schmetterling

»Stopp!« Luther hebt beide Hände. »Warum schickt Lisa Wagner dich
vor?«
»Weil’s funktioniert?«
»Und was soll ich da erzählen? Soll ich Basketball erklären?«
Seit neun Jahren coacht Luther das Mädchenteam der Loyalton Middle
School. Demnächst finden Wettkämpfe statt, an denen Teams aus ganz Sierra
teilnehmen – ein Wohltätigkeitsturnier, dessen Erlös der Renovierung des
Yuba Theatre zukommen soll. Oder auch nicht, ginge es nach der Rotary-
Präsidentin Loyaltons, die auf Missstände im eigenen Ortskreis hinweist und
den Betrag gern in den Ausbau der Schulbibliothek fließen sähe.
»Versprich ihr das Geld, dann musst du gar nichts sagen«, konstatiert
Darlene trocken.
»Ma, ich hab da keinen Einfluss drauf.«
»Weiß ich doch.«
»Und?«
Darlene spreizt die Finger. »Sofern du einen Tipp von deiner alten Mutter
willst: Du könntest das Problem umgehen.«
»Wie?«, fragt Luther misstrauisch, überschattet von der Monstrosität des
mütterlichen Vorschlags.
»Geh doch mal mit ihr essen«, zwitschert Darlene. »Ich glaube –«
»Auf gar keinen Fall!«
»– das ist es, was sie wirklich will.«
»Ich aber nicht.«
»Also, ich finde Lisa ausreichend nett.«
»Für ihr Alter ein scharfer Zacken«, pflichtet Tamy ihr bei. »Hab gehört,
sie steht auf Sufjan Stevens.«
»Das läuft nicht, Mädels«, sagt Ruth. »Luther ist mit mir zusammen.«
»Seit wann?«
»Seit gerade. Erste Hilfe.«
»Bring neue Witze mit«, gähnt Tamy. »Was ist jetzt mit eurem Stick?«