Frankfurter Allgemeine Zeitung - 07.09.2019

SEITE 44 · SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019 · NR. 208 Veranstaltungen und Termine FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

Die Familie von Landgraf Donatus von

Hessen öffnet am Wochenende ihr

Grundstück in Langen. Beim Fürstlichen

Gartenfest auf Schloss Wolfsgarten kön-

nen sich Besucher auf grüne Kleinode,

mediterrane Gaumenfreuden und fach-

kundige Beratung freuen. Rund 175 Aus-

steller werden ihre Ware zum Verkauf an-

bieten. Das Motto heißt in diesem Jahr

„Wo Hummeln sich tummeln“.

LANGEN

Schloss Wolfsgarten

Samstag und Sonntag

jeweils von 10 bis 18 Uhr

Noch bis morgen haben die Rheingauer

Winzer ihre Tore und Höfe geöffnet und

gewähren den Besuchern Einblicke in

die Weinherstellung.Viele Weingüter ha-

ben besondere Veranstaltungen rund um

das Herbsterlebnis geplant mit unterhalt-

samen Rahmenprogrammen.

RHEINGAU

Verschiedene Orte im Rheingau

Bei den schottischen „Mainland Games“

naheder Rüsselsheimer Festung liefern

sich 40 Clans am Wochenende ein Kräfte-

messen der ungewöhnlichen Art. Den Be-

suchern wird neben den Wettkämpfen

auch noch andere Unterhaltung geboten.

Kinder können auf Ponys reiten oder ver-

suchen, mit Pfeil und Bogen eine Scheibe

zu treffen. Zudem gibt es Stände, an de-

nen man sich mit schottischen Kilts ein-

kleiden, Whisky kaufen, Met trinken und

über Holzkohle gegrilltes Spanferkel ge-

nießen kann.

RÜSSELSHEIM

Auf dem Mainvorland

vor den Opelvillen,

Samstag und Sonntag

jeweils von 10 Uhr an

Im Burggarten werden seit einigen Jah-

ren Hochbeete an Hobbygärtner, Schulen

und Gruppen vergeben. Morgen wird un-

ter dem Motto „Friedberg zum Anbei-

ßen“ ein Erntefest mit Gärtnern und al-

len, die daran teilnehmen wollen, gefei-

ert und Angebautes verzehrt. Außerdem

können am Tag des offenen Denkmals

neben dem Alten Hallenbad weitere

Denkmäler besichtigt werden.

FRIEDBERG

Burggarten

Sonntag von 12 bis 17 Uhr

Die Hofreite Zipfen ist das ganze Jahr

überein musikalischer Ort. Von heute an

bieten die Otzberger Sommerkonzerte

wieder kammermusikalische Raritäten.

Die Musiker wohnen als „artists in resi-

dence“ in Zipfen. Heute und morgen ist

unter anderem eine Jazz-Suite des böhmi-

schen Komponisten Bohuslav Martinu zu

hören.

OTZBERG

Hofreite Zipfen

Samstag und Sonntag

jeweils von 17 Uhr an

Das Territorialmuseum mit Erzählgale-

rien in einem renovierten Amtshaus in

Babenhausen ist am „Tag des offenen

Denkmals“ geöffnet, gleichzeitig wird an

diesem Wochenende auch das Altstadt-

fest im historischen Stadtkern gefeiert.

Auf dem Marktplatz und in den maleri-

schen Gassen bieten die Vereine ein Kin-

der- und Unterhaltungsprogramm mit

Straßenkünstlern an. Die Einzelhändler

der Innenstadt beteiligen sich mit einem

verkaufsoffenen Sonntag.

BABENHAUSEN

In der historischen Altstadt

Sonntag von 11 bis 18 Uhr

Morgen sind die Straßen im Kinzigtal für

Radfahrer reserviert. Entlang des Fluss-

laufs erstreckt sich von der Quelle bis

zur Mündung die 80 Kilometer lange

Strecke. Überall am Wegesrand gibt es

Imbiss- und Getränkestände sowie Live-

Musik.

SINNTAL

Mehrzweckhalle am Rathaus

Sonntag von 9 bis 18 Uhr

Der Holzhausenpark im Frankfurter
Nordend ist bei Kindern sehr beliebt. Die
Geräte auf dem Spielplatz, aber auch
Wiese und Gebüsch bieten viele Orte
zum Toben. Heute lädt die Frankfurter
Bürgerstiftung dorthin zum großen Kin-
derfest ein. Anlass ist der 153. Geburts-
tag von Adolph von Holzhausen, der sein
Vermögen samt Park und Schloss einst
der Stadt schenkte.

FRANKFURT

Holzhausenschlösschen,

Justinianstraße 5

Samstag von 12 Uhr an

Garten

Erntefest

„Historisches Kronberg erleben – Herbst-

markt 2.0“ heißt es am Wochenende in

der Innenstadt. Geboten werden Ritter-

lager, Modenschau, Gewinnspiel und

Burg-Führungen. Jugendliche können

bei der Ausbildungsbörse mit Kronber-

ger Unternehmen ins Gespräch kom-

men. Ein Höhepunkt soll der Hula-

Hoop-Wettbewerb werden.

