Corriere della Sera La Lettura - 15.09.2019

DOMENICA15SETTEMBRE2019 CORRIEREDELLASERALALETTURA 37

derno“meccano”diuomini,donnee

bambini,semprepiùvarioecomplesso,

contenerezza,divertimento,ammirazio-

neetalvoltaperplessità».

C’èunintento«etico»neisuoilibri?

«Ricevolettereedemaildagiovaniche

affermanodiessereconfortatioaccom-

pagnatidaSauveur.Facendorideree

piangereilettoricredodicompierel’uni-

caazionemoralesensata:mettereincon-

tattobimbieadolescenticonleproprie

emozioniequindiadattarliall’amore».

Chegenitorihaavutoe,asuavolta,

leichegenitoreèperisuoifigli?

«Ricordoun’infanziaalriparodal

mondodegliadulti,un’infanziatrabam-

bini.C’eraunabibliotecaincuiabbiamo

disegnatosenzaconsigliocensure.Mia

madreavevaquestaformulafelice:“Un

bambinochegiocabenecresceràbene”.

Credodiaverepiùomenoriprodotto

questomodelloeducativopiuttostofles-

sibileconimieifigli,rispettandoilbiso-

gnodigiocareesognare».

Saperescientificoecredenzerituali:

questiduemondinellibroconvivono.

«NelleIndieoccidentalicisonosem-

preincantatori,guaritori.Sauveurèten-

tatodicredereneiquimbois(pratiche

magico-religioseantillane,ndr).Haan-

chel’animadagriot,danarratore,edè

unopsichiatraispirato,attraversatoda

intuizioni,conlacapacitàdicatturare

l’attenzione.Quandomitrovodifrontea

ungruppodigiovanisentounpo’tutto

questo:raccontostoriepiùcherisponde-

readomande,percepiscocosenondette

edicofrasiaeffetto.Nonsonosupersti-

ziosamacredodavvero,nelpoteredel-

l’intuizioneedell’inconscio».

Lasuascritturaèsensibileeironica.

Cheregolehaperscrivereperragazzi?

«Odiolestoriechefinisconomale.C’è

abbastanzamalenelmondoreale».

Comerinnovalasuaispirazione?

«Nonmipiaceannoiarmi.Elavitami

portasempremoltenovità.Continuoa

incontrareilmiopubblicogiovanee,ora,

menogiovane.Pensochelasintoniacon

imieilettoriprovengadalì».

Daanniincontraesiconfrontacon

giovanilettorididiversiPaesi.

«Nientemideliziadipiùchevederei

mieilibriattraversareiconfini.Sentori-

sateepiantiinquasituttelelingue,mi

stupiscodivederegiovanifrancesieita-

lianirideredeglistessibranidellibro».

Apropositodigiovani,lepiacerebbe

seGretaThunbergvincesseilNobel

perlaPace?

«Sarebbeparadossale.Gretahalancia-

tounaguerraspietatacontrotuttigli

scetticiclimatici.Meglioperquestagio-

vanecombattenteunpremioNobelperla

guerra...climatica.Peròtemochesaràas-

sorbitadallanostra“societàdellospetta-

colo”,chericiclatutto,compresealcune

formedicontestazioneorchestratedal

puntodivistamediatico».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

I

dentitàsessuale,anoressia,pedofi-
lia,cutting(tagliarsi),fobiadella
scuola,disagi:diquestoparlanole
storiedeigiovanipazientichefre-
quentanolostudiodellopsicologo
Sauveur,protagonistadiLupa bianca lu-
po nero,ilnuovoromanzoperragazzidi
Marie-AudeMurail,chesaràaPordeno-
nelegge.«LaLettura»l’haintervistata.
Comesièpreparataascriveredite-
micosìdelicati?
«Moltimieipersonaggisonoispiratia
personeverecheincontro,giovaniche
miraccontanolelorostorie...Liascolto,a
volteprendoappunti,sannochecosasto
facendo.Liavverto.Hoanchealtrefonti,
adesempiomiafigliaeisuoiamici,che
misegnalanositiweb,podcastoyoutu-
berdaascoltaresuargomentisensibili
comeitransgender.Leggoigiornali,ri-
tagliogliarticoliefacciocartelleallegra-
menteintitolate“burn-outdeibambini”
o“cyberstalking”,divorolibridipsicolo-
gia,psicoanalisi,sociologiachepossono
servireaSauveurnellasuapraticaprofes-
sionale.E,infine,incontrodirettamente
glispecialisti».
IlpersonaggiodellopsicologoSau-
veursembramoltovero.Comeènato?
«Unavoltaholettounlibrodipsicolo-
giadaltitoloLa Syndrome du Sauveur
(«Lasindromedelsalvatore»).Ilsauveur
ècoluichevainsoccorsodeglialtrisenza
risolverealcunodeipropriproblemie
forsepernondoverlofare.Cosìhochia-
matoilmiopsicologoSauveur,mettendo
sullesuespallelarghelesperanzespro-
porzionatelegatealsuonome.Personal-
mentehoavutounopsicologopienodi
umanitàeumorismoedèstatotrale
quattroparetidellasuastanzadiconsu-
lenzachehoosatodire:“Voglioessere
scrittrice”.Hoancheottimiamicipsico-
logi,nonpiùpazzidellamedia.Eposso
puredire:“Sauveursonoio”,anchesela
miasomiglianzaconunantillanodi40
annieunmetroe90d’altezzanonècosì
evidente...Permeèl’opportunitàdioffri-
rel’esperienzadi65annidivita».
Illibroèilprimodiunaserie:come
maiquestaformula?
«Sauveur & Figlioèdiventatounase-
riesoloinextremis:hofattoaggiungere

