Die Welt - 07.09.2019

N�

� km

Indischer Ozean

Garden RouteGarden RouteGarden Route

Hänge- Dolphin Trail

brücke

Start

Misty Misty

Mountain Mountain

SanddriftSanddriftSanddrift

U

nd hier – unser Serienkil-

ler!“ Kaum hat Minando

Jafta diesen Satz ausge-

sprochen, blickt der Guide

in ängstliche Gesichter.

Augen scannen hektisch Unterholz und

Dickicht ab – nach Giftschlangen und

Riesenspinnen. Naheliegende Reflexe in

diesem dunklen Regenwaldabschnitt an

Südafrikas Südküste. Minando deutet

nach oben: „Hier ist er“, sagt der 30-Jäh-

rige und tätschelt einen Baum, der auf

den ersten Blick so auch in der Lüne-

burger Heide stehen könnte. „Er hat

schon reichlich Morde auf dem Gewis-

sen.“ Ungläubiges Staunen als Minando

erzählt, wie diese Würgefeige ihre

Opfer meuchelt: „Sie nistet sich als klei-

ner Busch in der Krone eines großen,

kräftigen Baumes ein, treibt dann un-

zählige Luftwurzeln aus, die sich – un-

ten angekommen – in den Waldboden

graben. Dort saugen sie erstens unterir-

disch ihrem Wirtsbaum das Wasser

weg, während sie zweitens oberirdisch

seinen Stamm umwickeln und ihn so

strangulieren, bis er morsch in sich

zusammenfällt.“

VON STEPHAN BRÜNJES

„Open-Air-Classroom“ nennt Minan-

do solche Stopps auf dem Dolphin-Trail,

für den man drei Tage kalkulieren muss.

Der Trail ist insgesamt 42 Kilometer

lang und erfordert einiges an Kondition,

weil es während der beiden Wandertage

ständig rauf- und runtergeht, mancher-

orts mehrere Hundert Höhenmeter. Am

dritten Tag ist Erholung angesagt – im

Jeep zurück zum Startpunkt. Jährlich

werden hier rund 500 Wanderer ge-

zählt; im Gegensatz etwa zum populäre-

ren Otter-Trail ist der Dolphin-Trail

noch ein Geheimtipp, der nur mit Guide

durchstreift und nur als Dreitagespaket

gebucht werden kann. Auf seinen selbst

geschnitzten Eukalyptusstock gestützt

plaudert Guide Minando unterwegs wie

ein cooler Junglehrer; engagiert, aber

ohne erhobenen Zeigefinger, detail-

reich, aber nicht schlaumeiernd. Kurz,

kompakt und meist mit einer guten Ge-

schichte. Um keine dieser Storys zu ver-

passen, lauschen die Dolphin-Trailer

ebenso aufmerksam, wenn Minando vor

Giftschlangen warnt, etwa vor der Kap-

kobra, der Afrikanischen Baumschlange

und der Puffotter.

Von diesen Gefahren ahnt die Gruppe

am ersten Tag noch nichts im „Storms

River Mouth Restcamp“, dessen kom-

fortable Holzhütten von der Gischt des

Indischen Ozeans in einen permanen-

ten Sprühnebel gehüllt sind und den

Wanderern vor dem Start eine letzte

Dusche verpassen. Dann, nach einer

halben Stunde, der nächste Wow-Mo-

ment: Zwei Hängebrücken überspannen

die Mündung des Storms River und ge-

ben den Blick frei auf dicht bewaldete

Bergrücken und auf Meereswasser, das

dazwischen so stark schäumt, als hätte

ein Riese Waschmittel hineingekippt.

Zwischen den Felsen und auf Grün-

flächen sonnen sich Klippschliefer. Sie

sehen aus wie stummelschwänzige

XXL-Meerschweinchen und posieren

für die Kameras. „Na, wer kennt deren

engste Verwandte?“, fragt Minando. Die

Gruppe tippt sich von Hamster über

Murmeltier bis zum Kaninchen durch

den Kleintierzoo. „Elefanten“, löst der

Guide das Rätsel dann zur Überra-

schung aller auf und erklärt, der riesige

Dickhäuter und dieses krabbelnde Fell-

knäuel hätten vor mehr als 80 Millionen

Jahren mal einen gemeinsamen Vorfah-

ren gehabt.

