Deutsch Perfekt - 11.2019

Deutsch perfekt X / 2019

Foto: Üstün Aydıngöz

die Sch“fffahrt

, hier: Verkehr mit

Schiffen

der Zufall, ¿e

, Sache: Sie kann

passieren.

zus„mmenkommen

, hier: zur gleichen Zeit

da sein

die W¡rft, -en

, Fabrik: Dort repariert

und macht man Schiffe.

das Staunen

, hier: Überraschung

die Professur, -en

, ≈ Stelle als Professor an

einer Universität

wo„nders

, an einem anderen Ort

w“ssenschaftlich , von:

Wissenschaft = viel syste-

matisches Wissen in einem

Sektor (z. B. Radiologie)

führen

, hier: bringen

weiter

, hier: mehr

„bwerfen

, fallen lassen

D

ie Welt ist ein kleiner Ort.

Interkontinentalflüge, das

Internet, die Schifffahrt –

Distanzen sind nicht mehr

das, was sie früher ein-

mal waren. Und wenn es der Zufall will,

kommt an diesem kleinen Ort manchmal

alles zusammen: ein türkischer Professor.

Ein japanischer Hafen. Ein amerikani-

sches Schiff. Und eine deutsche Werft.

Und das Staunen ist groß.

Es ist Juli, als Üstün Aydıngöz die süd-

japanische Stadt Nagasaki besucht. Der

54-Jährige hat eine Professur in Ankara.

Oft ist er ganz woanders und spricht auf

wissenschaftlichen Konferenzen. In To-

kio zum Beispiel. Von der türkischen in

die japanische Hauptstadt sind es 8766

Kilometer. Sein Beruf führt ihn zum drit-

ten Mal in das Land. Danach will er pri-

vat noch etwas von Japan sehen. Er wählt

Nagasaki. 959 Kilometer weiter im Süden,

aber historisch interessant. Und die Welt

ist ein kleiner Ort.

Viele Menschen kennen die Stadt:

Die US-amerikanische Armee hat am

9. August 1945 eine Atombombe auf
   Nagasaki abgeworfen. Aber schon lange

Die Welt ist ein kleiner Ort

Ein türkischer Professor sieht in einem japanischen Hafen ein amerikanisches Schiff,

das eine deutsche Firma konstruiert hat. Warum freut ihn das so?

LEICHT