Berliner Zeitung - 05.10.2019

Berlin

12 * Berliner Zeitung·Nummer 231·5./6. Oktober 2019 ·························································································································································································································································································

Dinge (3):

Roller

I

chhabemirmaleinpaarderRoller
näher angeguckt, die neuerdings
überall imWege stehen, als sei die
ganzeInnenstadtderParkplatzeines
Riesen-Kindergartens.Erwachsene
MenschenfahrenaufdiesenE-Scoo-
ternini nfantilerManierherum,mit-
unter zu zweit und zu dritt, oft auf
dem Gehweg oder im Zickzackkurs
aufderStraße,mitdemTelefoninder
Hand, nicht selten betrunken. Mein
innerer Berliner schlägt die Hände
übermKopf zusammen und ruft:
„Man lässt doch nich den Kinderjar-
tenuffdeStraße!Ditisjefährlich!“
Ausder Nähe besehenist solch
ein Roller durchaus interessant.
GanzhintenaufdemTrittbrettsteht:
„Hier bremsen“.Einwichtiger Hin-
weis.HoffentlichtrifftderHackenim
entscheidendenMoment auch den
richtigenPunkt. An der Lenksäule
kannmanlesen:„Behinderenieden
Gehweg oder den Verkehr“. Leider
stehtderHinweissoweitunten,dass
mansichbeimFahrenbückenmuss.
Rumms –schon hat man eine Oma
umgefahrenoderistaufdieKühler-
haubeeinesAutosgekracht.
Ichmuss zugeben:Ichwar selbst
maleinrichtigerRoller-Fan.AlsKind
liebte ich mein Gefährt: metallic-
weinrot,mitweißenRädern,geriffel-
tem Trittbrett, Bremse und kleinem
SitzüberdemHinterrad.Vorunserem
Haus bildete die Straße einen Halb-
kreis,diesogenannteRunde.Siewar
wie ein kleines Stadion, auf drei Sei-
ten vondenWohnhäusernflankiert.
WennirgendwoaufderWelteinwich-
tigesSportfeststattfand,wurdeesvon
uns Kinderninder Runde nachge-
spielt. Zuvormalten wir mit Kreide
BahnenaufdieStraße.
EinmalimJahrgabeseingroßes
Radrennen. Nein, ich meine nicht
die Tour de France,den irren Profi-
zirkus.Das Rennen hieß Friedens-
fahrt. Dasgrößte Amateurrennen
derWeltwar1948gegründetworden
undführteüberWarschau,Pragund
Berlin.Tagelangspieltenwiresnach.
Alle Kinder der Gegend buckelten
ihreRollerausdemKellerundtraten
amKreidestrichan.Nachdem Start-
signal setzte sich derTross aus gro-
ßenMetall-undkleinenHolzrädern
in Bewe gung, raste,eierte ,schep-
perte über den Asphalt.Natürlich
krachteauchmaljemandaufsPflas-
ter.Genau wie im echtenRennen,
nur dass dortmeist nicht geheult
wurde .Jedenfallsnichtsolaut.
MitderZeit wurde icheinrichti-
ger Roller-R owdy.Ich glaube,ich
topptedieGeschwindigkeitenheuti-
gerE-Scooter-Fahrer.Hinzukamen
Kunststückchen,diemanheutelie-
bernichtaufderStraßemacht.Eine
Herausforderungwar,sichwährend
desFahrensaufdenkleinenSitzzu
hockenundtrotzdemdieBalancezu
halten.Manchmalfuhraucheinan-
dereraufdemSitzmit.Ermusstedie
Beine hochziehen, während es im
AffenzahnüberdieStraßeging. Oder
ichgenosses,mitvollemTempoins
Gebüsch hineinzurauschen und
mich fallenzulassen.In In dianerfil-
men hatte ich gesehen, wieReiter
vomPferdstürzten. Auchdasstellte
ichnach.IchsprangbeimFahrenab
undderRollersaustezwei,dreiMe-
terweiter.Krawolz!
Eines Tages sagte sich derRoller
wohl: Ochnöö, das brutaleVieh er-
tragichnichtlänger.Underbrachun-
ter mir auseinander,mitten in der
Fahrt. Gottsei Dankkamichglimpf-
lichdavon.MeinVatergucktegerade
aus demFenster.Sein Gesicht be-
stand vorSchreck nur noch aus drei
runden Flecken: großenAugen und
einemO-Mund.
Aufheutige E-Scooter stelle ich
michliebernicht.Ichwilldas Roller-
Rowdie-Geninmirnichtwiederak-
tivieren.ZumSchutz der urbanen
Umwelt und ihrerBewohner.Auch
anderenseidiesangeraten.