Nun beginnt der erste Aufstieg des

Trails. Von null auf fast 200 Meter über

schmale Tritte, Treppen und Steinpla-

teaus. Mit großprofiligen Wanderschu-

hen und mittelmäßiger Kondition gut

zu schaffen, so wie der gesamte Trail. Er

ist zwar nur spärlich ausgeschildert,

darf aber ohnehin nur mit Guides be-

gangen werden. Minando ist stets vor-

neweg, mit seinem Stock im Boden sto-

chernd, an Bäume tippend, im Gebüsch

raschelnd. So, als wollte er bei den Tie-

ren anklopfen: „Hallo, wir sind’s, kleine

Menschengruppe. Ich passe auf, dass

keiner in eure Reviere trampelt, wir

sind dann auch gleich wieder weg.“

Vorher stellt der Guide noch ein, zwei

Aliens vor: „Die vermehren sich hier ra-

sant!“ Nanu – wo denn? Minando

spricht von Bäumen. Etwa dem Euka-

lyptus, aus Australien nach Südafrika

eingeführt, seine pflanzliche Umgebung

erdrückend und Samen streuend, so-

dass im Nu sieben neue Exemplare

wachsen, wo einer gefällt wird. Da ist

Minando, dem engagierten Naturbe-

wahrer, das heimische Kraut der „kleb-

rigen Erika“ viel lieber, weshalb er sich

und seinen Dolphin-Trail-Wanderern

jeweils eine bohnenförmige, rote Blüte

als Schmuck an die Ohrläppchen heftet.

Handys raus, Selfies klicken, sofort in

die Heimat schicken! Bei vielen Wande-

rern juckt es inzwischen, der Insekten-

stiche wegen. Statt konventionellem

Mückenspray empfiehlt Minando seine

selbst angerührte Spezialmischung aus

Wasser, Alkohol, Parfüm, Paraffinöl und

Vaseline. Und wirklich, einmal damit

eingerieben surrt und pikt kein Stören-

fried mehr.

Nach dem letzten Aufstieg geht es

bald wieder Richtung Meer. Der Dol-

phin-Trail führt nun durch dichte Fyn-

bos-Vegetation. „Etwa 8000 verschie-

dene Arten fassten einst niederländi-

sche Eroberer unter dem Sammel-

begriff ‚Fijnbosch‘ zusammen“, erzählt

Minando, „daher der Name.“ Eine da-

von ist die wunderschön blühende Pro-

tea – Südafrikas Nationalpflanze. Am

Meer angekommen verteilt Minando

Wasserflaschen, Sandwiches und Äpfel.

Sonderapplaus!

Kurz vor dem Ziel der ersten Tages-

etappe – alle Dolphin-Wanderer sind ge-

danklich schon in den luxuriösen Cha-

lets der „Misty Mountain Reserve“ –,

hören sie noch ein scharfes „Achtung“

von Minando; der Guide liebt das deut-

sche Wort, sagt er. Deshalb gleich noch

einmal: „Achtung, eine Puffotter, rechts

im Gebüsch.“ Die Gruppe weicht in-

stinktiv zwei Schritte zurück. „Also, sie

war da“, fährt Minando fort und deutet

auf die fleckige Haut, die sich die Gift-

schlange offenbar an einem Baum-

stamm abgeschubbert

hat. Alle atmen auf und

schauen sich den etwa

fünf Meter langen, flecki-

gen Schlauch näher an.

Der zweite Wandertag

startet mit Dauerregen,

den der Wind waagerecht über die Küs-

te bläst. Nun wird auch klar, warum der

Dolphin-Trail damit wirbt, vier Jahres-

zeiten an einem Tag zu bieten.

Bemooste Böden, verwunschene

Bachläufe, schroffe Felsengrate in chan-

gierenden Brauntönen – die Wanderer

fühlen sich für kurze Zeit in schottische

Highlands gebeamt. Doch dann ist volle

Konzentration gefragt! Denn der

schmale, ursprünglich von Fi-

schern geschaffene Pfad, der

deshalb Dolphin-Trail (Del-

fin-Weg) heißt, endet abrupt.

Minando bittet die Gruppe

auf einen Felsvorsprung,

kaum einen Fuß breit. Ei-

gentlich kein Ding, würde

es rechts nicht zehn Meter

steil runtergehen. „Also

schön nach links lehnen und

gut am Felsen festhalten“, rät

der Guide. Toller Tipp! Gelän-

der? Gibt’s hier nicht. Die Dol-

phin-Kraxler tasten sich vorsichtig

über den Grat – alle mit weichen

Knien, einige im Krebsgang.

Wieder auf sicherem Boden öffnet

Minando den Gewürz- und Medizin-

schrank des Tsitsikamma-National-

parks, durch den der Dolphin-Trail jetzt

führt: Eine krokusartige Blume ent-

puppt sich als wilder Knoblauch, aus ei-

ner anderen namens Kamasie gewannen

Jäger früher ihr Pfeilgift. Und dann ist

da noch Wormwood. „Sehr gut gegen

die Schulkrankheit“, sagt Minando.

