Neue Zürcher Zeitung - 02.10.2019

Mittwoch, 2. Oktober 2019 ZÜRICH UND REGION 17

Die Altruistin Noémie Zurlinden will, dass die Stadt

mehr Geld für dieArmutsbekämpfung einsetzt SEITE 18

Die Fusion der Spitäler Uster und Wetzikon

gestaltet sich schwierig SEITE 19

Die verschwundene Kapelle

Ein Stadtführer, ein Professor und ein Student beweisen, dass es auf dem Hönggerberg ein Gotteshaus gab

ADI KÄLIN

Im Anschluss an dieReformation sind

in Zürich zahllose Klöster, Kirchen und

Kapellen entweder sofort abgebrochen

oder für ganz andere Zwecke genutzt

worden.Das hat letztesJahr eineAus-

stellung der Abteilung Archäologie im

Zürcher Amt für Städtebau eindrück-

lich gezeigt. So sah man beispielsweise

auf sogenannten Kippbildern, wo die

verschwundenen Kirchen im heutigen

Stadtbild stünden; etwa das Oetenbach-

kloster auf einem Hügel über der Ura-

niastrasse.

Bildersturm in Höngg

Auch imVorort Höngg ging es da-

mals ähnlich zu.Kurz nach dem Amts-

antritt Zwinglis imJahr 1519 nahm dort

der Pfarrer Simon Stumpf seine Tätig-

keit auf, ein flammender Unterstützer

Zwinglis,der in seine Predigten so man-

chen Seitenhieb gegenKlöster einflocht

und schliesslich einen eigentlichen Bil-

dersturm herbeiführte. Ob damals auch

die Kapelle SanktTheodul und Sankt

Erhard auf dem Hönggerberg abgebro-

chen wurde, ist nicht bekannt.

Es wurde gelegentlich sogar ange-

zweifelt, ob es die Kapelle überhaupt

gegeben habe. So schrieb der Höngger

Pfarrer HeinrichWeber (1821–1900) im

Jahr1869 etwas widersprüchlich:«Unge-

wiss bleibt, ob auf der Höhe des Höng-

gerbergs eine alte Kapelle gestanden,

und in wie frühe Zeit für sie zu setzen

wäre. Im Kappeli, nordöstlich von dem

Dorfe, habe man zu Zeiten viel Ziegel-

stücke gefunden.»

Dem Erziehungswissenschafter, Alt-

stadtführer und leidenschaftlichen Ge-

schichtsforscher MaxFurrer liess die

Sachekeine Ruhe.Furrer hat auch

schon verschiedentlich für die«Neue

Zürcher Zeitung» geschrieben, etwa

über den einstigen Zürcher Musterbau-

ern Kleinjogg.

Ein tragbarer Altar

Dass es eine Kapelle auf dem Höng-

gerberg gegeben haben musste, wurde

beim Studium verschiedener Quellen

rasch klar. Der vermutlich erste direkte

Nachweis der Existenz einerKapelle

findet sich in den Investiturprotokol-

len der DiözeseKonstanz aus dem

15.Jahrhundert. Dort steht: «St.Theo-

dul und Erhard. Dem Leutpriester der

Pfarrkirche wird am18.April1437 vom

Bischof zuKonstanz dieVollmacht er-

teilt, dass er undseine Helfer in dieser

noch nicht geweihten Kapelle auf einem

tragbarenAltar fünfJahre lang die gött-

lichenÄmter feiern dürfen (...).»

Es wurden damals Altäre und nicht

Kapellen geweiht, deshalb kann man

auch nicht sagen, ob die Kapelle je ge-

weiht wurde. Der Name SanktTheodul,

auch SanktJoder genannt,erinnertan

den heiligen Mauritius, der in der Kirche

des ehemaligenRebbauerndorfs verehrt

wurde.Theodul hatte angeblich das Grab

des Heiligen entdeckt und darüber die

Abtei Saint-Maurice imWallis erbaut.

Blieb noch dieFrage, wo sich die

Kapelle befand. ImVerzeichnis der

Strassennamen von1999 wird unter

«Kappeli» erklärt, der Name leite sich

von der ehemaligen Kapelle ab, die dort

gestanden habe. Der Höngger Pfar-

rer Karl Stokar sah es in einer Bemer-

kung 2009 anders: Nicht beim Kappeli,

sondern in der Gegend von Kappen-

bühl habe bis zurReformationszeit

eine Kapelle gestanden, denn eigentlich

müsste der dortige Ortsname «Kappeli-

bühl» heissen. Um1525 sei die Kapelle

abgebrochen worden,ihr genauer Stand-

ort sei leider nicht überliefert.

