huaniTzin RecenTeRs The ciTy • 103
At the same time, he, like the gobernadores who followed
him, needed to strike a delicate political balance between
the viceroy and the judges of the audiencia, who protected
him and the parts of the city he controlled from the more
aggressively expansionist Spanish cabildo.
This said, the documentary record on Huanitzin and
his reign is admittedly sparse, much of it cited above. We
have no secure date for his accession to the seat in Mexico-
Tenochtitlan. Through the 1530s, Franciscans were learning
Nahuatl and setting it to the Latin alphabet; the training of
native scribes followed, and early documents began to be
produced in Nahuatl in the decade of 1535–1545, coinciding
with Huanitzin’s reign. 13 There is no known document
exclusively authored by him. Thus, a rare artwork—the
only one known that can be connected to Huanitzin’s
patronage—looms large in reconstructing the aspirations
of his reign (figure 5.3). The work is an elaborate feather
painting, or feather mosaic, the most highly regarded of all
art forms in both pre-Hispanic and early post-Conquest
Tenochtitlan.
figuRe 5.3. Unknown
creator, The Mass of Saint
Gregory, feather mosaic,
- Musée des Jacobins,
Auch, France.