Deutsch Perfekt - 11.2019

4

5

6

Fotos: Sony; http://www.neuevisionen.de; Droemer Knaur; Matthieu Rouil

Nach mehr als zehn

Jahren in einem Ar-

beitslager in der

Sowjet union kommt

Antonia Berger (Ale-

xan dra Maria Lara) 1952 mit ihrer kranken Tochter

in die Deutsche Demokratische Republik (DDR).

In der kleinen Stadt Fürstenberg bekommt sie eine

Wohnung und Arbeit. Aber es gibt eine Bedingung:

Antonia darf nicht über ihre Zeit in der Sowjetunion

sprechen. Die Politik will nicht, dass bekannt wird, zu

welcher großen Ungerechtigkeit es im Namen des

Kommunismus gekommen ist. Das Wissen darüber

könnte für die noch junge DDR gefährlich werden.

Aber kann Antonia in Bernd Böhlichs Drama Und der

Zukunft zugewandt (ab 5.9.) damit leben?

Gegen das System

Die neunjährige Benni ist so aggressiv, dass ihre

Mutter Angst vor ihr hat und nicht mit ihrer Tochter

zusammenleben will. Aber auch in verschiedenen

Pflegefamilien und Wohngruppen macht das Mäd-

chen nur Ärger, es passt an keinen dieser Orte. Kann

ihr der Anti-Aggressionstrainer Micha helfen? Kin-

der wie Benni nennt man im Jugendamt inoffiziell

„Systemsprenger“. Das ist auch der Titel des Debüt-

films von Nora Fingscheidt. Seine Premiere hatte

das Drama dieses Jahr auf der Berlinale, wo es auch

den Silbernen Bären gewann. Die elfjährige Berline-

rin Helena Zengel spielt in Systemsprenger (ab 19.9.)

die impulsive Benni. Schon letztes Jahr war Zengel

in einer sehr wichtigen Rolle zu sehen, in Mascha

Schilinskis Film Die Tochter.

E-Mail für dich

Daniel Glattauers E-Mail-Roman wurde 2006

zum Bestseller. Nun kommt er in die Kinos.

Emma Rothner und Leo Leike haben sich noch nie getroffen. Trotzdem

ist da etwas zwischen ihnen. Angefangen hat alles mit einem Fehler in ei-

ner E-Mail-Adresse. Emma wollte eigentlich ein Abonnement kündigen,

aber dann landete ihre E-Mail zufällig bei Leo. Seit diesem Tag schreiben

die beiden E-Mail-Dialoge. Immer wenn sie die Mails des anderen lesen,

ist der Alltag vergessen. Leo kommt nicht von seiner Ex-Freundin los. Und

Emma ist verheiratet. Die Onlinefreunde verbindet schon bald eine spezi-

elle Intimität. Sie beginnen sich zu lieben.

Am 12. September kommt Gut gegen Nordwind ins Kino. Die Schauspieler

Nora Tschirner und Alexander Fehling sind als Emma und Leo zu sehen. Re-

gie führte Vanessa Jopp, die 2001 mit Engel und Joe von Kai Hermann schon

einmal mit großem Erfolg einen Roman zu einem tollen Film gemacht hat.

Der österreichische Schriftsteller Daniel Glattauer hat die Geschichte von

Emma und Leo schon 2006 in seinem Roman erzählt, der denselben Titel

hat. Das Buch wurde zum Bestseller und war für den Deutschen Buchpreis

nominiert. Es wurde in viele verschiedene Sprachen übersetzt und als Thea-

terstück auf Bühnen wie zum Beispiel den Wiener Kammerspielen gezeigt.

2009 hat Glattauer mit Alle sieben Wellen einen zweiten Teil von Gut gegen

Nordwind geschrieben.

Deutsch perfekt 11 / 2019

KinoMITTEL

die Pflegefamilie, -n

, Familie, die sich um ein Kind

kümmert, das nicht ihr eigenes ist

das Jugendamt, ¿er

, Amt mit der Aufgabe, sich um

Kinder und Jugendliche zu kümmern

der Spr¡nger, - , von: sprengen =

hier: plötzlich kaputtmachen

der S“lberne Bär, -en

, Gegenstand, den ein Film oder

Künstler auf dem Filmfest in Berlin

bekommt

das Abonnement, -s franz.

, Bestellung einer Zeitung oder

Zeitschrift für längere Zeit

los , hier: ≈ weg

Regie führen

, als Leiter den Schauspielern

Instruktionen geben

der ]ngel, - , fiktive Person, die

den Menschen Nachrichten von

Gott bringt

der Deutsche Buchpreis

, öffentliches Lob und Geld, das

ein Autor für den besten deutsch-

sprachigen Roman gewinnt

das Theaterstück, -e

, Komödie oder Drama

die K„mmerspiele Pl.

, kleines Theater

die W¡lle, -n

, Form von Wasser (z. B. bei

Wind)

das [rbeitslager, -

, Lager, in das man zur Strafe

gebracht wird. Dort muss man

körperlich schwer arbeiten.

die }ngerechtigkeit, -en

, hier: Situation, die moralisch

nicht korrekt ist

“m Namen

, für

¡s k¶mmt zu

, es passiert

... zugewandt

, hier: mit Blick in Richtung ...

Freunde am

Computer:

Emma (Nora

Tschirner) freut

sich über die

E-Mails von Leo.

Reden

verboten