„Wenn Kinder nicht zum Unterricht

wollen, geben südafrikanische Mütter

ihnen Wormwood als Medizin. Das

schmeckt so scheußlich, da machen sich

die Kleinen lieber auf den Weg.“ Auch

Minandos Gruppe will gerade los, da

krabbelt ein fingerdicker scheckiger Re-

genwurm durchs Laub. „Achtung, nicht

drauftreten, eine Puffotter“, ruft Mi-

nando. Wieder weichen die Wanderer

zurück, doch der Guide gibt Entwar-

nung: „Das ist bloß eine süße Baby-

schlange, sie ist noch nicht giftig.“

TDie Teilnahme an der Reise wurde

unterstützt von South African Tourism.

Unsere Standards der Transparenz und

journalistischen Unabhängigkeit finden

Sie unter http://www.axelspringer.de/

unabhaengigkeit

Reisetipp

• ab 1 Übernachtung inkl. Frühstück


• Abendessen im Rahmen der Feinschmecker-Halbpension
  (5-Gang-Abendmenu bzw. Mittwoch & Samstag Themenbuffet)


• Begrüßungsgetränk bei Anreise


• Nutzung des Wellnessbereichs


• Teilnahme am Fitness-, Sport- & Aktivprogramm (Montag – Freitag)
  Preis pro Person & Angebot: Doppelzimmer ab € 117,50

Lindner Parkhotel & Spa

Argenstrasse 1 · 87534 Oberstaufen

Tel. 08386-703 117

[email protected]

http://www.lindner.de/oberstaufen

Bin mal kurz weg!

Reif für die Insel?

In WELT AM SONNTAG/DIE WELT finden

Sie die schönsten Orte zum Entspannen.

42

07.09.19 Samstag, 7. September 2019DWBE-VP1

• Zeit:----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-VP1

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-VP1/DWBE-VP1

07.09.1907.09.1907.09.19/1/1/1/1/Rei4/Rei4PPLATE 5% 25% 50% 75% 95%

42 REISEN DIE WELT SAMSTAG,7.SEPTEMBER2019

AnreiseZum Beispiel mit Lufthansa

(www.lufthansa.com) oder South

African Airways (flysaa.com) non-

stop oder mit KLM (www.klm.de) via

Amsterdam oder mit British Airways

(www.britishairways.com) via Lon-

don nach Johannesburg. Weiter per

Inlandsflug nach Port Elizabeth; von

hier sind es im Mietwagen knapp

zwei Stunden zum Startpunkt des

Dolphin-Trails im „Storms River

Mouth Restcamp“. Einige Reisever-

anstalter bieten den Dolphin-Trail im

Rahmen von zweiwöchigen Südafri-

karundreisen als Programmpunkt an,

so etwa die von Deutschen seit 1999

in Kapstadt geführte Reiseagentur

Relax’n Travel, http://www.relax-n-travel.de.

TrailDer dreitägige Dolphin-Trail

besteht aus zwei Wandertagen und

einem Rückfahrtag zum Startpunkt.

Die Wanderetappen à 7,5 und 9,5

Kilometer muten zwar kurz an, dau-

ern aber pro Tag jeweils gut sechs

Stunden – wegen der vielen Auf-

und Abstiege. Die Übernachtungen

in großzügigen, gut ausgestatteten

Holzchalets sind mit Frühstück und

abendlichem Diner. Das gesamte

Gepäck der Teilnehmer – mit Aus-

nahme des Tagesrucksacks – wird

während der Wandertage in die

jeweiligen Unterkünfte transportiert,

sodass es abends zur Verfügung

steht. Die Rückfahrt zum Ausgangs-

punkt erfolgt in einem Transporter.

Der Dolphin-Trail kostet komplett

4 24 Euro pro Person bei Unterbrin-

gung im Chalet zu zweit, Allein-

reisende zahlen 508 Euro.

Weitere Infos und Buchung unter

http://www.dolphintrail.co.za/booking.php.

UnterkunftFür eine Übernachtung

vor oder nach der Dolphin-Trail-Tour

empfiehlt sich „The Beach Hotel“

in Port Elizabeth, Doppelzimmer

mit Frühstück ab 80 Euro,

http://www.thebeachhotel.co.za

Auskunftwww.dein-suedafrika.de

Tipps und Informationen

Gut möglich,

dass sich hier

im Unterholz

Schlangen

verbergen

STEPHAN BRÜNJES

Eine Puffotter,

gefolgt von KAP-KOBRA

Drei Tage wandern mit leichtem Gepäck durch Regenwald, über

Hängebrücken und entlang schroffer Felsküsten: Auf dem Dolphin-Trail

können Touristen Südafrikas Garden Route von ihrer wilden Seite erleben

ANZEIGE

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-09-07-ab-22 573d3b1afd4d76e1ea8390d8af9b1c4f

RELEASED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws