Die Welt - 07.09.2019

F L U G

I NKLUSIVE

*

JETZT BUCHE N

2 1- T a g e - E x p e diti o n s r ei s e i n kl. Fl u g *

A b 8. 6 9 9 € p. P. * i n ei n e r A u ß e n k a bi n e

A NTARKTIS

M S R o al d A m u n d s e n – d a s w el t w ei t

e r s t e H y b ri d - E x p e di ti o n s s c hi ff

Z u m e r s t e n M al i n d e r G e s c hi c h t e f ü h r t Si e ei n S c hi ff

mit h o c h m o d e r n e m H y b ri d a nt ri e b ti ef i n di e A nt a r kti s – d e n

e n tl e g e n s t e n K o n ti n e n t d e r E r d e. E rl e b e n Si e di e b e s o n -

d e r e S p a n n u n g, w e n n Si e b e ei n d r u c k e n d e n Ei s b e r g e n

n a h e k o m m e n u n d Pi n g ui n e, R o b b e n u n d W al e i n i h r e m

n a t ü rli c h e n L e b e n s r a u m b e o b a c h t e n.

* Li miti ert e s K o nti n g e nt. G ülti g f ür N e u b u c h u n g e n bi s 3 1.1 0. 2 0 1 9

f ü r A nt a r kti s R ei s et e r mi n e 2 0 2 0 mit M S R o al d A m u n d s e n.

B ei R ei s e n mit A bf a h rt st e r mi n J a n u a r bi s M ä r z 2 0 2 0 e ntf ällt

d e r Ei n z el k a bi n e n z u s c hl a g.

J et z t i m R ei s e b ü r o b u c h e n o d e r T el. ( 0 4 0) 8 7 4 0 9 0 4 5

H u rti g r ut e n G m b H • G r o ß e Bl ei c h e n 2 3 • 2 0 3 5 4 H a m b u r g •

w w w. h u rti g r ut e n. d e

Z u s a t z k o n ti n g e n t e A N T A R K TI S

PREMIEREN-ANGEBOT

D ie Sc hiffs r o ute a m

N o r d p ol v o r bei n ac h

A sie n s p a rt Ree de reie n

v iel Gel d. D oc h die

N at u r lei det

G E T T Y I M A G E S / S T O C K T R E K

IM A G E S / L E O N E L L O C A L V E T TI

D

a s d ur c h s c h nittli c h e R ei-

s et e m p o d e s T a n k er s

„ K or ol e v Pr o s p e ct “ a uf

d er F a hrt b etr u g z w ölf

K n ot e n, d a s si n d 2 2 Kil o-

m et er pr o St u n d e. A uf h o h er S e e i st d a s

k ei n R e k or dt e m p o. D o c h a uf d er R o ut e,

di e d er Fl ü s si g g a st a n k er g e w ä hlt h att e,

i st di e s ei n m ali g: Z u m er st e n M al h at

si c h ei n mit Fl ü s si g g a s a n g etri e b e n e s

Fr a c ht s c hiff mit ei n er Tr a gf ä hi g k eit v o n

g ut 113. 0 0 0 T o n n e n bi n n e n g ut ei n er

W o c h e a uf d er s o g e n a n nt e n N or d o st-

p a s s a g e d ur c h d a s Ei s m e er g e k ä m pft.

V O N BI R G E R NI C O L AI

Mit di e s e n S c hiff e n tr a n s p orti ert di e

r u s si s c h e R e e d er ei S o w k o mfl ot d a s

Fl ü s si g g a s L N G ( Li q u efi e d N at ur al

G a s) a u s d e n G a sf el d er n Si biri e n s i n

f er n e L ä n d er. St art p u n kt i st d er H af e n

S a b ett a u n w eit d er ri e si g e n G a s v or-

k o m m e n a uf d er H al bi n s el J a m al.

Di e i m v er g a n g e n e n F e br u ar i n

Di e n st g e st ellt e „ K or ol e v Pr o s p e ct “ i st

b ei ei n er L ä n g e v o n 2 5 0 M et er n u n d

ei n er Br eit e v o n 4 4 M et er n ei n S c hiff s-

ri e s e. A u s g e z ei c h n et i st d er T a n k er mit

d er Ei s kl a s s e 1 A, ü b er di e fr ü h er n ur Ei s-

br e c h er v erf ü gt e n. D a s b e d e ut et, d a s s

si c h d a s S c hiff o h n e fr e m d e Hilf e d ur c h

Ei s s c hi c ht e n v o n bi s z u 2,1 0 M et er Di c-

k e f ort b e w e g e n k a n n.

D a d ur c h k a n n di e „ K or ol e v Pr o s p e ct “

al s ei n e s d er er st e n gr o ß e n T a n k s c hiff e

di e N or d o st p a s s a g e e ntl a n g d er r u s si-

s c h e n u n d si biri s c h e n K ü st e n f ür s e c h s

M o n at e v o n J uli bi s D e z e m b er u n d di e

N or d w e st p a s s a g e a n K a n a d a v or b ei s o-

g ar g a n zj ä hri g n ut z e n. Ei s i st a u c h d a n n

v or h a n d e n, d o c h i n d er Z eit i st di e Ei s-

d e c k e ni c ht k o m pl ett g e s c hl o s s e n.

Ü b er k a u m ei n a n d er e s T h e m a wir d

d er z eit i n d er i nt er n ati o n al e n S c hiff-

f a hrt d er art hit zi g di s k uti ert wi e ü b er

di e S c hiff s p a s s a g e n d ur c h d a s N or d-

m e er. W er d ort f ä hrt, v er k ür zt d e n H a n-

d el s w e g n a c h A si e n u m et w a z e h n T a g e

u n d d a mit u m ei n Dritt el. St att d e s w ei-

t e n W e g e s e ntl a n g e ur o p äi s c h er K ü st e n

u n d d ur c h d e n S u e s k a n al g e ht e s dir e kt

a n R u s sl a n d v or b ei g e n O st e n.

H o h e 9 0 Pr o z e nt d e s W elt h a n d el s

w er d e n ü b er di e S c hifff a hrt a b g e wi c-

k elt. V er ä n d er u n g e n d er R a h m e n b e di n-

g u n g e n – s el b st w e n n si e d ur c h di e Er-

d er w är m u n g h er v or g er uf e n w er d e n –

l ö s e n K ett e nr e a kti o n e n a u s. I n di e s e m

F all si n d e s di e e h er mil d e n T e m p er at u-

r e n i m S o m m er u n d d er d a mit v er b u n-

d e n e R ü c k g a n g d er Ei s s c hi c ht e n a m

N or d p ol. Di e s m a c ht i n d er fr ü h er f ür

di e H a n d el sfl ott e u n z u g ä n gli c h e n R e gi-

o n n u n f ür i m m er m e hr W o c h e n i m J a hr

ei n e S c hiff s p a s s a g e m ö gli c h.

D o c h d e n wirt s c h aftli c h e n V ort eil e n

st e h e n d er Ei nfl u s s a uf di e U m w elt u n d

vi elf älti g e Ri si k e n g e g e n ü b er. S c hiff s a b-

g a s e b e d e ut e n e n or m e U m w elt b el a-

st u n g e n. G ut z w ei Pr o z e nt d er w elt w ei-

t e n K o hl e n di o xi d e mi s si o n e n st a m m e n

v o n d er S c hifff a hrt. N at ur s c h üt z er w ar-

n e n z u d e m v or G ef a hr e n f ür d a s M e e-

r e sl e b e n bi s hi n z u K olli si o n e n d er Ri e-

s e n s c hiff e et w a mit B el u g a w al e n o d er

Bl a u w al e n. Er st e Or g a ni s ati o n e n f or-

d er n n u n, di e e xi sti er e n d e n A u s s c hl u s s-

z o n e n a m N or d p ol a u s z u w eit e n u n d

gr ö ß er e S c h ut z g e bi et e z u s c h aff e n.

