Frankfurter Allgemeine Zeitung - 07.09.2019

ǁǁǁ͘ƉƌŽƐŽůͲĨĂƌďĞŶ͘ĚĞ

;MV WMRH IMR *EVFIRKVS…LERHIP QMX ʳFIV  2MIHIVPEWWYRKIR MR (IYXWGLPERH

6FKUHLQHU$XVVHQGLHQVW PZG

%YWFMPHYRKMQ 7GLVIMRIVLERH[  MHIEPIV[IMWI 1IMWXIVXMXIP  8IGLRMOIV

YRH ʔWXIVVIMGL *ʳV YRWIVI2MIHIVPEWWYRK WYGLIR [MV ^YQ RʞGLWXQʯKPMGLIR

8IVQMRIMRIR

 1MXEVFIMXIVMR

 EPW

463730 0EGOI  *EVFIR +QF,

>,H ,IVV >ʯPPRIV

&SVWMKEPPII  *VEROJYVX

)1EMP 0^SIPPRIV$TVSWSPJEVFIRHI

4VSHYOXWTI^MJMWGLI /YRHIRFIVEXYRK :IVOEYJ ZSR ,SP^PEGOIR YRH 0EWYVIR

:IVOEYJ ZSR 1EWGLMRIRYRH >YFILʯV  &IWXERHWOYRHIRFIXVIYYRK

%OUYMWI MQ )MR^YKWKIFMIX7GLVMJXPMGLI &I[IVFYRK FMXXI ER

;MV WMRH IMR *EVFIRKVS…LERHIP QMX ʳFIV  2MIHIVPEWWYRKIR MR (IYXWGLPERH

6FKUHLQHU$XVVHQGLHQVW PZG

%YWFMPHYRKMQ 7GLVIMRIVLERH[  MHIEPIV[IMWI 1IMWXIVXMXIP 8IGLRMOIV

YRH ʔWXIVVIMGL *ʳV YRWIVI 2MIHIVPEWWYRK WYGLIR [MV ^YQ RʞGLWXQʯKPMGLIR

8IVQMRIMRIR

 1MXEVFIMXIVMR

 EPW

463730 0EGOI  *EVFIR +QF,

>,H ,IVV >ʯPPRIV

&SVWMKEPPII   *VEROJYVX

)1EMP 0^SIPPRIV$TVSWSPJEVFIRHI

4VSHYOXWTI^MJMWGLI /YRHIRFIVEXYRK :IVOEYJ ZSR ,SP^PEGOIR YRH 0EWYVIR

:IVOEYJ ZSR 1EWGLMRIR YRH >YFILʯV  &IWXERHWOYRHIRFIXVIYYRK

%OUYMWI MQ )MR^YKWKIFMIX 7GLVMJXPMGLI &I[IVFYRK FMXXI ER

(  
  !!# ""). ).0"

" ! )0" 50! ").!$ 

" 

.&0". " 502( ))


    



" ("1( ).0" 50( ( 

0")  ").) ( (."

(." 0" )#")." "3()

(." " 0")(! 

(#.  ). "

("0(.'

.. 3("  ) 0".(

..&,,!(()'#!, #( &(   

"  4"(' )550'!'#!

""  (" " 3"" 

) .. " 0")( 

()#" . 0"

0".( 6*%%,/66*/+*

 





 


    

*# 

'#$'+'.* *$#$    $  #-'*$$# #*#'

    # $     %%

    
$       
$ #



!      #   

     "  

 #+'* #'  ''#*  (%   !

 ' $' .*$' #$'' $ .* (!)!)/)!

  '#$$" 
 -'# #'   *'#

---!,$,!%###

# #* *$ * # -#*!

22!##,

: 
B#$!/:4!,?9B. !: ($!*!?: '!/?9-!*/,B#& B.#::? *! !:(##B/$ :? )

?*:(!/ 
--$!.!*/! 9#: !/ :?9?!$*:(!/ */,B# : */,B#:1/?91--*/$ *! !?9!BB/$

!9 */,B#:4-??#19. B/ !/ I!/?9-!/ 
B::(9!*B/$::!9E*!7 .?!9 B/ *$!/)

!?9*!! .*? $!9*/$!. IF7 :419 *:(!. ! 9#:B#,1..!/ /!(.!/ !/ I!/?9-!/


B::(9!*B/$::!9E*! #C9 *! !9$! E1/ 

*!#!9) B/ *!/:?-!*:?B/$!/ :1F*! #9!*)

