Die Zeit - 10.10.2019

5

DI E Z E IT: Frau Hustvedt, ist Ihnen Nor­

wegen, die Heimat Ihrer Vorfahren, nahe?

Siri Hustvedt: O ja, o ja. Ich bin beinahe in

jedem Jahr dort. Ich war gerade erst Gast­

professorin an der Universität von Oslo in

einem Programm namens »Literatur, Wahr­

nehmung, Emotionen«, interdisziplinär. Ich

stand am Fenster des Hotelzimmers ...

Z E IT: ... das tun Sie oft, nicht wahr ...

Hustvedt: ... und diesmal dachte ich darüber

nach, wann ich zuletzt in Norwegen gelebt hat­

te: 1972, 1973. Ich ging damals auf ein sehr altes

Gymnasium in Bergen, studierte Deutsch, Eng­

lisch, Norwegisch. Es war ein anderes Norwegen.

Z E IT: Vor dem Ölboom.

Hustvedt: Ja, ehe diese riesigen Ölfelder in der

Nordsee entdeckt wurden. Davor hatte ich

bereits zweimal in Norwegen gelebt, als Vier­

jährige erstmals, als wir die norwegische Fa­

milie meiner Mutter nahe Kristiansand be­

suchten, im Süden. Als ich zwölf war, fuhren

wir erneut, und ich ging in Bergen in die

Rudolf­Steiner­Schule. Ich konnte Norwegisch

sprechen, ehe ich Englisch sprechen konnte.

Z E IT: Norwegen ist das Gastland der dies­

jährigen Frankfurter Buchmesse. Welche

norwegischen Bücher waren die ersten, die Sie

ge lesen haben?

Hustvedt: Wir hatten das Buch von Peter

Christen Asbjørnsen und Jørgen Engebretsen

Moe im Haus, das waren die Brüder Grimm

Norwegens, es war dieselbe romantische Pe­

riode im 19. Jahrhundert, Geschichten wur­

den gesammelt, Märchen entstanden, nur

»We n n

das Licht

z u r ück kom mt«

Fotos: Dag Ole Nordhaug; Spencer Ostrander (r.)

»Das moderne
Norwegen wurde in
der Ära der Romantik
gegründet. Das hatte
mit Natur zu tun,
Norwegens Wäldern,
Bergen und
Schluchten«

Norwegen ist in diesem Jahr Gastland der Frankfurter Buchmesse.

Ein Gespräch mit der New Yorker Schriftstellerin Siri Hustvedt über

das Land ihrer Familie und ihrer Sehnsüchte – und seine Literatur

VON K L AUS BR INKBÄUMER