I nt er n ati o n al e K o n z er n e v er s pr e c h e n

si c h v o n d e m v er k ür zt e n V er s or g u n g s-

w e g z u i hr e n a si ati s c h e n Pr o d u kti o n s-

st ätt e n o d er Z uli ef er b etri e b e n wirt-

s c h aftli c h e V ort eil e. Di e v o n i h n e n b e-

a uftr a gt e n R e e d er ei e n wi e d er u m st e h e n

i m h art e n W ett b e w er b. F ü nf gr o ß e U n-

t er n e h m e n – M a er s k, M S C, C M A- C G M,

C o s c o u n d H a p a g- Ll o y d – ü b er bi et e n

si c h mit i m m er gr ö ß er e n S c hiff e n u n d

u nt er bi et e n si c h i n ei n e m h art e n Pr ei s-

k a m pf. I n di e s e m R e n n e n k a n n di e P a s-

s a g e d ur c h d a s Ei s m e er z u m b e sti m-

m e n d e n F a kt or w er d e n.

V ort eil e wi e di e Er s p ar ni s v o n Tr ei b-

st off f ür di e S c hiff s m ot or e n g e h e n

r a s c h i n d e n Milli o n e n- E ur o- B er ei c h

pr o S c hiff s ei n s at z. J e d er T a g, a n d e m

ei n gr o ß e s Fr a c ht s c hiff u nt er w e g s i st,

v er ur s a c ht K o st e n v o n mi n d e st e n s

1 0 0. 0 0 0 E ur o. A u c h di e s i st ei n Eff e kt

d er R o ut e d ur c h d a s Ei s m e er: W e ni g er

S c hiff str ei b st off b e d e ut et w e ni g er

S c h a d st off e a u s d e m M a s c hi n e n b etri e b.

N u n h at di e i nt er n ati o n al e P oliti k d a s

T h e m a e nt d e c kt. E m m a n u el M a cr o n

h at i m N a c h g a n g d e s j ü n g st e n G- 7- Tr ef-

f e n s di e gr o ß e n R e e d er ei e n d a z u a uf g e-

f or d ert, di e N or d p a s s a g e n ni c ht al s r e-

g el m ä ßi g e H a n d el sr o ut e n z u n ut z e n.

Di e er st e R e a kti o n a uf d e n W u n s c h d e s

fr a n z ö si s c h e n Pr ä si d e nt e n k a m pr o m pt

v o n d er gr ö ßt e n C o nt ai n err e e d er ei d e s

L a n d e s, C M A- C G M a u s M ar s eill e.

D er V or st a n d s v or sit z e n d e R o d ol p h e

S a a d é k ü n di gt e l a ut d e m S c hifff a hrt s-

p ort al G C a pt ai n a n, d a s s k ei n e s s ei n er

S c hiff e di e s e R o ut e n b ef a hr e n w er d e.

Di e s g elt e tr ot z „ d e s w e s e ntli c h e n

W ett b e w er b s v ort eil s “, d e n di e Str e c k e

d e n S c hiff sli ni e n bi et e. Al s Gr u n d f ür

di e Z ur ü c k h alt u n g v o n C M A- C G M zi-

ti ert d er M a n a g er di e G ef a hr e n, d e n e n

d a s „ ei n zi g arti g e n at ürli c h e ö k ol o gi s c h e

S y st e m d e s N or d m e er e s u n d s ei n er

M e er e sti er e “ d ur c h ei n e r e g el m ä ßi g e

S c hifff a hrt a u s g e s et zt w er d e n w ür d e.