Der Boden wird gescannt

Dass Stokarrecht hat, zeigten zwei

Quellen aus dem Staatsarchiv. In der

ersten, aus demJahr1543, ging es um

denVerkauf einesRebgeländes «ob dem

Dorf under SanntJoder gelegen stossent

einer sitten an das Klein gesteigg» (heu-

tigerVogtsrain). Die längst abgebro-

chene Kapelle diente also immer noch

als Ortsangabe. 1551 findet sich noch-

mals ein entscheidender Hinweis auf die

nicht mehr existierende Kapelle in einer

Quelle– und zwar im Kammeramtsur-

bar des Grossmünsterstifts, einem Be-

sitzrechtsverzeichnis.Darin ist dieRede

von einem «Aker uff dem Capellbü-

chel», der auf der einen Seite an den

Rebhang, auf der andern an die Strasse

stosse. In einer Marginalie wird darauf

hingewiesen, dass die Kapelle seinerzeit

bei diesemAcker gestanden habe.

Die Quellen belegten für MaxFur-

rer ganz klar, dass die Kapelleeben

doch beim heutigen Kappenbühl zu

suchen wäre, also auf dem Hügelzug

beiAugustfeuer undFindlingsgarten,

und nicht weiter nördlich Richtung

Affoltern im Kappeliholz, wie es die

Strassenbenennungskommission ange-

nommen hatte. Furrerkonnte Hans-

ruedi Maurer, denETH-Professor für

Erdwissenschaften, davon überzeu-

gen, dass man der Sache mit moder-

nen wissenschaftlichen Methoden nä-

her auf den Grundgehenkönnte. Der

Student Matthias Häberlin untersuchte

zu diesem ZweckbestimmteParzel-

len beim Kappenbühl mithilfe der so-

genannten geophysikalischen Prospek-

tion, mit der Anomalien im Boden ent-

deckt werdenkönnen.

Obwohl eine Gasleitung eine starke

Störquelle darstellte, gelang es Häber-

lin, in seinerBachelorarbeit «Kapelle

Höngg – archäologische Untersuchun-

gen mittels Magnetometer» solche

Anomalien festzustellen, die als Mauer-

reste in einerTiefe von etwa 1,5 Meter

interpretiert werdenkönnen. Eskönnte

sich dabei tatsächlich umReste der

Kapelle und des Bruderhäuschens han-

deln. Ob dies wirklich zutreffe,bleibe

letztlich aber offen,sagtFurrer. «In

Übereinstimmung mit den eindeutigen

historischen Quellen liegt dieVermu-

tung dazu nahe, und es liegt im Bereich

des Möglichen, dass es sich hierum den

St andort handelt.»

Eigentlich müsste man, um sicher zu

sein, Grabungen anstellen. DölfWild,

der Leiter der Stadtarchäologie Zürich,

will aber, wie MaxFurrer erklärt,vor-

läufig darauf verzichten, um den Ort

zu schützen und die Mauerreste erhal-

ten zukönnen. Denkbar wäre aber, dass

angrenzendeParzellen untersucht wür-

den, um schliesslich ein Gesamtbild der

geophysikalischen Situation des Hügel-

zugs erstellen zukönnen. Immerhin aber

kann heute schon aufgrund der Quellen

gesagt werden, dass es die Kapelle und

das Bruderhäuschen mit Garten wirk-

lich gegeben hat.

1Kilometer

NZZ Visuals/cke.

