DOMENICA15SETTEMBRE2019 CORRIEREDELLASERALALETTURA 17«L
a Disfida di Barletta del
1503 fra tredicicavalie-
ri italianiealtrettanti
cavalieri francesi è per
la storia d’Italia quello
che per la Grecia sono leTermopili — az-
zardacon entusiasmo il direttore artisti-
coSergio Maifredi —. Raccontarla è rac-
contare un passaggiofondamentale del-
la nostra storia, un’azione che è diventata
subito mito». A Maifredi,registateatrale
con oltre cinquanta produzioni alle spal-
le, il difficilecompito di rinnovareque-
sto mito (un po’come aggiornare ilPalio
di SienaolaRegataStoricadiVenezia)
cercando di andare «oltre ilfolclore».
L’idea è quella di una messa in scena
di grandecoinvolgimento«che rispetti
la tradizione, ma introducendo novità».
Unasorta di drammaturgia quotidiana,
lungatregiorni (dal 19 al 21 settembre,
Ronconidocet)che siconcluderà nello
scontro tra icavalieri visto stavolta «co-
me un’anticafesta crudeleocome rap-
presentazione della guerra stessa». D’al-
tra parte «l’episodio storico — aggiunge
Maifredi — nei secoli si ècaricato di una
fortecarica simbolica ed emotiva legata
soprattutto alla nascita di un sentimento
ediunorgoglioitaliano».Unorgoglio
culturale «già bene evidente nella lingua
di Dante,Petrarcae Boccaccio o nell’arte
di Giovanni Bellini, Beato Angelico e An-
tonello da Messina».
Sarà, dunque, Barlettaafarsiteatro.
«Ogni episodioverrà fattovivereinun
luogo diverso,così come molti saranno i
percorsi deicortei, in modo che l’intera
cittàanticasia attraversata». Mentre«il
pubblicodiventerà piano piano protago-La ri-sfida diBarletta
«Portiamoinscenalacittà»
PugliaIldirettoreartisticoSergioMaifrediraccontaladrammaturgia(tregiornidispettacoli)di
unpassaggiosimbolicodell’eposnazionale.«Ilpubblicosaràprotagonistacomenelcorogreco»
diSTEFANOBUCCI
FULVIODELLEDONNE
VICTORRIVERAMARGOS
(acuradi)
LaDisfidadiBarletta
elafinedelRegno.
Coscienzadelpresente
epercezionedelmutamen-
totrafineQuattrocento
einizioCinquecento
VIELLA
Pagine 324,e 27L’appuntamento
LaDisfidadiBarletta,
Barletta, sedi varie,
19-21 settembre
Leimmagini
In alto,da sinistra: Andrea
Markò,LaDisfidadiBarletta
(1869);EttoreFieramosca
(1938) di Alessandro
Blasetti; Pino Casarini,
LaDisfidadiBarletta(1939).
Fotogrande: laCompagnia
dei Cavalli Luminosii
minosiconlelorocreature(«leggeree
aeree») alte più di quattro metri.
Amettereinscena lo scontroche si
tenne il 13febbraio 1503 nella mattina di
Sant’Elia ci hanno provato in tanti (LaDi-
sfidadiBarletta.Storia,fortuna,rap-
presentazionea cura di Fulvio Delle Don-
ne e Victor Rivera Magos è il titolo del li-
bro pubblicato nel 2017 da Viella): aco-
minciaredaEttoreFieramoscaola
disfidadiBarletta,romanzostorico
scrittodaMassimo d’Azeglio nel 1833
nonché script perfettoper una serie di
trasposizioni cinematografichecome
quella firmatadaAlessandroBlasetti
(forse la piùcelebre)con uncast di tutto
rispetto (Gino Cervi, Clara Calamai). Più
libera era stata la rilettura proposta daIl
soldatodiventura(1976) diPasqualeFe-
sta Campanilecon Bud Spencer nel ruo-
lo di Fieramosca. Ancora più libera quel-
la della Disney. E ancora più libera quella
dellaDisfidadiPaperetta, pubblicata sui
numeri 1.403 e 1.404 diTopolino (1982).
Moltotradizionali anche leversioni
per immagini: la serie dei quindici dise-
gni diTommaso Minardi (1787-1871)
conservati nella PinacotecaComunale di
Faenza; il grandefondale (430centime-
tri per 520) per il piccoloteatro di Sera-
vezza (Lucca)dipintodaAndrea Markò
(1826-1890) nel 1869; latela che cita Ma-
saccio, Masolino daPanicale ePaoloUc-
cellorealizzata da Pino Casarini (1897-
1972) nel 1939.Ve rsioni, spesso segnate
da un notevole grado diretorica. Ma per
Maifredi «le gesta eroiche per esistere
hanno bisogno di esserecantate, raccon-
tate».
