Deutsch Perfekt - 11.2019

Foto: Sohl/iStock.com

32 SCHEIDUNG Deutsch perfekt 11 / 2019

das Paar, -e

, hier: zwei Eheleute

d¢rchschnittlich

, ≈ meistens: Das ist

normal.

s“ch scheiden l„ssen

, juristisch durch eine

Scheidung gehen

(die Scheidung, -en

, von: geschieden)

einfach so

, hier: ohne Probleme

s“ch gut überlegen

, hier: lange denken, wie

und ob man etwas machen

soll

der Ausnahmefall, ¿e

, Situation: Sie ist anders

als normal.

die Tr¡nnung, -en

, von: sich trennen = hier:

nicht mehr zusammen

leben

einen Scheidungsantrag

st¡llen

, schriftlich um eine

Scheidung bitten

N

ach 15 Jahren ist Schluss: So

lange bleibt ein verheirate­

tes Paar in Deutschland

durchschnittlich zusam­

men, bis es sich scheiden

lässt. Das passiert bei etwas mehr als je­

der dritten Ehe: Im Jahr 2017 hat es rund

153 500 Scheidungen gegeben.

Ein bekannter Spruch im Deutschen

sagt: Scheiden tut weh. Das stimmt nicht

nur bei den Emotionen, sondern auch bei

den Finanzen. Denn eine Scheidung kann

viel Geld kosten. Sie ist außerdem ein

komplexer juristischer Prozess. Sich ein­

fach so schnell scheiden zu lassen – das ist

Aus und vorbei

Wer nicht mehr verheiratet sein will, muss durch eine schwere Zeit. Der komplexe juristische

Prozess dauert – und kann viel Geld kosten.

LEICHT PLUS

in Deutschland juristisch nämlich kaum

möglich.

Sich scheiden zu lassen soll ein Ehe­

paar sich gut überlegen. Dafür gibt ihm

der Staat deshalb zuerst einmal Zeit. Die

Logik dabei: Die Justiz scheidet ein Paar

erst dann, wenn die Ehe wirklich kaputt

ist. Das wird deutlich, wenn die beiden

mindestens ein Jahr lang getrennt gelebt

haben. Eine frühere Scheidung ist nur in

Ausnahmefällen möglich.

Nach dem Trennungsjahr können bei­

de Ehepartner einen Scheidungsantrag

stellen. Es kann auch nur ein Partner den

Antrag stellen. Dann muss der andere