Abbracciatele emozioni

econosceretel’amore

RagazziMarie-AudeMurailhacreatoilpersonaggiodellopsicologoantillanoSauveur,salvatore

dinomeedifatto.«Ringraziomiamammachediceva:chidapiccologiocabene,crescebene»

diSEVERINOCOLOMBO

LibriPordenonelegge

MARIE-AUDEMURAIL

Lupabiancaluponero

Tr aduzione

diFederica Angelini

GIUNTI

Pagine 272,e 14

L’autrice

Marie-Aude Murail

(Le Havre, 1954; sopra:foto

ClaudieRocard-

Laperrousaz)

ha pubblicato dagli anni

Ottanta più di novanta

titoli tra cuiOh,Boy!(2000),

MiofratelloSimple(2004)

e3000modiperdire

tiamo(2013), editi

da Giunti. Ha ricevuto

la Legione d’Onore

L’appuntamento

L’ autrice è aPordenonelegge

giovedì 19 (ore 11.30)

alPalazzo della Provincia;

interviene NadiaTerranova

i

all’editore“Stagione1”,sentivodinon

averfinito,ipersonaggivolevanocresce-

re.LaquintastagioneesceinFranciail18

settembre,stoscrivendolasesta».

«Quandononsaidovestaiandando,

guardadadovevieni»:èilproverbio

africanocheapreillibro.

«Èquantohofattonegliultimianni

aprendo,leggendo,ordinandoarchividi

famiglia,lettere,foto,diari,ereditatialla

mortedimiopadreecheconoscevosolo

inparte.Credod’esserearrivataaun’età

incuisipensaachecosasivuolelasciare

inereditàeachecosabuttareperalleg-

gerireséeglialtri.Mipiacel’ordine,clas-

sificarelecosechelavitascompagina».

Sauveurlavoradacasaesuofiglio

Lazareascoltadinascostolesedutedel

padreconipazienti...

«Èunaportaproibita,attraentecome

quelladellefiabe.GrazieaLazaremettoil

lettorenellaposizionetrasgressivadico-

luicheascoltadallaportaescopreinsie-

meconilbambino“ilmondomeraviglio-

samenteinquietantedeldottorSauveur”.

Holettoriabbastanzagiovani,dai10ai12

anni,el’ingenuitàdiLazare,chesidocu-

mentainsegretosuinternet,permette

lorodicapireeassimilareilsignificatodi

scarificazioneofobia scolastica».

VitalavorativaevitaprivataperSau-

veureLazarefinisconopermescolarsi.

Qualèlasuaesperienzaalriguardo?

«Sauveursiimpegnaamantenereuna

divisionetraledue,maèconsapevoledi

fareunlavoromoltoavvincentechenon

gliconsentediessereattentoasuofiglio

comevorrebbe...Dapartemiahodatem-

pol’impressionedinonavereunavita

professionale.Erounamammachescri-

veva.Lamiaattivitàsembravafosseguar-

dareilsoffittoescarabocchiaresubloc-

chidicarta.Micièvolutodeltempoper

affermarecheavevounlavoro».

Leimostrasituazionifamiliariserie,

complicate,spessodrammatiche.

«Sonocresciutainunafamigliatradi-

zionale,papà,mammaequattrofigli.So-

nosposataehotrefigli.Attraversolesta-

gionidiSauveur & Figlioosservoilmo-

Roma, uncardinale trovato morto in

circostanzeoscure; sullo sfondo figurereali e

immaginarie. Domenica 22 Aldo Cazzullo e

FabrizioRoncone (ore 16, Piazza San Marco)

presentano il lororomanzoPeccatiimmortali

che esce il 24 settembre per Mondadori.

Cazzullo è aPordenone anche sabato 21 (ore

16, Spazio ItasIncontra, Piazza della Motta):

parlerà,con l’autore, del nuovo libro di Mario

CalabresiLamattinadopo(Mondadori).

(

Cazzullo,Ronconeelamisteriosamortedelcardinale

IlgesuitaOrobator

Un«afrottimista»

traduereligioni

I

l nigeriano Agbonkhianmeghe

E. Orobator,responsabile della

Compagnia di Gesù per l’Africa e il

Madagascar, siconvertì al

cattolicesimo a 16 anni. Gesuita

«afrottimista», inConfessionidiun

animista.FedeereligioneinAfrica

(Editrice missionaria italiana, pp. 248,

e23, in libreria da domani, lunedì 16)

riflette sul futuro del cristianesimo nel

continente. Orobator (intervistato su

«la Lettura» #375, 3febbraio scorso)

rifiuta l’etichetta di «schizofrenia della

fede» a proposito direligione africana

(sopra: maschera rituale).L’autore

sarà aPordenonelegge sabato 21 (ore

11.30, Ridotto delTeatro Verdi, col

giornalista del «Corriere» Pier Luigi

Vercesi), ma il suotour italiano

comincia già domani aTrieste

proseguendo il 17 a Sezano (Verona),

Padova (il 18), Milano (il 19, al Pime di

via MonteRosa 81, ore 18.30), Brescia

(il 20)e Lucca (22). Info: emi.it.

ILLUSTRAZIONE DIAMALIACARATOZZOLO