KRONBERG

Innenstadt

Samstag von 14 Uhr an,

Sonntag von 12 Uhr an

Heute und morgen werden den Gästen

Einblicke in den klösterlichen Alltag in

der ehemaligen Benediktinerabtei in Seli-

genstadt geboten. Beim Rundgang geht es

nicht nur um die Versorgung und das Le-

ben im Kloster, die Besucher werden auch

mit kleinen Leckereien und Weinen der

ehemaligen Klosterweinberge bewirtet.

SELIGENSTADT

Ehemalige Benediktinerabtei

Samstag von 19 bis 20.30 Uhr,

Sonntag von 11 bis 12 Uhr

Grün

Feiern

Fürstliches Gartenfest

Musik

Altstadtfest

Haben Sie Zeit und Lust, Samstag oder

Sonntag etwas im Rhein-Main-Gebiet

zu unternehmen? Eine Übersicht

über die wichtigsten Termine

Sommerfest

Herbstmarkt

Herbsterlebnis

Mainland Games

Sommerkonzerte

Klosterleben

Kinzigtal total

Schönes

Wochenende!

Kinder

Historie

Wein

Schottland

Geschichte

Radfahren

Zusammengestellt vom

F.A.Z.-Archiv, Gaby Bock.

Illustration Martin Haake

*?("DN/?;?(O(;)(E(=6#9O(DN

*DN'O=(B(;(?;(OF?(=/DU=29;>9O(D;?NAU(;

#3=63OSO9WOD<<(;3;)(?;(D3"O(W(;)(+

D6(<B(OD3B(;)(GO9<<(=NU91$

32&1)%$1*$2&- !2)2&1*,()%#*1$ +2& 42'#/*., 5(&21 .) "&1),0#&$

5(&21 "(#)+1$.()

*D63<- X?6619AU+7&P.:P4.7:

R7M-..#3=63OSO9WOD<<+7:-5.GDW9#9O(D;*O3<Q

TO6- HDD=BD3G?63N%9O3<?<V9O)1(N6/(;6O3<

ED=6(O@X8==(O@J=D6/4+L.Y5:%OD;>"3O6D<XD?;

*(O'?;6O?66?N6>9N6(;=9N$

E(B- U66S-KKB?6P=0K5.'4NI!

,;<(=)3;W3;6(O- '<D?=- >3=63O"OD;>"3O6C<9"DPW9P>O

*7,<;)%"/;,

#<10(<4!/<:+

*694/ '47,4/

!&&*'0''**

0,5$++-!5,1'5.657 #5/. ")*%&(443224

$577,"-8 =21 $43,1

"#-.0# 0. $ 2+%, 1*%)0#- 0. ( 2+%/

"'$#!&'%

&<7,/<,, ./4<

:/<6..+0D60F>

*!*"7:$(=(!A @"*!(!A :*!$(=(!A

%$#->!41<";.,8 >!41 7993999 412:?014+;.4

&"=+41@=04= += 641 (1@554

*1-6/<KH,?8K+/<63 #G;K<G0K 4 :KHKF &.1%

'"+=41 ':2 78 /9A77 *1"=)2@1,

C2I 9 )B)B J5E5

"""%(#&$)+%*)!'#

'+H/<K+; #+00+;>

%" 7 M<-F 7 &CFK

*#-&%,$!+&/. )#'."#(

K"I-+ 7 N"I 0 E 67 N+M+ 7 +#" 08 $+ 1

<K 5 G 2 ?+ 4 I+K 9 + 1 FK 5 / 2 HB=$ 1

" 7 L$ 1 + 1 ,'J%@#"M"<M+# 1 < 7 O(F 1 I<KA<" 7

A"I?+OI+K^4 (<^7 &

;

,FI^6 &^1 <KK^0 IF^7

• +)

@H-L 2 !#=:)'>O>'<)O= 0 $%! 9 % 9562 !N%L= 04 &%: 3 %?

NL%!& 09 # 4? 8 &% 6 +(" 0 " 4862 !:% 92 ;%!* 86 L=#%&!% 4 % 4

180789409 &&% 65 /DK,E 09 &% 9 N= 62 %BN 842 % 9 L 84! 9

&% 6 I!L!=L%% 6 "ML 2 L!("A! 9 G" 6 % 6 /+ 1 ?;<> 8 > 58 E<C 5 % 9 D=C@

5 &. 5 >%(/% 6 ,=;= 22! 429 !(" 2 :! 2 = 9 &% 6 % 95 N 2! 894?

. 862 %!L% 9 N 8 :;! 9 !% 6 ;= 609 &#!L 29 !(" 2 ;%!:K 6 J% 6 ;
&% 6 H% 4 ("% 9 NN= 62 %>F@@C 0648 L= 9 #%* 866 = 26 %!(" 2 >

• 0 ) 22 <C 5 % 9 D=C@ 5 (.(,. 5 >%$EC 15 %"B@C(- 22 ,%E 3 E%@##&*. 5 C 9 @!+#(, 74 ()()( 2 ': 7 ) 6 AC

C^5

GB 3 @,*,>><F(+" 7 J"+ 9 M" 7 & 0 I+"M:

F 7 - CD+"!+ 0 " 8 $I 0 K< 0 O+ 7 ::CFL$ 1 +K%" 7 O<F(

<-M+ 1 K 6 - + 286 K.+E+ 7 I 0

GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN VERANSTALTUNGEN