Barbara_E._Mundy]_The_Death_of_Aztec_Tenochtitlan

148 • The deaTh of azTec TenochTiTLan, The Life of mexico ciTy

comPaRabLe PLace- gLyPh of
name, ePonymous comPaRabLe
ParciaLidad TLaxiLacaLLi name TRansLaTion oR simiLaR PLace name

Santa María

Cohuatlan

Colhuacalzinco

Colhuacatonco Colzuauhtepec Copolco Cuepopan Iztacalecan

Quauhtepeque

Teocaltitlan

Tezcacohuac

Tezcatzonco

Tlacuechiuhcan Tlalcozpan (subunit of Teocaltitlan) Tlocalpan To l l a n

Tolpetlac

place of the serpent

little house of the colhua (ancestors/bent house)

little place where the water bends bent/old hill translation unknown translation unknown place of the salt house

hill of the woods/eagle

next to the temple

translation unknown; from tezcatl (mirror) and coatl (serpent)

the little mirror

translation unknown upon the yellow earth

translation unknown place of the reeds

place of the reed mats

Coatlan

Colhuatzinco

Iztacalco

Cuahuacan

Teocaltzinco

Tezcacoac

Tezcatepetonco

To l l a n