Die Welt Kompakt - 18.09.2019

KULTUR DIE WELIE WELIE WELTKOMPAKTTKOMPAKT MITTWOCH,18.SEPTEMBER2019 SEITE 20

W

o versteckt man

Botschaften, die

niemand zu Ge-

sicht bekom-

men darf? Entweder dort, wo

sich niemand hintraut, oder

dort, wo sie niemandem auffal-

len. Egidius Arimond wählt bei-

de Möglichkeiten. Seine Tage-

buchaufzeichnungen, begin-

nend im Januar 1944, legt er in

einen doppelten Boden in ei-

nem seiner Bienenstöcke. Wel-

cher Gestapo-Mann oder wel-

cher Feldjäger würde darin zu

wühlen beginnen? Und die Kas-

siber, mit denen er von Wider-

standskämpfern aufgefordert

wird, einem Flüchtling über die

Grenze zu helfen, die stecken in

einem dicken, rindsledergebun-

denen Buch in der Bibliothek,

das Statistiken über den Blei-

erzabbau dieser Eifelregion im

19. Jahrhundert enthält. Wer
    würde darin zufällig blättern?

VON RICHARD KÄMMERLINGS

Egidius Arimond, der Erzäh-

ler von Norbert Scheuers Ro-

man „Winterbienen“ (erschie-

nen bei C.H. Beck), ist ein ein-

facher Mann in komplizierten

Zeiten und zugleich ein Uni-

kum. Während sein Bruder als

Jägerpilot dient, wurde er we-

gen seiner angeborenen Epi-

lepsie ausgemustert. Einst war

er Gymnasiallehrer, wurde

aber aus dem Schuldienst ent-

lassen. Er widmet sich seinen

Leidenschaften, der Bienen-

zucht, genealogischen Studien

in der Bibliothek – und den

Frauen, die dafür sehr emp-

fänglich sind, denn die meisten

anderen Männer sind an der

Front, und wann sie wieder-

kommen, oder ob überhaupt,

ist ungewisser denn je. Als Epi-

leptiker hat er allerdings unter

den Nazis wenig zu lachen; er

muss froh sein, dass der Hel-

denstatus seines Bruders ihn

vor Schlimmerem schützt. An

Medikamente kommt er nur

gegen viel Geld, das ihm seine

Bienenwachskerzen und Honig

nicht einbringen. Das Geld der

Juden, die er rettet, braucht er

selbst zum Überleben. Ein

Held? Ja, trotzdem.

Dass Norbert Scheuer es in

diesem Jahr auf die Shortlist

des Deutschen Buchpreises ge-

schafft hat, ist eine kleine Sen-

sation (er war bereits einmal

vor zehn Jahren mit „Überm

sation (er war bereits einmal

vor zehn Jahren mit „Überm

sation (er war bereits einmal

Rauschen“ nominiert) und

doch mehr als verdient. Denn

Scheuer, der 1951 geboren wur-

de und in Kall in der Eifel lebt,

hat mit seinen Romanen, Ge-

dicht- und Geschichtenbänden

ein Werk aus vielen Teilen ge-

schaffen, das im Kleinen das

Große und Ganze, in der Fami-

lien- und Lokalhistorie Weltge-

schichte erzählt. „Kall, Eifel“

hieß lakonisch (und auf Sher-

wood Andersons legendären

Kurzgeschichtenzyklus „Wi-

nesburg, Ohio“ anspielend) ein

Band von 2005, der im Kleinen

vorführte, was das ganze

Schreibprojekt ausmacht: Wie

in einem Mosaik setzt Scheuer

aus Splittern und Fragmenten

ein Panorama zusammen.

Auch die Familie Arimond ist

schon aus anderen Büchern be-

kannt. In „Die Sprache der Vö-

gel“ dient Paul Arimond als

Bundeswehrsanitäter in Afgha-

nistan; die Vogelwelt ist für ihn

das, was die Bienen während

eines anderen Kriegs für sei-

nen Verwandten waren: Ge-

genbild zur Gesellschaft,

Flucht aus der menschenge-

machten Sphäre von Krieg,

Tod und Zerstörung.