U nt er st üt z u n g k o m mt a u s ei n e m b e-

s o n d er s b etr off e n e n Wirt s c h aft s b e-

r ei c h. V or W o c h e n h a b e n di e T e xtil h er-

st ell er Ni k e , H & M, Ar m a ni u n d C h a n el

ei n e n P a kt g e s c hl o s s e n, d er i hr e n Ei n-

fl u s s a uf di e U m w elt v erri n g er n h elf e n

s oll. D ur c h di e Pr o d u kti o n di e s er Fir-

m e n i n A si e n z ä hlt d a z u v or all e m a u c h

di e gl o b al e C o nt ai n er s c hifff a hrt.

G a n z a n d er s v er h alt e n si c h di e r u s si-

s c h e A d mi ni str ati o n u n d Wirt s c h aft.

L a ut ei n er Wirt s c h aft s st ati sti k r e c h n et

d a s L a n d d a mit, d a s s si c h d a s Tr a n s-

p ort a uf k o m m e n ü b er di e Ei s m e er p a s s a-

g e n v o n d er z eit r u n d z e h n Milli o n e n

T o n n e n G üt er n bi s z u m J a hr 2 0 2 2 v er-

vi erf a c h e n wir d.

U m di e s z u f ör d er n, r a m m e n v o n

At o m kr aft a n g etri e b e n e Ei s br e c h er i n

d e n S o m m er m o n at e n di e Ei sri n n e n a m

N or d p ol fr ei u n d f ü hr e n i nt er n ati o n al e

Fr a c ht s c hiff e d ur c h d a s P a c k ei s. Di e

P a s s a g e n si n d ei n wi c hti g er D e vi s e n-

bri n g er: R u s sl a n d ni m mt f ür j e d e F a hrt

ei n e G e b ü hr i n s e c h s st elli g er D oll ar-

H ö h e. B e gr ü n d et wir d di e s d a mit, d a s s

di e B e h ör d e f ür di e N a vi g ati o n a uf d er

N or d o st p a s s a g e v er a nt w ortli c h i st.

I n D e ut s c hl a n d h ei ßt e s b ei H a p a g-

Ll o y d d a z u: „ Wir h a b e n d er z eit k ei n e

d er arti g e n Pl ä n e. “ I m M o m e nt n ut z e

di e R e e d er ei w e d er di e N or d w e st- n o c h

di e N or d o st p a s s a g e. I m J a hr e s v erl a uf

s ei di e Z eit ei n er ei sfr ei e n P a s s a g e z u

k ur z, u m ü b er di e s e R o ut e ei n e n Li ni e n-

di e n st b etr ei b e n z u k ö n n e n. Z u d e m g e-

b e e s Ei n s c hr ä n k u n g e n, w a s d e n Ti ef-

g a n g d er S c hiff e u n d d a mit di e Wirt-

s c h aftli c h k eit b etr eff e. Di e gr o ß e n C o n-

t ai n er s c hiff e d er H a m b ur g er S c hiff-

f a hrt sli ni e f a hr e n mit 2 0. 0 0 0 C o nt ai-

n er n a n B or d, v oll b el a d e n r ei c ht d er

S c hiff s b o d e n bi s z u 1 4 M et er u nt er di e

W a s s er o b erfl ä c h e.

I m N a c h b arl a n d D ä n e m ar k b e s c h äfti-

g e n si c h S c hifff a hrt s u nt er n e h m e n b e-

r eit s mit d e m Tr e n d. Di e gr ö ßt e C o nt ai-

n err e e d er ei d er W elt, M a er s k a u s K o-

p e n h a g e n, h at v or k n a p p ei n e m J a hr

ei n e T e stf a hrt ü b er d a s N or d m e er a b g e-

s c hl o s s e n. All er di n g s hi e ß e s d a n a c h,

d a s s d er n ör dli c h e S e e w e g „ d er z eit k ei-

n e pr a kti k a bl e Alt er n ati v e “ z u d e n b e-

st e h e n d e n O st- W e st- R o ut e n s ei. W eit e-

r e E nt wi c kl u n g e n si n d off e n.