!9B#-*(!9 

!*:?B/$!/ 5B:$!/1..!/ 
9(*?!,?!/) B/ 

/$!/*!B9-!*:?B/$!/6 */ 
/:49B(7

*9 :B(!/ IB. /(:?.2$-*(!/ !*?4B/,? !*/!D/

    

   

  

  

 





  





 


 

  

    





&""7 2 

 "7 2

-,* 
 (4 - 0 ,* (4 

'

5 ,$ 
5$ ',$

 /?!9:?C?I!/ !: 
B::(9!*B/$::!9E*!: !* E!9$!9!(?-*(!/ 9$!/

 E!9$!9!(?-*(! 9C#B/$ E1/ 4*?I!/#--!/ !: 
B::(9!*B/$::!9E*!: */ 
:?*.)

.B/$ .*? !9 ($!*!?:-!*?B/$

 
/-H:! B/ !/?*#*I*!9!/ E1/ C/ !-B/$:!##!,?!/ *. */,B#

 4!I*#*I*!9!/ B/ !#*/*!9!/ E1/ 9!/:?/ 9 :

 !:(##B/$:.9,?#19:(B/$

 19!9!*?!/ B/ B9(#C(9!/ E1/ */,B#:$!:49(!/ IB9 9.*??-B/$ B/ 4?*.*!9B/$

!: :? ?F!*?!/ !:(##B/$:! 9#!:

 #-!$! !*/!: 

*!#!9/?!/) B/ 9!/$9B44!/./$!.!/?:

 B9(#C(9!/ E1/ ! 9#:/-H:!/ C!9 !::$92%!/ B/ !//I(-!/

 !9?9!?!/ !9 ($!*!?:-!*?B/$

 , $$ # 2

 !#(*$B/$ #C9 !/ $!(1!/!/ --$!.!*/!/ !9F-?B/$: *!/:? IB-!?I? */ !*/!.


B#$!/!9!*( .*? //(!9/ E!9$-!*(9!/ ?*$,!*?!/ 1 !9 $!:(-1::!/!:

?B *B. !9 !?9*!:F*9?:(#?:-!(9! !9F-?B/$:) 1 !9 !(?:F*::!/:(#?!/ 5B9*:?D*/6

1 !9 !*/!9 E!9$-!*(9!/ (9*(?B/$ B/ =1 !9 $-!*(F!9?*$!9 ??*$,!*?:!I1$!/!9


:(-B:: .*? .!(9+(9*$!9 !*/:(-$*$!9 !9B#:!9#(9B/$

 :!(9 $B?! !//?/*::! *. */,B#:F!:!/ B/ )1/?91--*/$ :1F*! !9$!) B/ !9)

?9$:9!(?

 !9:1/-#C(9B/$:,1.4!?!/I; !9:1/-#C(9B/$:!9#(9B/$ FC/:(!/:F!9?

 #B/ *!9?!: /-H?*:(!: ,1/I!4?*1/!--!: -2:B/$:) B/ :!9E*!19*!/?*!9?!: :1F*!

:!-:?:?/ *$!: !/,!/ B/   / !-/

 $B?! :(9*#?-*(! B/ .C/ -*(! 
B: 9B,:#(*$,!*?

 !-:?9,!*? 9*?*,#(*$,!*? B/ 114!9?*1/:!9!*?:(#?

 C!9 B9(:(/*??-*(! */:?I!9!*?:(#?

 C!9I!B$!/ !: 
B#?9!?!/

 */?!9,B-?B9!--! 1.4!?!/I

 !/ !9,1.4!?!/I

 ,  2$

 B.#/$9!*(!: 19?*- B/$:/$!1? IB !/ B/?!9:(*! -*(!/ (!.!/!9!*(!/

 !?9*!-*(! 
-?!9:E19:19$! B/ !*/ $!#29 !9?!: 1)*,!? !: (!*/)*/)!9,!(9:)

E!9B/ !:

 :4//!/! 91+!,?! B/ 8B-*#*I*!9?! */9!*?B/$

 #-!G*-! 
9!*?:I!*?!/ *. (.!/ B/:!9!9 -!*?I!*?9!$!-B/$ B/ E!9:(*! !/! 1 !--!

