Süddeutsche Zeitung - 02.10.2019

Karten unter 0 89/21 83 73 00 bei SZ-Tickets oder wie angegeben

Andauernde Aktionen

Früchte des Herbstes - selbst gemachte Marmela-
de,Familienaktion, 6-12J., Sa., 5. Okt., So., 6. Okt.,
13 Uhr; Botanischer Garten, Menzinger Str. 65,
t 17861321
Atelier für Kinder,Welttierschutztag - Special, 6-12 J.,
Fr., 4. Okt., 15 Uhr;Offene Radio-Redaktion,6-12 J.,
Fr., 4. Okt., Di., 8. Okt., 16 Uhr;Schnupperstunde Radio-
Studio,6-9 J., Fr., 4. Okt., Di., 8. Okt., 15 Uhr; Feierwerk
Funkstation (Domagkpark), Margarete-Schütte-Lihotz-
ky-Str. 36,t 55298063
Schreinern,offene Werkstatt ohne Anmeldung, 6-12
J., Di., 8. Okt., Mi., 9. Okt., 15-17 Uhr; Glockenbachwerk-
statt, Blumenstr. 7,t 23076796
Kicklusion - Inklusion in Bewegung,Do., 3. Okt., Di.,

Okt., 15-19 Uhr; Hypopark, Elsässerstr. 16
Kreativwerkstatt - Offenes Programm,malen und
werkeln, 2-14 J., Fr., 4. Okt., Di., 8. Okt., Mi., 9. Okt.,
14-18 Uhr; Sa., 5. Okt., So., 6. Okt., 10-18 Uhr; Kinder-
kunsthaus, Römerstr. 21,t 33035770
Kultixx - Kochen,6-11 J., Mittwoch Mädchentag, Don-
nerstag Jungstag, Fr., 4. Okt., Sa., 5. Okt., Di., 8. Okt.,
Mi., 9. Okt., 14 Uhr; Kinder- und Jugendfreizeitstätte
Trafixx, Baierbrunner Str. 57,t 72407350
Was klotzt du?! - Große Spiel-Baustelle,6-12 J., Do.,

Okt., Fr., 4. Okt., Mi., 9. Okt., 14-18 Uhr; Spielhaus am
Westkreuz, Aubinger Str. 57,t 8344455
Artmobil,kreativ werden im Open-Air-Atelier, 5-14 J.,
Fr., 4. Okt., bis So., 6. Okt., 15-19 Uhr; Spielplatz, Silvret-
taweg 112,t 52300695
Kre-a(k)tiv-Werkstatt: Erntedank Südpolkombüse,
8-12 J., Fr., 4. Okt., Sa., 5. Okt., 14.30 Uhr; Südpolstation
Feierwerk, Gustav-Heinemann-Ring 19,t 46088604

Donnerstag, 3. Oktober

Maus-Türöffner-Tag: Beatbox/Theater Workshop,ab
6 J.,10 Uhr; Schauburg - Theater für junges Publikum,
Franz-Joseph-Str. 47,t 23337155
Baumobil,Sommerspielaktion, 5-14 J., 15-19 Uhr; Wie-
se, Nanga-Parbat-Str. 15,t 52300695

Freitag, 4. Oktober

Münchner Sternstunden für Kinder,Führung imAus-
stellungsraum, Planetariumsvorstellung und (bei kla-
rem Himmel) Fernrohrbeobachtungen, 17 Uhr; Bayeri-
sche Volkssternwarte München, Rosenheimer
Str. 145h,t 406239
Familien-Cafe,mit Bastelprogramm und Kinderkino,
ab 3 J., 15 Uhr; Dschungelpalast/Feierwerk, Han-
sastr. 41,t 72488240
Großes Kinderkino,Sputnik, ab 8 J., Carl-Amery-Saal,
15 Uhr; Gasteig, Rosenheimer Str. 5,t 480980
Auf die Bühne, fertig, los,Theater-Workshop, 8-18 J.,
16 Uhr; Kinder- und Jugendfreizeitstätte Trafixx, Baier-
brunner Str. 57,t 72407350
Comic-Zeichnen,8-12 J., 15-18 Uhr;Kinderredaktion,
Berichte und Reportagen schreiben, Interview ma-
chen, Comics und Fotostories gestalten und vieles
mehr, 8-15 J. 16-17.30 Uhr; Kinder- und Jugendkultur-
werkstatt Pasinger Fabrik, Aug.-Exter-Str. 1,
t 8888806
KunstWerkRaum,Fantastische Räume, 7-12 J., 15 Uhr;
Pinakothek der Moderne, Barer Str. 40,t 12132342
Spielewerkstatt,6-12 J., 15 Uhr; Quax, Zentrum für
Freizeit, Messestadt Riem, Helsinkistr. 100,
t 94304845
Lese-Club für Kinder und Jugendliche,16-17.30 Uhr;
Wenn-Dann-Warum?,Physiklabor, 9-14 J., 14.30 Uhr;
Seidlvilla, Nikolaipl. 1b,t 341676
Offener Treff,Knete machen, 6-11 J., 14.30 Uhr; Tatz
Kinder-, Jugend- und Nachbarschaftstreff, Hinterbä-
renbadstr. 20a,t 51262863