Di e V er ä n d er u n g e n i m Ei s m e er w er-

d e n F ol g e n h a b e n. F or s c h er et w a d e s Al-

fr e d- W e g e n er-I n stit ut s er w art e n, d a s s

d er N or d p ol s c h o n i n d e n 2 0 4 0 er-J a h-

r e n f ür m e hr er e W o c h e n i m J a hr ei sfr ei

s ei n wir d. D a s b e d e ut et a u c h, d a s s di e

B e di n g u n g e n f ür di e S c hifff a hrt ei nf a-

c h er w er d e n.

Z u g el a s s e n si n d di e P a s s a g e n s c h o n

l a n g e Z eit. B er eit s i m J a hr 1 9 6 7 h at di e

I nt er n ati o n al e S c hifff a hrt s or g a ni s ati o n

(I M O) di e N or d o st p a s s a g e al s S c hiff s-

r o ut e fr ei g e g e b e n. I m v er g a n g e n e n J a hr

w ur d e n w eit er e G e n e h mi g u n g e n f ür di e

B eri n g s e e v or Al a s k a ert eilt.

N o c h all er di n g s si n d di e s e S c hiff sr ei-

s e n s elt e n: I m J a hr 2 01 7 n ut zt e n 2 7

Fr a c ht s c hiff e di e N or d o st p a s s a g e al s

Tr a n sit w e g. Hi n z u k a m e n d e utli c h

m e hr V er s or g u n g sf a hrt e n, d er e n Zi el-

p u n kt e et w a a n d e n Öl- u n d G a sf el d er n

d er R e gi o n l a g e n. G e n a n nt wir d di e s e

Z a hl v o n d e m D at e n a n bi et er Drift + N oi-

s e P ol ar S er vi c e s a u s Br e m e n. Z u m V er-

gl ei c h: I m s el b e n J a hr b ef u hr e n 1 7. 5 5 0

H a n d el s s c hiff e d e n S u e s k a n al u n d n a h-

m e n d e n w eit e n S e e w e g g e n O st e n.

Z wis c h e n

K O M M E R Z

u n d Kli m as c h ut z

D i e R o u t e d ur c h d a s Ei s m e er i s t d ur c h di e mil d e n

T e m p er a t ur e n ei n e O p ti o n f ür di e Fr a c h t s c hi f f f a hr t.

D o c h d a b ei g er ä t ei n ri e si g e s Ö k o s y s t e m i n G e f a hr

9

0 7. 0 9. 1 9 S a m st a g, 7. S e pt e m b er 2 0 1 9D W B E- H P

B eli c ht erfr ei g a b e: --Z eit:::

B eli c ht er: F ar b e:

D W _ Dir / D W / D W B E- H P

0 7. 0 9. 1 9 / 1/ Wir 1 C G A E R T N E 5 % 2 5 % 5 0 % 7 5 % 9 5 %

D I E W E LT S A M S T A G, 7. S E P T E M B E R 2 0 1 9 S EI T E 9

W I R T S C H A F T

V er s c hr e c k t o b s z ö n e W er b u n g

a m E n d e di e K u n d e n? S ei t e 1 1

P r o v o k a ti o n e n

A N Z EI G E

Q u ell e: d p a

A b k ü r z u n g n a c h F e r n o s t

R U S S L A N D

A r k ti s c h e s

P a c k ei s

N o r d -

p ol a r m e e r

B a r e n t s s e e

N ör dli c h er

P ol ar kr ei s

P a zi fi k

A tl a n ti k

B e ri n g -

m e e r

Di e N o r d o s t p a s s a g e i s t i m m e r

h ä u fi g e r p a s si e r b a r, s o g a r

i m Wi n t e r

K A N A D A

U S A

N O R W E G E N

G r ö n -

l a n d

S pi t z -

b e r g e n

N o r d p ol

Si bi ri e n

Al a s k a

( U S A)

M u r m a n s k

Wl a di w o s t o k

k m

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-09-07-ab-22 573d3b1afd4d76e1ea8390d8af9b1c4f

RELEASED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws