Alle ausser mir

Militärdiktaturen in Lateinamerika bis hin zu der gerade beendeten
Kulturrevolution in China.
Dies war die doppelte Wahrheit des Derg. Auf den Straßen von Addis
Abeba, an den offiziellen Orten seiner Herrschaft, bei Parteiversammlungen,
präsentierte das Regime voll Stolz das nüchterne Grau des real existierenden
Sozialismus. Doch hier, zwischen den in den harten Fels geschlagenen
Wänden des Kellergeschosses, hütete es das, was an der Oberfläche
abgelehnt wurde. In den dunklen Tiefen der Hauptstadt hielt Mengistu nicht
nur das gemarterte Fleisch der politischen Gegner wie Ietmgeta Attilaprofeti
gefangen. Dort hatte er auch allen Luxus, alle Schönheit und Exzentrik
weggeschlossen.
Als sie wieder oben in dem Saal standen, den sie auf dem Hinweg als
schweigender Gefangenentrupp durchquert hatten, erwartete die Delegierten
ein üppiges Bankett zu ihren Ehren. Die grauen injera, aufgerollt wie
Servietten, harrten auf den Silbertellern der würzigen Speisen: kitfo, wat,
riesige Berge tibs, Soßen jeder Art mit den starken Aromen des berbere und
des Bockshornklees. Und zu Ehren der italienischen Gäste auch Lasagne,
Brathähnchen, frittierter Fisch und sogar ein roher Schinken, den man in
Addis Abeba selbst im traditionsreichen Restaurant Castelli mittlerweile
vergeblich suchte.
»Mögen Sie injera?«
Der Mann, der in der Fabrikhalle neben ihm gesessen hatte, war zu Attilio
getreten.
»Ja, nur ein bisschen zu säuerlich für meinen Geschmack.«
»Sie sind nicht zum ersten Mal in Äthiopien.«
»Nein, das stimmt«, erwiderte Attilio und schwieg. Er tat so, als sei er
ganz mit der Auswahl der verschiedenen Fleischbrocken beschäftigt, die er
sich in den Mund schob, während er in Wirklichkeit fieberhaft eine Antwort
auf sein Dilemma suchte. Sollte er diesen Mann um Hilfe bitten oder nicht?
War es zu riskant? Würde er damit sich und, schlimmer noch, seinen Sohn in
Gefahr bringen? Irgendetwas musste er aber tun, sein Aufenthalt in Äthiopien
würde nicht ewig währen.
»Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?«, hörte er sich da sagen.
Unbewusst hatte er sich schon entschieden.
»Natürlich«, antwortete der Mann.
»Können Sie mir sagen, ob in diesem Raum ...«, mit einer weiten Geste