Die Zeit - 10.10.2019

M

an kann nicht über­

sehen, wie viel Am­

bi tion und Bildung

in diesem Debüt ste­

cken. Miku Sophie

Kühmel erzählt in

Kintsugi von den ver­

worrenen Beziehungen zwischen vier Men­

schen, die ein Wochenende in einem Haus im

Märkischen Sand verbringen: ein Paar, der

Archäologe Max und der Künstler Reik, ihr

Freund, der Pianist Tonio, und dessen Tochter

Pega. Kühmel schildert diese Kon stel la tion

mal in auktorialer Erzählweise, mal als Dra­

molett, hauptsächlich aber taucht der Roman

tief in das Bewusstsein der einzelnen Figuren,

wo uns all das Unausgesprochene, all der

Neid, Hass und das unterdrückte Begehren

entgegentreten. An erzählerischem Ehrgeiz

mangelt es nicht. Kühmel hat es damit auf die

Shortlist des Deutschen Buchpreises geschafft,

was gerechtfertigt wäre, wenn allein der Form­

wille belohnt würde. Der Roman will sehr viel

und zeigt dies sehr deutlich, aber nichts ge­

lingt ihm leider richtig. Die Szenen, die an

Yasmina Rezas bürgerliche Katastrophen er­

innern sollen, wirken wie Etüden im dramati­

schen Schreiben. Die auktorialen Passagen

wie die ausschweifenden Innerlichkeitsmono­

loge möchten durch Adjektivüberanstrengung

den Eindruck des Literarischen erwecken:

Kiefern stehen »schweigsam und schwind­

süchtig«, man lacht ein »rar gewordenes La­

chen«, es sind »regenkalte Fensterscheiben«

zugegen, »flaschengrüne« oder »katzenhafte

Augen« leuchten, und das Parkett liegt »kühl

und glatt und lautlos«. Die stilistischen Unter­

schiede der Perspektiven sind nur forensisch zu

ermitteln: Max klingt wie Reik, Reik klingt

wie Tonio, Tonio wie Pega, und in ihren Be­

kenntnissen bleibt nichts unerzählt, alle Seelen­

trümmer werden bis in die Kindheit begut­

achtet. Wenn die japanische Symbolik des

Romans ästhetische Re duk tion suggerieren

soll, so geht das Buch bedauerlicherweise un­

ter im opulent hingebreiteten Therapiejargon

wie »Sein unbedingter Wille, Liebe zu geben,

wird von der Sucht danach, geliebt zu wer­

den, schlicht übertönt« oder »Neid bringt

Leid«. Kintsugi ist die Kunst, Porzellan mit

Gold zu reparieren. Und das ist natürlich auch

eine schöne Metapher. Noch schöner wäre es,

wenn es mit Literatur genauso ginge.

Uckermärker Porzellan

Miku Sophie Kühmels Debüt »Kintsugi« steht auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises – zu Recht?

VON DAVID HUGENDICK

Miku Sophie Kühmel:

Kintsugi

Roman; S. Fischer Verlag,

Frankfurt am Main 2019;

304 S., 21,– €, als E­Book 18,99 €

Fo

to:

He

ike

Ste

inw

eg

Roman.Geb. 332 Seiten.€ 24 ,–

»Große Fragen, eindrucksvoll beantwortet.«stern

Suhrkampwww.suhrkamp.de

WasbedeutenVertrauenundVerantwortung?

WiegreifenSchutzundHerrschaftineinander?

WieverhältsichZeugenschaftzurWahrheit?

UndwersitztdarüberzuGericht?

»Schutzzonereihtsicheinindie

SprachedergroßenWeltliteratur.«

TomaszKurianowicz,DieWelt