Ganz sicher ist es nichts, was D.S. in seinen kühnsten Träumen noch zu
erleben geglaubt hätte – und doch sieht er, als der Lilium Jet abhebt und hoch
über die Wipfel der Kiefernwälder aufsteigt, wie auf einer Doppelbelichtung
den vietnamesischen Dschungel unter sich liegen; die dem Verfall
preisgegebenen Feldlager der US-Infanterie auf den eigens dafür gerodeten
Lichtungen, die vom Napalm zerstörten Landschaften und Dörfer, entlaubten
Wälder, vergifteten Äcker, die Agent Orange auf dem Gewissen hat. Das
vernarbte Land, dem er ohne äußere Verletzung entkommen ist. Sein letzter
Senkrechtstart erfolgte in einem Bell UH-1 Iroquois, der ihn rausbrachte,
während etwas von ihm dortblieb, das niemand je würde rausbringen können.
Er fährt sich über die Augen, und als er wieder hinschaut, sieht er nur noch
Oakland. Die Elektrodüsen tragen den Jet höher, im sich zersetzenden Dunst
werden Hafenkräne sichtbar, die San Francisco Bay, auf der das von
pastellfarbenen Wolken gefilterte Sonnenlicht blendet, als lägen Inseln und
Brücken in geschmolzenem Platin – die Golden Gate Bridge eine Fata
Morgana, die Stadt ihre eigene Andeutung, eine Skyline aus Grau- und
Goldtönen, doch bricht die Sonne erst stärker hervor, wird sie verführerisch
erstrahlen, mit der Pyramide als Wahrzeichen wie eh und je.
»Woher wisst ihr eigentlich, wie man so was fliegt?«, fragt er.
Und denkt: falls ihr das fliegt.
Ken’ichi und Jim sitzen vorne, er hat es sich auf der Rückbank bequem
gemacht. Keiner der Jungs tut irgendetwas – wie auch, ohne Steuerknüppel
und Sidesticks. Daten sind auf die Frontscheibe projiziert, Wind, Tempo,
Höhe, Akku-Stand, künstlicher Horizont, vor allem aber fasziniert D.S. die
ganzflächig eingeblendete 3D-Navigationsebene: als sei man auf dezent
schimmernden himmlischen Straßen unterwegs, sich kreuzenden und
verästelnden Skyways – eine virtuelle Infrastruktur von Horizont zu
Horizont. Unterhalb der Scheibe leuchten weitere Anzeigen. Kenny wischt
über eine schematische Darstellung des Jets, ohne sie zu berühren, und die
Düsen schwenken in die Horizontale.