Zürich Affoltern

Höngg

Kappeliholz

KappenbühlKappenbühl

UmstritteneLage derKapelle

Derungefähre Standort (grosser Punkt)

und ein fälschlich angenommener

Zu dritt haben sie sich auf die Suche nach der Kapelle gemacht – Max Furrer(links), deram liebsten gleich losschaufeln würde, der Student Matthias Häberlin mit dem

Magnetometer,beobachtet von seinem ProfessorHansruedi Maurer. CHRISTOPH RUCKSTUHL /NZZ

«Gustav»

ist Geschichte

Residenz samt Restaurant

in der Europaallee vor dem Aus

URS BÜHLER

Man kann sich fragen, welches der grös-

sereVerlust sei für eine Stadt: jener

einer gehobenenWohnresidenz in Zen-

trumslage oder jener, dass eine der bes-

tenKüchen aufgelöst wird. Beides jeden-

falls steht, unter dem Namen «Gustav»

laufend, vor demAus in der Zürcher

Europaallee. Das eigentlich vor allem für

ältere Leute geplanteWohnangebot mit

gut siebzig Einheiten stelltdenBetrieb

auf Oktober 20 20 ein, dasRestaurant

schon imLaufe deskommenden Dezem-

bers. Dies teilt die Di-Gallo-Gruppe mit.

Man habe den Mietvertrag mit den SBB,

an welche die Liegenschaft nun zurück-

falle, frühzeitig aufgelöst: «Die Nach-

frage nachWohnungen mit umfassen-

den Serviceleistungen an zentralerLage

hat sich als geringerwiesen.»

Koch Colaianni enttäuscht

Allerdings war das wohlvorallemeine

Frage des Preises.Kurz vor der Eröff-

nung des Neubaus imJahr 20 16 waren

die Mietzinse für 1,5 bis 4,5 Zimmer

zwischen 70 00 und 15000 Franken an-

gesetzt; danach machte man einige Ab-

striche beim Standard und bot 1,5-Zim-

mer-Wohnungen ab knapp 50 00 Fran-

ken an.Von Beginn an wurdekolpor-

tiert, das blumigangepriesene Angebot

stosse auf wenig Zuspruch.Dabei hatte

die Di-Gallo-Gruppe, die auch Pflege-

zentren und Hotels betreibt, ihr Pres-

tigeobjekt mit allen erdenklichen An-

nehmlichkeiten ausgerüstet, vom Con-

cierge- über denWäscheservice bis zur

Dachterrasse mitWhirlpool.Auf einer

Etagegibt es zudem eine Pflegeabtei-

lung.DieWohnungen mit originellen

Grundrissen bieten eine Loggia und

zumTeil einen berauschenden Blick auf

die Gleisfelder, wie man bei einer Be-

sichtigung kurz nach der Errichtung ein-

mal feststellenkonnte.

Einer breiteren Öffentlichkeit be-

kannt geworden ist derKomplex durch

den Gastbetrieb. Dieser kam anfäng-

lich nichtrechtaufTouren,ehe vor gut

dreiJahren Antonio Colaianni dasRu-

der übernahm. Der Meister mit Ber-

nerdialekt und apulischen Wurzeln

hatte vorher unter anderem schon im

«Mesa»bewiesen, einerder bestenita-

lienischenKöche der Region zusein.

Seine mediterran inspirierten Kreatio-

nen, etwa seine famose Bouillabaisse,

und tolle Desserts haben das «Gustav»

zu 17 Gault-Millau-Punkten und einem

Michelin-Stern geführt.

Dem zugehörigen Café versuchte

dasTeam mit diversenKonzepten Le-

ben einzuhauchen, was sich als schwie-

riger herausstellte. Doch dasRestaurant

war trotz der mangelhaften Belegung

des Hauses sehr gut besucht, wie Colai-

anni im Gespräch sagt. Mit einem etwas

vernünftigeren Mietpreis hätte man hier

durchaus weiter wirtenkönnen,sagt er.

Aber künftig werde es imParterrekeine

Restauration mehr geben. Er bedaure

das Ende stark, sei er doch gerne hier

gewesen. Nun müsse er schauen, wie es

für ihn und seinTeam weitergehe. Er

habe diverse interessanteAngebote er-

halten, in Zürichund Umgebung, so dass

er zuversichtlich sei.

Die SBB übernehmen

Im gesamten Hochhaus verlieren laut

Communiqué der Di-Gallo-Gruppe

rund fünfzigPersonen ihreArbeit, falls

alle Stellenverloren gehen.Das für die-

senFall vorgeschriebeneKonsultations-

verfahren sei eingeleitet und ein Sozial-

plan erstellt, wobei man einzelne Ange-

stellte in der Gruppe weiterbeschäftige.

In derResidenz gibt es offenbar einige

wenige Bewohner mit unbefristeten

Mietverträgen. Diesen wollen die SBB

laut Mitteilung neueVerträge anbieten.