Harmsens Berlin

TorstenHarmsen

erzähltinloserFolgeüber

denWandelderDinge

imLeben.

VonThomas Kröter

Z

uerst war es nur einGe-

rücht, dass dasTangoloft

seine Räume in derWed-

dinger Gerichtstraße ver-

liert. Inzwischen gibt es dieBestäti-

gungausberufenemMunde:„Unser

Mietvertrag wirdnicht verlängert“,

schrieb Mona Isabelle Schröter,die

ChefindesTangolofts,aufFacebook.

Steht damit die größte und für viele

wichtigsteInstitution der Berliner

Tangoszenevordem Aus? „Nein“,

sagt die temperamentvolleUnter-

nehmerin, „wir machen weiter.“

SchließlichseidasLoftschoneinmal

unfreiwilligumgezogenunddanach

umso schöner wieder erstanden.

Aber wohin das neue Loft ziehen

wird, kann sie imGespräch mit der

BerlinerZeitungnochnichtsagen.

BerlinisteininternationalerHot-

spot des Tango-Argentino.Seine

„europäischeHauptstadt“ lässt sich

die hiesige Szene gernnennen. Der

Stadtplaner ArnoldVoss sieht sie in

einer„unaufhaltsamenAufwärtsspi-

rale“begriffen.DieStadtsei„alsso-

ziales und künstlerisches Ganzes

zumnationalenundinternationalen

Magneten aufgestiegen“, schreibt

derbegeisterteTänzerinderaktuel-

len Ausgabe derTangodanza, der

einzigenZeitschrift inDeutschland,

diesichnurdemTangowidmet.

DabeizeichnedieBerlinerTango-

Szene gegenüber anderen deut-

schen Städten eine Besonderheit

aus,meintVoss.Normaler weise do-

miniertimTango dieGeneration 40

plus.Hiergebeesdagegeneine„im-

mer größerwerdende Alterskohorte

zwischen20und30“.

2019 jährtsich zum 25.MalBer-

linsPartnerschaftmitBuenosAires–

jener Metropole am Rio de laPlata,

wo der erotischste und geheimnis-

vollsteTanzder Weltvormehralsei-

nemJahrhundertentstandenist–in

einer CommunityvonEinwande-

rern aus allerWelt. Nicht zuletzt

diesePrägungdurchZuwandererist

es,diebeide Städteverbindet.

BuenosAireserlebtindiesenTa-

gen einmal mehr eine wirtschaftli-

cheundfinanzielleKrise.KlausWo-

wereits berühmtesBonmot aufneh-

mend, sagt UweMohn, der Leiter

desdortigenGoethe-Instituts:„Arm,

abersexy,daspasstauchzuBuenos

Aires.“ Berlin dagegen leidet gerade

eherunterseinemBoom.ImJubilä-

umsjahr der Städte-Partnerschaft

breitet sich deshalbUnsicherheit in

derhiesigenTango-Szeneaus.

Denndie Gentrifizierunghatden

Tangoerreicht.Vorbeidie Zeiten,da

die Tänzerinnen und Tänzer sicher

sein konnten, für verg leichsweise

kleines Geld unbeschwertine iner

ehemaligen Industrie-Etage oder

anderen bröckelndenImmobilie ih-

rerLeidenschaftzufrönen.DasTan-

goloftetwamisstmitNebenräumen

großzügige700Quadratmeter.

Mietverträge laufen auch an-

derswobaldausoderwurdengekün-

digt.Betreiber verhandelnmitihren

Vermieternüber neueVertragskon-

ditionen.Nureins ist sicher:Teurer

wirdesa ufjeden Fall.

DieEintrittspreise ziehen bereits

an.Stattfünf Eurobis5,50 Eurosind

immeröftersieben,gelegentlichso-

garzehnzuzahlen.Dalöstesinder

gesamten SzeneErleichterung aus,

wenn das Noutango,eine der drei

großen Tangoschulen,bekanntgibt:

„Wir wurdenverlängert.“EinUm-

stand,derfrühernieeinThemawar.

DiePhonstärke einer „Milonga“,

wie die Tango-Veranstaltungen hei-

ßen, ist mit der einerTechnoparty

nicht im entferntestenvergleichbar.