Samstag, 5. Oktober

We are family,Familienführung, 5-12J., 15-17 Uhr;
Führung mit anschließender Kreativwerkstatt, Alte Pi-
nakothek, Barer Str. 27,t 23805198
Holzwerkstatt,Stachelige Igel, ab 6 J., 15 Uhr; Dschun-
gelpalast/Feierwerk, Hansastr. 41,t 72488240
KunstWerkRaum,Offenes Atelier: Afrikanische Kera-
mik, 7-14 J., 14 Uhr; Pinakothek der Moderne, Barer
Str. 40,t 12132342
Auf den Spuren des Oktoberfestes,Kinderführung,
6-10 J., 15 Uhr; Residenz, Residenzstr. 1,t 17908444
Fliegen, Ferkel und Kakao,Kinderführung, 5-12 J., Frei-
treppe , 14 Uhr; Schloss Nymphenburg,t 54404230

Sonntag, 6. Oktober

Familientag,basteln undspielen, 15-18 Uhr; Colmarer
Straße/ Ecke Rupert-Mayer-Straße,t 72488240
Early Sunday Morning - Familienfrühstück,mit Live-
Musik, Sendung mit der Maus und Bastelaktion, ab 3 J.,
10-13.30 Uhr; Dschungelpalast/Feierwerk, Han-
sastr. 41,t 72488240
Isarspielnachmittag,ab 3 J., Höhe Wittelsbacher Brü-
cke, 14.30-18 Uhr; Isaranlagen, Wittelsbacher Brücke
Leo's Sonntagszeit,wechselnde Angebote zum Mitma-
chen, Basteln, Forschen, Malen, Spielen, Entdecken,
Gestalten, 4-14 J., 14-18 Uhr; Leo 61, Leopoldstr. 61,
t 2609208
Kinder können Kunst,offenes Kursprogramm, 5-12 J.,
12-17 Uhr; Pinakothek der Moderne, Barer Str. 40,
t 23805198
Kinder- & Familienkino,ab 6 J., 15 Uhr; Südpolstation
Feierwerk, Gustav-Heinemann-Ring 19,t 46088604

JuKi-Festival „Da will ich hin!“,4-16 J., 11-17 Uhr;
Werksviertel Mitte, Piusstr. 26 (siehe diese Seite)
Spielnachmittag,ab 3 J., 14.30-18 Uhr; Westpark, Ost-
park, Luitpoldpark, Riemer Park, Alter Botanischer Gar-
ten,t 4448828721

Montag, 7. Oktober

Crepe-Backtag,6-13 J.,15-18 Uhr; Abenteuerspiel-
platz, Hanebergstr. 14,t 155333
Malatelier und Phantasiewerkstatt,15.30 Uhr (3-5 J.),
16.45 Uhr (7-10 J.), Uhr; Eigenwerk und Unsinn, Breisa-
cher Str. 12,t 44429963
Trau dich!,Zirkus-Workshop, 7-14 J., 16.30-18 Uhr; Er-
lebniskraftwerk Kulti-Kids (Kultfabrik), Grafinger Str. 6,
t 62834450
Fußballtraining,freies Spiel, ab 3 J., Anfänger: 14-15
Uhr, Fortgeschrittene: 15-16 Uhr, Uhr;Töpfern,ab 7 J.,
17-18 Uhr; Glockenbachwerkstatt, Blumenstr. 7,
t 23076796

