schmetterling

im Zweifel, nie im Unrecht. Mama war spiritueller Erweckungsliteratur
verfallen, meditierte von früh bis spät und strapazierte ihr Umfeld mit der
erdrückenden Milde einer Heiligen, wodurch sie in ihrer Ausprägung von
Rechthaberei noch unausstehlicher wirkte. Im Dauerclinch, wer radikaler
war – so ganz teilte sich Pilar nie mit, radikaler in was, aber es fielen Aufruhr
verheißende Namen –, traten beide gemeinschaftlich als Quell solch
einwandfreien Denkens auf, dass sie sich fühlte wie der inkarnierte Makel –
die Aussicht auf einen eigenen Standpunkt ist nicht gerade berauschend unter
Menschen, die in allem die moralisch überlegene Position einnehmen. Es gab
auch eine Tante, von der es hieß, sie sei 1970 im Gefolge von Joni Mitchell
nach British Columbia gelangt und habe dort Greenpeace mit aus der Taufe
gehoben, also wurde die Praxis geschlossen, und man zog von Coatzacoalcos
an die kanadische Westküste.
Der Wald, der Ozean wurden Pilars Zuhause. Wildnis um sie herum,
Wildnis in ihr. Als sie in Vancouver Sport und Biologie studierte, hatte sie
ihrer Wut eine Reihe Ventile geschaffen: Bogenschießen, Kickboxen,
Klettern, Kiffen, allgemeines Danebenbenehmen. Touristen folgten ihr auf
unwegsamen Pfaden ins Gebirge, auf schäumenden Wogen hinaus aufs Meer,
überallhin, wie sich zeigte. Sie war die geborene Expeditionsleiterin, doch
hinter jedem Busch, Felsen, Mammutbaum, in jeder Meerestiefe stieß sie auf
ihre wacker den Planeten rettenden Eltern. Sie waren nicht dort, aber schon
dort gewesen. Sie waren nicht dort gewesen, würden ihre Tochter aber dort
haben wollen. Ein Fluch! Wann immer Pilar versuchte, die Gegenrichtung
einzuschlagen, endete sie, wo Papa und Mama sie sich wünschten, nur ein
neuerliches Studium versprach, den Bann zu brechen – etwas so
Kompliziertes, dass die zwei verkrachten Veterinäre sich endlich gezwungen
sähen, das Maul zu halten.
Berkeley, Kalifornien!
Die ideale Wahl. Erstens, schön weit weg. Zweitens, schön weit weg.
Drittens, Biochemie und synthetische Biologie, schön undurchsichtig. Sie