DochdiegegenwärtigeEntwicklung

erinner tdurchausandenBeginndes

viel zitierten „Clubsterbens“ in der

Techno-Szene.Dennwohlbetuchte

ErwerberveredelterIndustrieimmo-

bilien möchten am liebsten ländli-

cheRuhemitteninderStadt.

So war etwa der Tango unter

freiem HimmelimMonbijou-Parkin

diesemJahrnurnochunterstrengen

akustischen undzeitlichen Auflagen

möglich gewesen.Wiees2 020 wird?

EineoffeneFrage.

Michael Rühl, der seitJahren am

Ufer de rSpree fürtraditionelleTan-

gomusik sorgt, fühlt sichvomSenat

undBezirkimStich gelassen.„Ich

versteh’s nicht“, sagt derMann, der

zu den wichtigen deutschenTango-

DJszählt.„Diesollendochfrohsein,

über eineAttraktion nicht nur für

Tänzer ,sondernfür die Touristen.

Diebleibenstehen,staunenunder-

zählen zum Smartphone-Foto zu

Hause,was sie Tolles in Berlin gese-

henhaben.“

Eineanderweitigvielgescholtene

Institution hat dagegen denTango

als Image-Faktor erkannt: dieDeut-

sche Bahn. Seit einigenJahren be-

herbergtsieimBerlinerHauptbahn-

hofdas ContemporaryTangofestival

(CTF),zudessenVeranstalternMona

Isabelle Schröter gehört. FünfTage

im August sind hier bis tief in die

Nachtdie verschiedenstenundzum

Teil schrägstenVarianten desTango

zuhörenundzusehen.

VieleReisenden reagieren erst

einmalirritiert,wennihnenamFuß

derRolltreppe vomBahnsteigplötz-

lich einTanzpaar mitraumgreifen-

den Beinbewegungen entgegen-

kommt. Diemeisten ab er bl eiben

kurzoder auch länger stehen,

lauschen imBahnhofslärmauf die

Musik und machen interessierte

Mienezum fremdartigenSpiel. Die

Werbegemeinschaft der Bahnhof-

kaufleutefinanziertdasSpektakel.

Einwenig seltsammutet der

Tango anfangs sogarMenschen an,

diesichbereitslängerdemPaartanz

verschrieben haben.Sabine Harms

etwa ka nn sich noch gut erinnern,

wie sie vorJahren nach ihremStan-

dard- und Latein-Kurs zum ersten

Malden Tango-Paaren zugeschaut

hat,dieinderselbenTanzschulege-

übt haben.„Ich war fasziniert“, sagt

die Ärztin ausWilmersdorf.Da war

diese einerseitsrhythmische,ande-

rerseits wehmütigeMusik, dazuBe-

wegungsmuster,die sie nicht

kannte,Männer undFrauen, die im

Paar unterschiedliche Schritte tanz-

ten...„Dashatmichhineingezogen.“

AndersalsdiemeistenTänzerin-

nen und Tänzer,die einmal beim

Tango angekommen sind, gehtSa-

bine Harmsallerdingsweiter zum

Ballroom-Dancing, seit einer Zeit

obendreinzumSwing.

Diesen vorwiegend fröhlichen

unddenehermelancholischenTanz

verbindet eine nur auf den ersten

Blick erstaunlicheGemeinsamkeit:

Beide werden zum überwiegenden

Teil impr ovisiert. In den Standard-

und Latein-Tänzen lernen die Ak-

teureina ller Regel vorgegebene

LOCATIONS

Tango-Schulen:DreigroßeTangoschulen

gibt es in Berlin, sie bieten ihrem norma-

len Kursprogramm kurze Einsteiger-Work-

shops an: Mala Junta (Kolonnenstr.29,

http://www.malajunta.de), Noutango(Chaus-

seestr.102, http://www.noutangoberlin.de)

sowieTangotanzen macht schön (Orani-

enstr.185, http://www.tangotanzenmacht-

schoen.de)

Milongas:In zahlreichen Locations gibt

es wöchentlicheTanzveranstaltung.

Nachfolgend eine kleineAuswahl: im

Tangoloft (Gerichtsstr.23) sonntagsvon

15 bis2Uhr,imBebob (Pfuelstr.5)

dienstagsvon21bis 2Uhr,imSpiegel-

saal in Clärchens Ballhaus (Auguststr.