Der zweite Weltkrieg und die

Nazi-Zeit lässt die Gegenwarts-

literatur nicht los. Schon in den

letzten Jahren haben etwa Ralf

Rothmann („Im Frühling ster-

ben“), Arno Geiger („Unter der

Drachenwand“) oder Ursula

Krechel („Geisterbahn“) mit

den Mitteln der literarischen

Imagination Zeitgeschichte be-

arbeitet. Dass mit zunehmen-

dem zeitlichen Abstand die kol-

lektive Erinnerung an das Drit-

te Reich verblassen würde, lässt

sich für die Literatur jedenfalls

nicht konstatieren. Dabei ver-

steht sich von selbst, dass Ver-

suche der Fiktionalisierung

auch scheitern können, wie

spektakulär in diesem Frühjahr

Takis Würgers „Stella“.

Auf der diesjährigen Shortlist

spielt die Last des Historischen

nicht nur bei Scheuer eine Rol-

le. Auch die junge österrei-

chische Autorin Raphaela Edel-

bauer erzählt in „Das flüssige

Land“ (Klett-Cotta) vom unter-

gründigen Fortwirken der Ge-

schichte. Ihre Gemeinde Groß-

Einland, unter der sich ein rie-

siger Hohlraum verbirgt, in

dem die Bewohner einst ihre

Vergangenheit mit all ihren

Trümmern und Leichen versen-

ken wollten, ist eine groteske

Parabel auf die Versuche, Ver-

gangenheit zu entsorgen. Es ist

aber auch ein Roman über Lite-

ratur, über Heimat- und Anti-

heimatliteratur, voller Motive,

Stereotypen und Anspielungen.

Mit der wachsenden Bedeu-

tung von Autoren mit migranti-

schen Wurzeln verbreitet sich

auch das Feld der autobiografi-

schen Vergewisserung. Sasa

Stanisic hat mit „Vor dem Fest“

bereits vor Jahren seinen ver-

spielten „deutschen“ Heimat-

und Dorfroman geschrieben.

Das konnte man als eine ge-

schickte Ausweichbewegung

vor der eigenen Familienge-

schichte deuten, die ihn nun

eingeholt hat. „Herkunft“, das

jüngste Buch des 1978 in Vise-

grad geborenen und 1992 nach

Deutschland geflüchteten Au-

tors, setzt das Wort „Heimat“

in den eigentlich unmöglichen

Plural. In erinnerten oder er-

fundenen Gesprächen mit sei-

ner Großmutter erkundet Sta-

nisic das Familienalbum, erin-

nert sich an die Kindheit in Bos-

nien, an seine Schulzeit, den

Zerfall Jugoslawiens, an die

Flucht und die schwierige An-

kunft in Deutschland zu einer

Zeit, als Asylbewerberheime

brannten.

Mit „Vor dem Fest“ gewann

Stanisic, ohnehin inzwischen

einer der international erfolg-

reichsten deutschsprachigen

Autoren, 2014 den Preis der

Leipziger Buchmesse. Mit

„Herkunft“ (Luchterhand) hat

er nun gute Chancen auf den

Deutschen Buchpreis. Nicht

nur, aber auch um Herkunft

geht es auch in zwei weiteren

Nominierungen. Jackie Thomae

erzählt in „Brüder“ (Hanser

Berlin) von zwei in der DDR

aufgewachsenen Kindern eines

afrikanischen Vaters. In „Nicht

wie ihr“ (Kremayr & Scheriau)

spiegelt der Österreicher Tonio

wie ihr“ (Kremayr & Scheriau)

spiegelt der Österreicher Tonio

wie ihr“ (Kremayr & Scheriau)

Schachinger das Thema Migra-

tion hochaktuell in der Sphäre

des Spitzenfußballs.

Natürlich, nicht alles in der

Gegenwartsliteratur dreht sich

um Heimat, Herkunft, Spuren-

suche, oder den Versuch, sich

von solchen Prägungen und

Verwurzelungen zu emanzipie-

ren. Doch ist auffällig, wie die-

ser Komplex viele neue Bücher

dominiert. Aus dem Rahmen

fällt auf der Shortlist nur Miku

Sophie Kühmels psychologi-

sches Kammerspiel „Kintsugi“

(S. Fischer).