Dienstag, 8. Oktober

Center Court Tischtennis für Kinder, Jugendliche & Er-
wachsene,ab 6J., 18 Uhr; Feierwerk Funkstation (Do-
magkpark), Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36,
t 55298063
Kreativwerkstatt,6-11 J., 15-18 Uhr; Kinder- und Ju-

gendfreizeitstätte Trafixx, Baierbrunner Str. 57, t 015120682884 Mitmachredaktion,die redaktionelle Arbeit kennenlernen, eigene Texte schreiben, Buch-, Film- oder Spiele- tipps einsprechen, Interview vorbereiten oder bei einer Live-Sendung dabei sein, ab 8 J., 15-17 Uhr; Radio-Stu- dio, Hansastr. 39,t 72488488 Kre-a(k)tiv-Werkstatt: Nähfix,8-12 J., 14.30 Uhr; Süd- polstation Feierwerk, Gustav-Heinemann-Ring 19, t 46088604

Mittwoch, 9. Oktober

MimKi, Experimentier- und Kulturtreff, 4-8 J., 14.30-15.30 Uhr; Treffpunkt: Kinderreich, Deutsches Mu- seum, Museumsinsel 1,t 2179411 Bastelkiste,Herbstliche Pompon-Figuren, 4-12 J., 15 Uhr;Yoga für Kinder,4-10 J., 16.30 Uhr; Dschungelpa-

last/Feierwerk, Hansastr. 41,t 72488240 Kino-Mittwoch für Kinder,6-12 J., 15.30 Uhr (Film wird auf dem Aushang im Kinderraum bekannt gegeben);Of- fene Digital-Werkstatt,10-12 J., 16 Uhr;Offene Näh- werkstatt (für Beginner und Könner),ab 10 J., 18 Uhr; PC-Versuchslabor für Kinder,6-10 J., 15 Uhr; Feierwerk Funkstation (Domagkpark), Margarete-Schütte-Lihotz- ky-Str. 36,t 55298063 Artyourself,Kunstwerkstatt, 10-15 J., 15 Uhr; Quax, Zen- trum für Freizeit, Messestadt Riem, Helsinkistr. 100, t 94304845 Kunstatelier,6-12 J., keine Anmeldung erforderlich, 16-18 Uhr;Werkelbude,Kreativcafe, ab 2 J., 9.30-11.30 Uhr; Quax-Filiale 65 Grad Ost, Astrid-Lindgren-Str. 65, t 94304845 Offener Treff,Stempel machen, 6-11 J., 14.30 Uhr; Tatz Kinder-, Jugend- und Nachbarschaftstreff, Hinterbären- badstr. 20a,t 51262863

Wenn sich am Sonntag, 6. Oktober, auf dem „Juki-Festival 2019“ 130 Organisatio- nen, Stiftungen, Vereine und Initiativen sowie mehrere Einrichtungen der Stadt Mün- chen mit Mitmachangeboten rund um die Themen Sport, Kultur, Soziales, gesunde Ernährung, Bildung, Integration und Inklu- sion, Neue Medien und Natur vorstellen,

dann sind auch zahlreiche Bühnenauftrit- te von Musikgruppen, Chören, Musical- und Theatergruppen auf fünf Live-Büh- nen zu erleben. Darunter ist Verena Sarré, die mit Kindern und Jugendlichen ihrer Musikakademie Auszüge aus der Familien- produktion „Oliver!“ nach Charles Di- ckens’ berühmtem Roman „Oliver Twist“

zeigt. Für sie ist der diesjährige Auftritt im Werksviertel etwas ganz besonderes, wird die Gründerin der Sarré-Musikakademie doch ab Mitte Oktober mit ihrem gemein- nützigen Verein Einzug in neue Räumlich- keiten in das Werksviertel halten. „Das ist sieben Jahre nach unserer Grün- dung im Jahr 2012 eine wunderbare Nach- richt und ein Glücksfall, über den ich mich riesig freue“, sagt Verena Sarré. 280 Qua- dratmeter stehen ihr fortan im Werk 1 in der Atelierstraße 29 für die Arbeit mit ih- ren 80 Kindern und Jugendlichen zur Ver- fügung. „Das bedeutet, dass wir ab jetzt auch weiterwachsen können, denn wir hat- ten zuletzt aus Platzmangel einen Aufnah- mestopp und eine Warteliste“, sagt die Aka- demieleiterin. Fortan ist sie Mieterin von zwei Sälen und drei Unterrichtsräumen, „ich kann mir auch sehr gut vorstellen, in probenfreien Zeiten künftig an kleinere Gruppen oder Ensembles unterzuvermie- ten“, sagt sie. Denn aus eigener Erfahrung weiß sie, wie groß die Not an Probenräu- men in München ist. Wer sie und ihre jungen Akademisten kennenlernen will, sollte bei den Auftritten um 13 Uhr auf der Ram- pe oder um 14 Uhr auf der Containerbühne vorbeischauen. barbara hordych