24) dienstagsvon 21 bis2Uhr,inder

VillaKreuzberg (Kreuzbergstr.62) don-

nerstagsvon21bis 2.30Uhr,bei

Walzer Linksgestrickt (AmTempelhofer

Berg 7d) sonnabends 21 bis 3.30 Uhr.

Internetportale:Gut informieren kön-

nen sich Interessierte auf denWebsites

http://www.hoy-milonga.com/berlin/de

http://www.tango-argentino-online.com

Video:Wererstmal gucken möchte, wie

es geht,dem sei ein LehrvideovonNicole

Nau und LuisPereyra„TangoArgentino. 9

archaische Elemente“ empfohlen.

http://www.vida.show

Schrittfolgen,diesichübermehrere

Takteerstrecken.Außerdemgibtdie

MusikeinbestimmtesTempovor.

Anders imTango, jedenfalls so-

weit die Tänzer über das Anfänger-

Stadiumhinausgekommensind.Da

entscheiden sie,obs ie der brum-

melndenStimme desBandoneons

folgenoderdenGeigen,obsieaufje-

denTaktschlag einen Schritt setzen,

nuraufjedenzweitenoderobsieihr

Tempo sogar verdoppeln wollen.

Dasführtzudem erstaunlichenEf-

fekt, dass jedesPaar et wasa nderes

tanzt. Unddennoch beziehen sich

alle auf dasselbeMusikstück.Das

lässtdieLaienrätseln.

Nichtzu verg essene inPunkt,der

Zuschauer besonders fesselt, die

noch nichts mit demTango zu tun

hatten: die Tanzhaltung. In den

meistenTango-Shows,die aufder

BühneoderinFilmund TVzusehen

sind,schauendieProfi-Paar eeinan-

derglutäugiganundvollführendazu

ziemlichakrobatischeBewe gungen.

DieTänzerinnenund Tänzer in

den normalen Locations gehen

meistandersmiteinanderum.Inni-

ger.DieOberkörperscheinenanein-

ander zu kleben.Wangen liegen an

Wangen. Bewe gung istvorallem in

denBeinen zusehen.Sieumspielen

einander;manchma lgibteskleine

Hakeleien. DieseBeobachtung gibt

dem berühmtenVorurt eilNahrung,

TangoseidievertikaleSublimierung

dessen, was zweiMenschen in der

Horizontalentreibenmöchten.

Da kann derAutor dieses Textes

aus mehr als einem Jahrzehnt

Tango-Erfahrung Entwarnung ge-

ben:TangoistnichtSex-affineralsje-

der anderePaartanz –nur kompli-

zierter .Imü brigen ist er–wie der

Swing–als „social dance“ organi-

siert. DamitPaare nich teinen gan-

zenAbend lang aneinander kleben,

gibt es ein paar„Codigos“, alsoRe-

geln. Beider Durchsetzung dieser

Regeln hilft schon die Organisation

einer Milonga in sogenanntenTan-

das.Das sind Einheiten aus drei bis

vier Liedern,verstummt dasTango-

Orchester anschließend, trennen

sich diePaare. Damitdas au ch nie-

mandverg isst,s ignalisierteine„Cor-

tina“( Vorhang), dass die nächste

(Tanz-)Partnersucheangesagtist.

WievieleMenschentanzenTango

in Berlin? Dasist schwerer zu sagen

alsbei anderenTänzen, da dieZu-

sammenhänge in den Schulen und

Kursen weniger verbindlich sind als

anderswo.Esg ibtauchkeine Erhe-

bungen über dieTeilnahmeanden

BLZ/GALANTY

Tangotanzen

macht schön

Noutango

Mala Junta

„Die Oberkörper

scheinen

aneinander zu

kleben.Wangen

liegen anWangen.

Bewe gung istvor

alle mind en

Beinen zu sehen.

Sieumspielen

einander.“

Derletzte

Tango

DieGentrifizierunghatauchBerlinsTanzszeneerreicht:

SowirdderMietvertragdesTangolofts,einesderbekanntesten

Etablissements,nichtverlängert.DieBetreiberinmussaufdem

überhitztenImmobilienmarktneueRäumefinden.

AndereLocationsleidenunterMieterhöhungen.

Auch in Clärchens Ballhaus in Mitte wird regelmäßigTango getanzt.

VOLKMAR OTTO

DasTango-Loft imWedding zählt den wichtigsten Locations der Szene.

SASKIA UPPENKAMP