©RIPRODUZIONERISERVATASSS
diMARCOSCARDIGLIL
aDisfidadiBarlettaènotissi-
maesipuòraccontareintre
diversimodi.Ilprimoèla
vulgatapatriottica,natain
climapre-risorgimentale:
alcunicavalierifrancesiprigionieri
deglispagnolisitrovavanoinun’oste-
riaassiemeailoroavversari(lospirito
dellacavalleriaeraanchequesto)
quandodefinironocodardigliitaliani.
Glianimisiscaldaronoelamattina
del13febbraio1503sigiunseauna
Disfida,cioèunasortaditorneo,che
videiltrionfodegliitaliciguidatida
EttoreFieramosca.Ilsecondomodoè
contestualizzarel’evento:scontridi
questotiponellepausedeiconflitti
eranomoltodiffusi,quasifossero
«amichevoli»pertenersiinallena-
mentoeperconfrontarelerispettive
capacità.Neèprovachesolounfran-
cese,forse,morì.Inoltregliitalianiin
questioneeranopresenticomemerce-
narisottolebandierespagnole.Diffi-
cile,quindi,considerarlaunafulgida
vittorianazionale.
Ilterzomodoèunariflessione:poco
tempodopoladisfida,glispagnoli
ottenneronellavicinaCerignolauna
importantevittoriasuifrancesiesulle
fanteriesvizzere,ritenutefinoadallo-
raquasiinvincibili,utilizzandofor-
mazionimistedipicchieri,archibugie-
rieschermitori.Questeunitàeranoi
primiesempideitercioscheavrebbero
dominatogliscenarieuropeiperben
oltreunsecolo.Cambiavailmondo
dellaguerra,magliitalianinonave-
vanovoceincapitolo:dapocomenodi
diecianniavevanopersoilruolodi
baricentrodelcontinenteedopoaltri
ventil’Italiasarebbediventatasempli-
ceterradiconquista.
Fariflettereanchecomeglieventi
vengonoricordati:laschermagliafra
cavalieriètestimoniatadall’osteria
dell’insultocheancoraesiste,unmo-
numentoinpiazza,unasettimanadi
celebrazioniannuali,unlibrodiMas-
simod’Azeglio,film,francobollieuna
famadiffusaeduratura.Perl’impor-
tantebattagliadiCerignolaeperle
riflessionidicomeglierroripolitici
degliStatiitalianielaloromancanza
dilungimiranzaavesseroportatoalla
marginalità,assolutamentenulla.
©RIPRODUZIONERISERVATATesi
UNAMITOLOGIA
CHERESISTE
ALLALEZIONE
DELLASTORIA
nista essenzialecome ilcoronelteatro
greco,come i tifosi in una partita». Agli
attori professionisti (Corrado d’Elia-Et-
toreFieramosca, AliceArcuri-Ginevra,
Andrea Nicolini-Graiano, AlbertoGiu-
sta-La Motte,Roberto Alinghieri-Consal-
voda Cordova)l’obbligo di darevoceai
personaggi principali «non chiudendoli
in dialoghi tra loro ma facendolirecitare
con il pubblico». Con un occhio alteatro
dei pupi e a Brecht, «evocando, più che
recitando, le azioni».Per questo è stato
sceltoMario Incudine, attore,cantante,
grande interprete della tradizione popo-
lare delcunto: lui e i suoi musicisti do-
vranno di fattocreare«unatessitura di
parole e musica, dicanzoni, di cunti e di
ballate, quasi arie da opera lirica».
DaRoma, per dare vita alla «giostra»
tra i tredicicavalieri italiani e i tredicica-
valieri francesi, arriva il gruppo LaStaffa,
specializzato (soprattutto per il cinema)
incoreografie equestri «di grandereali-
smo». Accanto alrealismo della battaglia
troveranno spazio («cosìcome avviene
nei poemicavallereschi, basta pensare
ad Ariosto») la fantasiaelapoesia dei
francesi della Compagnia dei Cavalli Lu-Interpretazioni
Corradod’Elia
saràEttoreFieramosca.
MarioIncudine,esponente
dellatradizionedelcunto,
cuciràparoleemusicaSSS
OrizzontiMemorie
SullaSiciliameridionalealeggial’autorità
amabilediCamilleri.Cimentarsiinquelteatro
richiedeilcoraggiodiunasceltaidentitaria,
ancorprimacheletteraria.RobertaCorradin,
nataaSusanel1964,devesentirlacomelaveraterramadre.Nelsuogustosissimo
Piovonomandorle(Piemme,pp.480,
e18,50)debuttalacommissariaGelata,
convintachetuttodegliuomini(l’abissoche
hannodentro)siagiàscrittoneimitigreci...Lacommissariaamaiclassici{
Maniinalto
diRobertoIasoni