JuKi 2019 – Großes Kinder- und Jugendfestival, Werksviertel, Ostbahnhof, Sonntag, 6. Oktober, 11-17 Uhr, Eintritt frei

Vermutlich hätten sowohl Werner Herzog wie auch Klaus Kinski ihre Freude an dem Projekt des Münchner Theaterkol- lektivs „Traummaschine Inc.“ gehabt. „Ein Schiff über einen Berg ziehen, ist etwas, das jeder erwachsene Mann irgend- wann tun sollte“, erklärte Regisseur Her- zog, der in seinem berühmten EposFitz- carraldoden Titelhelden auf die wahnwit- zige Idee verfallen lässt, einen Flussdamp- fer über einen Berg im Amazonas- Dschungel ziehen zu lassen. „Nur Träu- mer können Berge versetzen“, erklärt Kinski-Fitzcarraldo dazu im Film, und das könnte auch als Motto stehen über dem Projekt „Kids Carraldo“, in dem eine Gesellschaft in Weiß am Olympiaberg eine Vision verfolgt, die da lautet: das Trumm muss über den Hügel. Ein Theaterabenteuer von Veronica Burnuthian, Pascal Fuhlbrügge, Judith Huber, Charlotte Pfeifer und Christoph Theussl, das seine jungen Zuschauer für eine verrückte Idee einspannen, aber

auch für die Frage sensibilisieren will, wann der rechte Moment gekommen ist zu rebellieren. Oder soll um jeden Preis weitergemacht werden? Ähnlich wie das Vorgängerprojekt „Die katastrophale Jo- hanna“, das als eine Art Theaterroadshow

an der Isar entlang führte, ist auch „Kids Carraldo“ eine Freiluftaufführung. by

Kids Carraldo, ab 8 J., Mo./Mi., 7./9. Okt., 16.30 Uhr, Olym- piapark, Treffpunkt: Wendeschleife Olympiapark Süd, Ackermannstraße, [email protected]

K

ein Wunder, dass dieser Bären-Dok- tor so beliebt ist, einerlei ob seine Geschichten vorgelesen oder schon selbst gelesen werden: Dr. Brumm wird es niemals langweilig, denn irgendwas läuft immer schief. Egal, ob sein Riesenkürbis nicht durch die Tür passen will, der Brief- umschlag an der Zunge kleben bleibt oder ein Wildschwein auf dem Trimmdichpfad für Probleme sorgt – Dr. Brumm findet ge- meinsam mit seinen Freunden Pottwal (ein Goldfisch) und Dachs immer eine Lö- sung. Der Weg dahin ist mit intelligentem Witz und viel Slapstick gepflastert, dazu mit Bildern bestückt, „in die man am liebs- ten hineinspringen würde“, wie ein Hör-

funkjournalist sich jüngst begeisterte. Sie stammen von Autor und Illustrator Daniel Napp, der bereits neun Bilderbücher um den Bären schuf (der seinen Doktor übri- gens in der Disziplin Honig essen errang, wie die Leser auf der Homepage des Autors abstimmten), die in 18 Sprachen übersetzt wurden. Ab 2020 soll Dr. Brumm auch im Fernsehen auftreten. Aber jetzt kommen „Dr. Brumm und seine tollkühnen Abenteuer“ erst einmal nach München, und zwar vom 4. bis 10. Ok- tober als Figurentheater, umgesetzt von den Kammerpuppenspielen Bielefeld im Bürgersaal Fürstenried. Deren Leiter Ste- fan Kühnel wurde auf die Geschichten von

