schmetterling

»Moment, Luther.« Er kann das Klicken der Maus hören, als sie das
Protokoll auf ihren Bildschirm ruft. »Doch, Billy Bob.«
Cawley, ein indianischstämmiger Frührentner, kümmert sich um den
kleinen Friedhof hinter der Kirche, auf dem Folksängerin Kate Wolf
begraben liegt. Was Goodyears Bar insoweit als Attraktion verbucht, als
Emmylou Harris Kate Wolfs Songs gecovert hat.
»Billy Bob killt keine Katzen«, sagt Luther.
»Ines sagt, doch.«
»Wie kommt sie denn darauf?«
»Weil Billy Bob es herumerzählt hat und jetzt einen Rückzieher macht, er
habe Ines nur damit ärgern wollen, aber Tucker ist dort und meint, Billy Bob
verstricke sich irgendwie in Widersprüche –«
»Und wo sind die anderen?«
»Pete ist in Alleghany, herrenloses Fahrzeug, und danach zum Pass Creek-
Campingplatz, wo eingebrochen worden sein könnte. Oder auch nicht. Troy
müsste auf dem Weg nach Sattley sein, im Cash Store macht einer Randale,
der nicht von hier ist, und belästigt die Leute. Der ist wahrscheinlich nur
betrunken, will aber nicht gehen –«
Betrunken um acht Uhr dreißig. Man wird über die Jahre mit allerlei
Frühstücksgewohnheiten vertraut.
»Und Robbie?«
»Brennender Müllcontainer.«
»Wie bitte? Dafür ist Calfire zuständig.«
»Ja, das stimmt, Luther, die kümmern sich ja auch jetzt drum. Robbie ist
inzwischen unterwegs nach Sierraville, da ist nämlich was Komisches
passiert, obwohl – komisch ist vielleicht nicht ganz der richtige Ausdruck,
immerhin ein Notruf, damit soll man nicht scherzen, jedenfalls, der Anrufer
meinte, er sei vorhin aus dem Snackshop gekommen, als drei Männer
langsam an ihm vorbeifuhren und ihn angeschrien hätten.«
Luther schluckt die Nachfrage herunter und übt sich in Gelassenheit.