGUE AGORA

11/3224-4 000

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO

CONSULTA PÚBLICA Nº 14/SME/2019

PROCESSO ELETRÔNICO Nº 6016.2018/0066363-7 -Registro de preço de

alimentos não perecíveis (Fórmula infantil de partida-0ao6ºmês eFórmula

infantil de seguimento-6ºao12º mês).

ASecretaria Municipal de Educaçãoestá realizandoaConsulta Pública

nº 14/SME/2019,em atendimento ao Decreto Municipal nº 48.042 de 26 de

Dezembro de 2006, paracolher subsídios que poderão ser utilizados na elaboração

do Edital dePREGÃOELETRÔNICO -Registro de preço de alimentos não

perecíveis (Fórmula infantil de partida-0ao 6º mêseFórmula infantil de seguimento

-6ºao12º mês).

Com esta Consulta PúblicaaSecretaria Municipal de Educação,além de garantir

maior transparênciaatodo oprocesso licitatório,aprofundaaqualidade desse

processo.

Aminuta do edital estarádisponível paraexameeeventuais sugestões até as 16h

dodia10/10/2019,nositee-negocioscidadesp.prefeitura.sp.gov.br,enaCOAD/DILIC

-Núcleo de LicitaçãoeContratos-Rua Dr.Diogo deFaria, 1247-sala 316-Vila

Clementino.

As eventuais sugestões poderão ser encaminhadas através do e-mail

[email protected],por fax(11) 3396-0512 ou protocoladas

no endereço supra, dentro do prazoehorário estipulados.

SECRETARIADAS

SUBPREFEITURAS

SUBPREFEITURA PINHEIROS

REALIZAÇÃODELICITAÇÃO

Encontra-se aberta naSUBPREFEITURA DE PINHEIROS,Licitação na Modalidade

TOMADADEPREÇOS N° 02/SUB-PI/2019,dotipomenor preço,processo eletrônico

SEI nº 6050.2019/0000999-3, que se processarános termos do Edital, em

conformidadecomosdispositivosdaLeiFederalnº8.666/93,LeiMunicipal

nº 13.278/02, Lei Municipal nº 14.145/06, Decretos Municipais nºs 44.279/03,

52.689/2011, alterado pelo Decreto nº 52.696/2011, com redação dada pelo Decreto

nº 56.003/2015, de 17/03/2015, Decreto nº 56.475/15, Decreto nº 48.971/07,Portaria

SF/389/2017, Lei Complementar nº 123/06, Lei Complementar nº 147/14, Resolução

nº 07/2016 doTribunal de Contas do Município de SãoPaulo edemais normas que

regemamatéria, objetivando aCONTRATAÇÃODESERVIÇOSEOBRASPARA

CONTENÇÃOERECOMPOSIÇÃODETALUDE, CALÇADAS, GUIASESARJETAS

NA PRAÇA AMUNDSEN-RUA PAUBRASILXRUA DOS ESCULTORESXRUA

UBIRACICA-ALTODEPINHEIROS-SÃO PAULO-SP,cujas características

eespecificações técnicas encontram-se descritas no AnexoV-Termode

Referência/Memorial DescritivodoEdital de Licitação.

Asessão de aberturaocorrerádia18/10/2019 às 11h00na sede da Subprefeiturade

Pinheiros naAv.Profº Frederico HermannJúnior,nº595 -Pinheiros-São Paulo/SP.

OEdital de licitaçãoeseus Anexos poderão ser obtidos,apartir do dia 03/10/2019,

mediante “download” na páginahttp://enegocioscidadesp.prefeitura.sp.gov.br.

Oreferido Edital também poderáser obtido mediantegravação emDVD-ROM ou PEN

DRIVE no Setor de Licitações,nomesmo endereço,das 10h00 às 17h00 atéoúltimo

dia útil anterior ao marcado paraaaberturadalicitação.

diasmelhores

• MarceloToledo

ribeirãoPretoArotinasere-
petetrêsvezespor semana.
MarianaCristina de Carvalho
Garcia, 31 ,preparaseusmate-
riais esportivosesedirige para
aquadra, onde, emboraatue
na defesa, gostadeatacar, fazer
seusgolsecomemorar muito.
Elaéapioneiraentreasatle-
tasqueformamoprimeiroti-
me de futsalfeminino down
em RibeirãoPreto(a 313 km

deSãoPaulo). Criada oficial-

menteem agosto, aequipe

feminina da associaçãoSem

Fronteirasrecebeatletascom

síndrome deDown, surdez ou

deficiência intelectualapar-

tirde 15 anos de idade.

“É inclusão, elestodos socia-

lizam muito, ficam muitoale-

gres.Oesporteéumótimoca-

minho paraisso”,disseaapo-

sentada EuniceAparecida de

Carvalho,mãe de Mariana.

Aatletajogafutsal desde

2016 ,quandoingressou num

timedemeninos de uma esco-

Jogadoras comDownmontam

time de futsal no interiordeSP

Sem rivais, equipe jogacontratimes masculinoserecebe atletas de outras cidades

la municipal de Ribeirão.Com

ofimdocontrato do professor,

em 2018 ,amodalidade deixou

de ser praticadanolocal,oque

motivouosurgimentodaasso-

ciação, quehojejátemcercade

80 atletas, 12 delesmulheres.

Os paisfazemparteintegral-

mentedoprojetocomovolun-

tários.Aassociação sobrevive

de doaçõesepatrocínios pon-

tuais.ArrecadaentreR$ 2. 500

eR$ 3. 000 pormês,valor in-

suficienteparacobrir osgas-

toscom viagens, alimentação

euniformes, entreoutros.

Oidealseria obter algoen-

treR$ 15 mileR$ 20 mil,para

melhorar os treinosedar mais

condições aosatletas, afirma o

presidentedaassociaçãoetéc-

nicodotime,DemetriusNo-

gueiradeSouza, 38 .São nove

horas semanais de treinos,às

terças, quintasesábados.

“A lgunstêmoutras deficiên-

cias agregadas,como autismo,

eàsvezes nemcorremotem-

potodo na quadranos treinos,

ficam observando.Aoolhar,

parece quenão estãogostan-

do,mas os paisconhecemos

filhos,falamsempredafelici-

dade de eles por estaremali”,

afirmouotreinador.

Naavaliação de paiseentida-

de, nas viagens, osatletastam-

bémganham independência.

Aequipefeminina ainda não

temrivais em outraslocalida-

des paraadisputadecampeo-

natos, oquefazcom que, por

enquanto,treinecontraos

homensedisputeamistosos.

“A dificuldade nesse momen-

toéencontrar adversárias,

masapráticaestásedissemi-

nandoetemos vistouminte-

resse grande. Outros times sur-

girão”,disse Souza, quetam-

bémémembrodacomissão

técnicadaseleçãobrasileira.

Comamontagem daequi-

pefeminina,atémesmoafa-

mília de uma jovemdeUbe-

raba (MG), distante 187 quilô-

metros de Ribeirão,procurou

aassociação para inscrevê-la.

Além dos treinamentoscom

os homens, asgarotasviajam

aostorneios parasaberemco-

moéofuncionamentodeuma

competição e, nos intervalos,

treinampênaltis,por exemplo.

“Quando ela[Mariana] en-

tranaquadra,édona de si, ela

reina,étudo que elarealmen-

te maisgostadefazer.Ok, há li-

mitações, masagarraeavon-

tade detodos eleseorespei-

to quetêmuns pelos outros e

comosadversários nos ensi-

na muito. Odesenvolvimento

évisível”,disse Eunice.

AjogadoraMariana Cristina de Carvalho Garcia, 31,esua

mãe, EuniceAparecida de Carvalho RicardoBenichio/Folhapress