„Dr. Brumm“ vor rund zwei Jahren in den Kitas seiner beiden Söhne aufmerksam, „alles Fans von Dr. Brumm“, sagt Kühnel. Derzeit spielt er die Uraufführung seiner Bühnenbearbeitung im Hamburger Thea- ter am Biedermannplatz. Danach reist er mit sieben Figuren weiter nach München. „Die größte Figur in meinem Gepäck ist Dr. Brumm mit einem Meter Höhe, seine Freunde Dachs und Pottwal sowie der Nachbar Hackenpiep sind mit rund 60 Zen- timeter etwas kleiner“, erzählt Kühnel. Ja, der Nachbar. Der spiele eine wichtige Rolle in dem Stück, denn er sei der Besitzer einer Wiese, in der etwas vergraben liege, was Dr. Brumm und Dachs unbedingt ha-

ben wollten. „Diese Episode stammt aus dem jüngsten Band ’Dr. Brumm und der Megasaurus’“, sagt Kühnel: Darin stoße Dr. Brumm bei seiner freitäglichen Garten- arbeit auf die Knochen eines „Megasaurus Vegetarius“, wie der Dachs anhand seines Saurier-Bestimm-Buchs feststelle. Nur der Kopf fehle den beiden Hobby-Archäolo- gen noch zum Skelett. Und der liege ausge- rechnet auf Bauer Hackenpieps Grund- stück, wo Graben strengstens verboten sei. „Aber wie eigentlich immer findet Brumm auch dieses Mal wieder eine Lösung für sein Problem“, sagt Kühnel. Die erste Geschichte von Dr. Brumm dachte sich Daniel Napp 2002 aus, um für

sein Design-Diplom in Münster einen eige- nen Text illustrieren zu können. Diese frü- he Bären-Episode „Dr. Brumm versteht das nicht“ fließe ebenfalls in seine Auffüh- rung mit ein, erzählt Kühnel. „Samstags schaut Brumm ja immer Fußball. Und dann verschwinden plötzlich die Fußballer aus dem Fernseher“. So lande Brumm bei der Frage, wie der Strom entstehe. „Klar, dass er die löst. Und zu guter Letzt noch er- fährt, wie die Partie FC Bayern gegen den HSV ausgeht“. barbara hordych

Dr. Brumm und seine tollkühnen Abenteuer,ab 4 J., Fr., 4. bis Do., 10. Okt., Bürgersaal Fürstenried, ZüricherStr. 35,t21 83 73 00

In Fagins Fängen

Aktionstag130 Vereine und Organisationen stellen sich beim „Juki-Festival“ im Werksviertel vor

Berge versetzen

Freilufttheater„Kids Carraldo“ wandelt auf Werner Herzogs und Klaus Kinskis Spuren

Bären aufbinden

Figurentheater„Dr. Brumms tollkühne Abenteuer“ sind erstmals in München zu sehen. Die Kammerpuppenspiele Bielefeld zeigenihre Bühnenadaption der Kinderbücher von Daniel Napp im Bürgersaal Fürstenried

Das Trumm muss über den Hügel: Die Visionäre Charlotte Pfeifer, Judith Huber undChristophTheussl (im Bild von links) in „Kids Carraldo“. FOTO: STEPHANIE FELBER

Kinder & FamilieFortsetzung

Dodger (Philipp Wiedmann, links) bringt Oliver (Helène-Marie Kanngießer, Mitte) zur Kinderbande von Fagin (Moritz Spender, rechts). FOTO: JOANIE FOTOGRAFIE

Kinder & Familie

DEFGH Nr. 228, Woche von 3. bis 9. Oktober 2019 Kinder & Familie SZEXTRA V2 9

150 Millionen Jahre alt soll das Megasaurus-Skelett sein, das Dr. Brumm und seine Freunde Dachs und Pottwal (ein sprechender Goldfisch) im Garten ausgraben. FOTO: KAMMERPUPPENSPIELE BIELEFELD

JETZT IM KINO

VOM STUDIO VON „MARLEY & ICH“

EIN HUND ZEIGT DER WELT, WAS ES HEISST, MENSCHLICH ZU SEIN.

„Zauberhaft, tiefgründig und so süß!“

Bild der Frau

MATHÄSER: Do./So., Mi. 12.10, Fr. + Sa./Mo. + Di. 12.00 BREITWAND GAUTING: Do./Sa. + So 13.30, Fr./Mo.-Mi. 15.00, Do.-Mo. 17.15 CINEPLEX NEUFAHRN: Do.-Mi. 14.50, Do./So./Mo. a. 17.40, Fr./Sa./Di./Mi. a. 17.25

Süddeutsche Zeitung - 02.10.2019

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources