Focus - 21.09.2019

Auszeit für alle:

Urlaub auf dem Bauernhof im Winter

Haben Sie schon einmal einen Winter-

urlaub auf dem Bauernhof gemacht?

Dann kennen Sie den Duft eines köst-

lichen Frühstücks mit hofeigenen Produk-

ten, die hochwertigen Ferienwohnungen

und die angenehme Ruhe am Hof. Wenn

nicht, wird es Zeit für einen Urlaub auf

einem der 1.600 „Roter Hahn“-Höfe!

Roter Hahn

Urlaub auf dem Bauernhof

http://www.roterhahn.it

Genussvoll und Ganzheitlich in den

goldenen Herbst.

In wunderbarer Panoramalage, oberhalb

Merans gelegen, befi ndet sich das Schen-

na Resort. Es erwartet Sie eine moderne,

kuschelige Atmosphäre, ein großer adults

only-Spa und verwöhnende Wohlfühlbe-

handlungen, Yoga, Meditationen ... dazu

eine gesunde Feinschmeckerküche und

feine Weine aus dem eigenen Weingut.

Schenna Resort****S

Alte Straße 14, I-39017 Schenna

http://www.schennaresort.com

Thermenplatz 1, I-39012 Meran

T. +39 0473 259 000

[email protected]

http://www.hotelthermemeran.it

Aufbruch in den Herbst

Relax in den Wellnesswelten

des Hotel Therme Meran

Im Herzen der sonnenverwöhnten Kurstadt Meran

erwartet Sie im Hotel Therme Meran:

Spektakuläre Panorama-Wohlfühloase Sky Spa

auf 3.200 m² (ab 14 Jahre)

Garden Spa mit Palmengarten auf 1.250 m²

für die ganze Familie

Nutzung der Therme Meran mit 15 Pools auf

7.600 m² - direkt mit dem Hotel durch einen

„Bademanteltunnel“ verbunden

Verwöhn-Halbpension mit 4-Gang à la carte Menü

und reichhaltigem Frühstücksbuffet

Kulturelle Highlights und Sehenswürdigkeiten in

unmittelbarer Nähe

Angebot SHORT STAY

4 Nächte ab 655 Euro pro Person

delt. Der Dom prägt das Zentrum der

Bischofsstadt. In den gotischen Fresken

des Kreuzgangs suchen Touristen nach

dem „Pferdefant“, der mittelalterlichen

Darstellung eines Elefanten als pferde-

ähnlichem Wesen mit Rüssel.

Vom Sakralen zum Weltlichen ist es

in Brixen nie weit. Den drei Bischö-

fen über dem Hauptportal legen die

Bewohner folgenden Dialog in den

Mund. Einer presst die Hand auf die

Brust und stöhnt: „Es ist unerträg-

lich schwül.“ Sein Gegenüber hebt

klagend die Hand: „Was können wir

in Gottes Namen gegen diese Hitze

tun?“ Der Dritte deutet geradeaus auf

die Traditionsweinstube am Ende der

Domgasse und schlägt vor: „Wir gehen

jetzt zum ,Finsterwirt‘ und trinken ein

Viertel!“

Heute würden die drei heiligen Män-

ner vielleicht zum Aperitivo in den

„Alten Schlachthof“ gehen, Brixens

In-Lokal am Gebirgsfluss Eisack. In

dem denkmalgeschützten historischen

Gebäude blieben von der ehemaligen

Schlachterei die alten Fliesen und

einige Fleischerhaken erhalten. Die

Fleischbänke von einst sind heute eine

Theke. Beim Craft Beer in schickem

Industriedesign-Ambiente, umhüllt von

einem Stimmengewirr aus Deutsch

und Italienisch, vermischt mit leiser

Clubmusik, hallt wohlig das Gefühl

von einem sonnigen Wintertag auf dem

Berg nach. In Brixen liegt beides sehr

nah beieinander. n

und dauert von der Liftstation aus

eine Stunde. Freitags, wenn die sechs

Hütten bis 23 Uhr geöffnet haben

und besondere Gerichte anbieten, der

Mond den Schnee glitzern lässt, ist das

pure Romantik. Zurück geht’s dann auf

Schlitten und über die gut beleuchte-

te Rodelbahn bis hinab zur Talstation.

Eine weitere Attraktion offenbart der

Blick aus den großen Fenstern des „La

Finestra“. Es ist die Stadt im Tal. Mar-

zola berichtet von den Plänen, Brixen

und die Plose verkehrstechnisch eng

zu verbinden. In ein paar Jahren kann

man voraussichtlich aus dem Stadtzen-

trum direkt auf den Gipfel gelangen.

Eine Bahn soll am Universitätsgebäude

starten, über den Bahnhof zunächst

unterirdisch in den Süden Brixens ver-

laufen und von dort zur Kabinenbahn

in St. Andrä schweben.

Vor uns liegt jetzt erst einmal ein

Superlativ, die Trametsch, die längs-

te Abfahrt Südtirols. Neun Kilometer

lang, überwindet sie 1450 Höhenmeter.

Eine herrliche Waldpiste, die schwarz

klassifiziert ist, nicht weil sie beson-

ders steil, sondern weil sie so lang

ist. Manch ungeübtem Skifahrer sind

auf halber Strecke schon die Beine

schwach geworden.

Der späte Nachmittag gehört einem

Bummel durch Brixen. Mittelalterliche

Gassen, Laubengänge, der Domplatz.

Im ältesten Stadtviertel, Stufels, hat sich

eine Szene aus Galerien, Künstlerwerk-

stätten und Kunsthandwerkern angesie-

➝

22 FOCUSextra/2019

TIPP

Ein geschmackvolles Haus

mit Historie. Vom Tatar, das

im Restaurant serviert wird,

schwärmte unser Fotograf

noch wochenlang.

Hotel und Restaurant

„Elephant“

Weißlahnstr. 4, Brixen

http://www.hotelelephant.com

Zimmer:

44

Preis

ab 96 Euro pro Person

Die Altstadt hinter dem

Dom. Brixen ist eine der

ältesten Städte Tirols

Schmale Gässchen, Kirchen und

Gasthäuser prägen das

Erscheinungsbild der Bischofsstadt