- Courrier international — n 1507 du 19 au 25 septembre 2019
En couverture : l’atoll Ari,
aux Maldives. Photo Birgit Kleber/
Visum. M.-O. : dessin de Hachfeld,
Allemagne. Environnement :
dessin de Magee, Royaume-Uni.Sommaire
LES SOURCESChaque semaine, les journalistes
de Courrier international
sélectionnent et traduisent des
articles tirés de plus de 1 500 médias
du monde entier. Voici la liste
exhaustive des journaux, sites
et blogs utilisés dans ce numéro :Ha’Aretz Tel-Aviv, quotidien. Asharq
Al-Awsat Londres, quotidien. Business
News (businessnews.com.tn) Tunis, en ligne.
The Daily Telegraph Londres, quotidien.
Daraj (daraj.com) Beyrouth, en ligne.
Foreign Policy Washington, bimestriel.
Gatopardo Mexico, mensuel. Gazeta.ru
(gazeta.ru) Moscou, en ligne. The
Independent (independent.co.uk) Londres,
en ligne. Mekong Review Sydney,
trimestriel. Il Messagero Rome, quotidien.
Al-Modon (almodon.com) Beyrouth, en
ligne. The New York Times New York,
quotidien. The New York Times Magazine
New York, hebdomadaire. Nikkei Asian
Review Tokyo, hebdomadaire. S t u ff ( s t u ff.
co.nz) Wellington, en ligne. Süddeutsche
Zeitung Munich, quotidien. Die
Tageszeitung Berlin, quotidien. The Times
Londres, quotidien. The Wall Street
Journal New York, quotidien.CLAIRE CARRARDDE “COURRIER”
LES CHOIX
Lettre
aux futurs
habitants
des Maldives
R
écemment, une lettre
est arrivée à Courrier
international. Du moins
est-elle parvenue à notre
connaissance. Elle vient
du futur. C’est l’une de
nos journalistes qui l’a repérée
dans la Mekong Review, une
revue trimestrielle que nous
tenons en très haute estime,
publiée à Sydney. Elle est
signée Robert Templer,
un auteur irlandais, aujourd’hui
consultant pour l’ONU. Face
aux conséquences dramatiques
de la montée des eaux, Templer
s’est projeté en 2060 et, depuis
ce proche avenir, imagine lalettre qu’il écrirait aux derniers
habitants des Maldives, ceux
d’aujourd’hui, qui, précisément,
n’ont déjà quasiment plus
d’avenir. D’ordinaire, à Courrier
international, nous privilégions
les textes journalistiques. Mais
ce texte-là, le récit qui nous en
a été fait, nous a saisis, tant il est
empreint d’une nostalgie
du temps présent qui s’eff ace
sous nos yeux sans que
nous puissions rien faire.
Le 23 septembre s’ouvre à
l’ONU le Sommet Action
Climat, dont l’objectif est de
renforcer les engagements des
États à réduire leurs émissions
de gaz à eff et de serre dans le
cadre de l’accord de Paris. Dès le
20, les jeunes reprennent leur
grève mondiale contre le
réchauff ement climatique.
Partout dans le monde, des
actions de sensibilisation sont
prévues. À l’initiative de
la Columbia Journalism Review
et de The Nation, 170 organes
de presse se sont engagés à
renforcer leur couverture de
la crise climatique. À Courrier
international, nous continuerons
à couvrir largement lesconséquences de ce
bouleversement majeur des
équilibres du monde. En les
décrivant et en les questionnant.
Après tout, la prise de
conscience mondiale actuelle
est peut-être une chance. Selon
le dernier rapport du Giec, qui
sera présenté le 25 septembre à
Monaco, 280 millions depersonnes devront quitter leur
habitation en raison de la hausse
du niveau des mers. Et si la
plupart de ces réfugiés
viendront des villes
comme New York ou Singapour,
comme un symbole, plus
immédiatement visible,
nous avons choisi de consacrer
ce dossier aux îles appelées àdisparaître. À l’instar des
Maldives, où, en 2009 déjà, le
gouvernement avait organisé
une réunion ministérielle sous-
marine pour alerter l’opinion
mondiale. Ces paradis perdus,
devenus des lieux de vacances
pour privilégiés, bientôt
n’existeront plus. Et ce qu’ils
disent de nous, comme la lettre
du futur écrite par Robert
Templer, c’est que, oui, nous
aurons tout fait pour provoquer
leur perte, et que, non, nous ne
pourrons pas dire que nous ne
savions pas. Tout n’est pourtant
pas encore joué : aux îles
Salomon (Pacifi que), les
habitants, qui refusent d’être
catalogués comme “réfugiés
climatiques”, tentent de
s’adapter en construisant des
digues. Cela suffi ra-t-il? Rien
n’est moins sûr, mais au moins
l’espoir subsiste.360° p.
Des installations pétrolières
saoudiennes ont été attaquées
le 14 septembre. Le président
américain aurait dû être
plus ferme avec Téhéran,
selon The Wall Street Journal.FRANCE p.
À Oyonnax,
le paradoxe
de l’emploi
The New York Times s’e s t
rendu dans la “Plastics
Vallée”, dans l’est de la
France, où l’industrie de la
plasturgie peine à recruter,
alors que la France affi che
un taux de chômage parmi
les plus élevés d’Europe.p.
ÉCONOMIE p.
Le rugby japonais attend
un eff et Coupe du monde
La compétition, qui débute le 20 septembre à Tokyo, doit
développer le business de l’ovalie. Mais cela suppose une plus
forte professionnalisation, estime la Nikkei Asian Review.TYSHAWN JONES
A DOMPTÉ
NEW YORK
À 20 ans, ce
prodige du Bronx
est salué comme
l’un des plus grands talents
du skate américain. Un portrait
du New York Times Magazine.MOYEN-ORIENT p.
Les risques d’un
embrasement
FRANCE
À Oyonnax,
le paradoxe
de l’emploi
HACHFELD, ALLEMAGNE