Alle ausser mir

angerufen, um eine Begnadigung zu gewähren, er hätte nicht rangehen
können. Bei diesem Gedanken ist Valente so bestürzt, dass ihn sogleich
wieder die Schokoladengier überkommt. Mit einer Willensanstrengung
wendet er seine Aufmerksamkeit den beiden Leuten ihm gegenüber zu.
Dieser junge Mann und diese Frau sind zu ihm gekommen, weil sie
darauf vertrauen, dass ein Anwalt etwas bewirken kann. Sie glauben nämlich,
dass innerhab der CIE noch irgendeine Art von Recht existiert. Doch er,
Valente, wird ihnen erklären müssen, dass der Wert, den ein Staat seiner
Justiz einräumt, sich an dem Wert bemisst, den er den verurteilten Personen
einräumt, und dass in Italien Friedensrichter über das Schicksal von
Asylbewerbern entscheiden, oft Leute ohne jede juristische Ausbildung, in
fünfzehnminütigen Sitzungen, weil sie zwanzig davon am Tag schaffen
müssen, in denen sie allen dieselben drei Fragen stellen, während die
Menschen vor ihnen ganze Leben zu erzählen hätten – und was für Leben!
Dass dies also der Wert ist, den die italienische Justiz ihrem Freund beimisst:
fast weniger als null.
Himmel, er ist es so müde, das immer wieder erklären zu müssen.
»Und wenn wir ihn da rausgeholt haben, möchten wir versuchen, ihm die
italienische Staatsbürgerschaft zu verschaffen«, sagt Ilaria gerade. »Er ist
unser Neffe.«
»Vielleicht unser Neffe«, sagt Attilio.
»Haben Sie irgendwelche Urkunden, die das beweisen?«, fragt der
Anwalt.
»Unser Vater war sein Großvater«, sagt Ilaria. »In seinem Ausweis steht
als dritter Name der unseres Vaters.«
Valente zerquetscht das Argument wie eine Mücke. »Ich kann meinen
Sohn Albert Einstein oder Napoleon nennen, deshalb sind wir noch lange
nicht verwandt ... Schauen Sie: Die Staatsbürgerschaft zu bekommen ist
schon kompliziert genug, wenn alles seine Ordnung hat. Ich hatte eine
Klientin aus Äthiopien, der italienische Vater hatte sie anerkannt und ihr
seinen Nachnamen gegeben, theoretisch also das Einfachste auf der Welt.
Aber nein. Elf Jahre in Behördenfluren, Untersuchungskommissionen,
Watteproben mit DNA, die verschwanden und neu gemacht werden mussten.
Quizfrage: Was glauben Sie, warum?«
Er sieht sie mit verschränkten Armen über den Schreibtisch an, genau wie
ein Quizmaster im Fernsehen, der auf die richtige Antwort wartet.