Deutsch perfekt 11 / 2019
Illustrationen: aklionka/Shutterstock.com; Oleksandr Hruts/iStock.com
Folge-Mails in deutschsprachigen Ländern sind meistens kurz
und direkt, aber höflich. Hier ein Beispiel:
50 DEUTSCH IM BERUF
Sehr geehrter Herr Lehmann,
Sie haben mich am vergangenen Donnerstag durch Ihre neue Logis-
tik-Software geführt. Ich habe diese nun kurz in meiner Firma vorge-
stellt, und wir sind sehr daran interessiert. Schicken Sie uns doch bitte
schnellstmöglich ein Angebot.
Vielen Dank und freundliche Grüße
Claudia Jahn
- Wörter rund um die Messe
Was ist was? Verbinden Sie!
- Eine Firma, die an einer
Messe teilnimmt, ist - Das Gebäude, in dem
eine Messe stattfindet,
ist - Ein Produkt, das
ausgestellt, wird, ist - Personen, die eine
Firma repräsentieren,
sind - Der kleine Bereich,
wo eine Firma auf einer
Messe ihre Produkte
zeigt, ist
A die Messehalle.
B ein Exponat.
C ein Aussteller.
D der Messestand.
E das Standpersonal.
- Auf der Messe
Lesen Sie den Dialog, und bringen Sie ihn in die
richtige Reihenfolge!
Ja, gern. Mein Start-up sucht nach Möglichkeiten,
um extrem große Datenpakete sicher zu versenden.
Guten Tag, mein Name ist Ralf Schubert. Ich bin
einer der Gründer des Start-ups Go/Now.
Vielen Dank. Ihre Software-Lösung sieht sehr inte-
ressant aus. Würden Sie mir bitte ein Angebot per
E-Mail schicken? Hier ist meine Visitenkarte.
Guten Tag, Herr Schubert. Kirstein mein Name.
Wie wichtig ist sicherer Datentransfer für Sie? Darf
ich Ihnen einmal unsere Produkte erklären?
Sehr gern. Hier ist auch meine Visitenkarte. Und ich
gebe Ihnen auch noch dieses Infomaterial mit.
Da sind Sie bei uns genau richtig. Wollen Sie sich
vielleicht setzen? Dann kann ich Ihnen gleich ein-
mal eine interessante Software zeigen. (...)
1.
1C 2A 3B 4E 5D
Lösungen:
„m verg„ngenen
, letzten
schn¡llstmöglich
, so schnell wie möglich 2.
en Tag, mein Name ist Ralf Gut1.
Schubert ...
- Guten Tag, Herr Schubert. Kirstein ...
- Ja, gern. Mein Start-up ...
a sind Sie bei uns genau richtig. D4.
Wollen Sie ...
- Vielen Dank. Ihre Software-Lösung ...
- Sehr gern. Hier ist auch meine ...