schmetterling

tatsächlich nur ein Fehltritt war? Wenn du alles falsch interpretierst, und die
Spuren, die der Toten, die des Mannes, die des zweiten Wagens, bezeugen
schlicht eine Tragödie und kein Verbrechen? Es wird kein Mord daraus, nur
weil du es so haben willst.
Will ich das denn?
Du weißt, worauf das Ganze hier hinausläuft. Die Tote im Baum. Das ist
nicht einfach nur ein Fall, Mann. Du hast sie zu deiner Toten gemacht. Du
drehst am Rad der Zeit.
Unsinn. Das hat nichts mit damals zu tun.
Es hat nur damit zu tun! Du bringst nichts zurück, und wenn du noch so
viele Leute einbuchtest. Man kann nichts in Ordnung bringen, das keiner
Ordnung gehorcht.
Das Notrufsignal erlöst ihn. Diesmal kommt er Jamie zuvor.
»Sierra County Sheriff Department.«
Jemand atmet leise in den Hörer. Naturgeräusche mischen sich hinein,
Vogelzwitschern, das salvenartige Knattern des Windes.
»Hallo? Kann ich was für Sie tun?«
Ein paar Sekunden vergehen. Dann knallt es kurz und heftig, als sei dem
Anrufer das Telefon aus der Hand geglitten und hart aufgeschlagen. Im
nächsten Moment ist die Leitung tot, nur die Nummer im Display glüht eine
Sekunde nach. Luther drückt auf Wahlwiederholung, lauscht dem
Freizeichen und überprüft die Verbindung in der Datenbank. Das System
liefert ihm eine Adresse mehrere Meilen nördlich von Downieville.
»Merle Gruber«, sagt er.
»Die alte Merle?«
Alt vor allem. Und zunehmend gebrechlich, seit ihr Mann vergangenes
Jahr beim Stutzen der Rosenstöcke einem Hirnschlag erlegen ist. Eigentlich
zu gebrechlich, um allein an einem Ort zu leben, dessen nächster Nachbar
dreißig Gehminuten entfernt wohnt, aber Merle pflegt ebenso liebenswürdig