Insgesamt überrascht hier

das Fehlen etablierterer Auto-

ren wie Nora Bossong, Marlene

Streeruwitz oder Norbert Zäh-

ringer, die noch auf der Longlist

standen. Andere literarische

Schwergewichte dieses Jahres

wie Steffen Kopetzky oder Da-

vid Wagner wurden bereits dort

vermisst. In der engeren Wahl

für den wichtigsten deutschen

Literaturpreis sind aber mit

Norbert Scheuer und Sasa Sta-

nisic zwei Autoren mit starken

Büchern, die jeweils für zentra-

le Strömungen der Gegen-

wartsliteratur stehen. Norbert

Scheuer durchpflügt in seinem

tragischen, elegischen Kriegs-

buch die deutsche, blutgetränk-

te Provinz; Sasa Stanisic stößt

in einem Dorf in Bosnien auf

viele Gräber, auf denen der ei-

genen Name steht. Beide Ge-

schichten müssen heute drin-

gender denn je erzählt und ge-

lesen werden.

Den Spuren der Vergangenheit geht Norbert Scheuers Roman in der Eifel 1944 nach

PICTURE ALLIANCE/

DPA/ HANS-JOACHIM RECH

Die Mehrzahl von Heimat

Auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises dominiert

die Herkunftssuche. Zwei Werke stechen heraus

MUSIK

„Rock am Ring“

hat Jubiläum

„Rock am Ring“ feiert 2020

sein 35-jähriges Bestehen mit

Green Day, Volbeat und Sys-

tem Of A Down. Die drei

Bands sollen vom 5. bis 7.

Juni 2020 die Headliner bei

dem Spektakel am Nürburg-

ring in der Eifel und dem

gleichzeitigen Festival „Rock

im Park“ in Nürnberg sein.

Außerdem stehen unter ande-

rem Billy Talent, die Broilers,

Korn, Disturbed und The

Offspring auf der Bühne.

FRANKFURT

Neues Museum für

den Struwwelpeter

Das neue Struwwelpeter-

Museum in Frankfurt am

Main wird am 23. September

in der rekonstruierten Alt-

stadt eröffnet. Genau 175

Jahre, nachdem der Frank-

furter Arzt Heinrich Hoff-

mann den Struwwelpeter

erfand, erhalte die größte

Sammlung von Exponaten zu

dem Bilderbuchklassiker ein

neues Zuhause, hieß es.

KOMPAKT

I

n vielen Bereichen des Kon-

sums besteht eine soge-

nannte Rücknahmepflicht.

Ausrangierte Elektrogeräte

muss der Händler zurückneh-

men, doch wie steht es eigent-

lich mit der Rücknahme von

Ehepartnern, Freunden und

Geliebten? Gerade in dem Be-

reich kann es ja zu extremen

Fehlkäufen kommen. Aber wie

soll man die schadhafte Ware

entsorgen, genauer gesagt, wer

muss den Ehepartner wieder

nehmen? Wenn die Beziehung

durch Parship, Elite-Partner

oder Tinder angebahnt wurde,

dann besteht hier vonseiten

der Portale wohl eine gewisse

Rücknahmeverpflichtung.

Doch was ist, wenn das Ver-

hältnis ganz altmodisch analog

entstanden ist? Wem kann

man den verbrauchten Gelieb-

ten retournieren? Den Eltern?

Dem Recyclinghof? Oder ist

vielleicht sogar Gott dafür zu-

ständig, also der Gemeinde-

pfarrer? Das Umweltbundes-

amt warnt jedenfalls davor, Be-

ziehungsmüll zu Hause zu la-

gern. Partner, die eigentlich

längst aus dem Haushalt ent-

fernt werden müssten, werden

oft noch Jahre weiterbenutzt,

obwohl sie längst nicht mehr

den aktuellen Umweltstan-

dards genügen.

Zippert

zappt