IB9 !9!*/9,!*? E1/ .*-*! B/ !9B#

 !*/!/ ??9,?*E!/ 
9!*?:4-?I */ !:?!9 *?H-$!

 2, $&-

*9 (!/ B/: IB. *!- $!:!?I? !/ 
/?!*- E1/ 9B!/ */ *!:!. !9!*( IB !9(2(!/7

!F!9B/$!/ E1/ 9B!/ F!9 !/ (!9 !:1/ !9: !$9C%?7 : !:?!(? $9B/ :?I-*( *!

2$-*(,!*? IB9 !*-I!*?!:(#?*$B/$7 (F!9!(*/ !9?! !/:(!/ F!9 !/ !* $-!*(!9

*$/B/$ !E19IB$? !*/$!:?!--?7 !F!9B/$!/ E1/ !/:(!/ --!9 ?*1/-*??!/ :*/

B: 9C,-*( !9FC/:(?7

C9 F!*?!9! 
B:,C/#?! F!/ !/ *! :*( $!9/! /,5  - !-7 5J<06 A3A)@"<"J7


/?F19?!/ B# (B#*$ $!:?!--?! 9$!/ 5I7 7 IB9 !I(-B/$6 :1F*! 

/#1: IB. 
B:F(-)

E!9#(9!/ #*/ !/ *! B/?!9666*22,$!5,2&-*0+

*9 #9!B!/ B/: B# 

(9! B::$!,9#?*$! !F!9B/$7 *??! :!/ !/ *! *!:! - 75#

4.*8%*48(%B/?!9 !9 
/$! !9    $$7 , 838808(38/



 -2,2 , 22 ,$!5,2 # 

 $

    --$ 5$ 25,#2  4(*((*(( 

2)$-2, ( /83(3 ,$!5,2 # 

 $

&, ), 

 " $ 6,5$$* $$7$-22,$!5,2*

OIVGOLSǺOPMRMOHI

0 IVGOLSǺ 0 PMRMO,QF-

5 ǼIKIHMVIOXMSR^-+V'+EPOIRWXIMR

FJEPOIRWXIMR%OIVGOLSǺOPMRMOHI

'IRIOIWXVE©Iƽ'EH 3 EYLIMQ

• EFIR[MV.LV.RXIVIWWIKI[IGOX$
  +ÇV&YWOÇRJXIWXILX.LRIRHMI 5 ǼIKIHMVIOXSVMR+VEY+EPOIRWXIMRYRXIVHIV 3 YQQIV
  KIVRI^YV:IVJÇKYRK 4 HIVWIRHIRMIYRW.LVI'I[IVFYRKKIVRIEYGLTIV* 2 EMPFMXXIER

;MV FMIXIR .LRIR IMRLIVEYWJSVHIVRHIWYRHEF[IGLWPYRKWVIMGLIW 8 ®XMKOIMXWJIPHMRIMRIQ

MRXIVIWWERXIR&VFIMXWYQJIPHQMXLSGLQSHIVRIV&YWWXEXXYRKYRHHYVGLHEGLXIQ 6 YEPMǻOEXMSRWQM\*MRI

SǺIRIYRHTEVXRIVWGLEJXPMGLI&VFIMXWOYPXYVMQ 8 IEQYRHIMRIWXEVOIMRXIVTVSJIWWMSRIPPI>YWEQQIREVFIMX

• IVZSVVEKIRHI+SVX YRH ;IMXIVFMPHYRKWERKIFSXI YRH RX[MGOPYRKWQÁKPMGLOIMXIR MRI XEVMǼMGL
  EFKIWMGLIVXI:IVKÇXYRKMROP 1 IMWXYRKWYRHSRHIV^ELPYRKIRWS[MIIMRIVEVFIMXKIFIVǻRER^MIVXIR
  FIXVMIFPMGLIR&PXIVWZSVWSVKI:IVKÇRWXMKYRKWYRH,IWYRHLIMXWERKIFSXIRWS[MI 0 IVGOLSǺ*ZIRXW

&WWMWXIR^TIVWSREP.RXIVZIRXMSRIPPI 0 EVHMSPSKMI

*PIOXVSTL]WMSPSKMI Q[H

YV:IVWX®VOYRKYRWIVIW 8 IEQWWYGLIR[MV^YQR®GLWXQÁKPMGLIR>IMXTYROXMR:SPP^IMX

)MI 0 IVGOLSǺ 0 PMRMOMR'EH 3 EYLIMQMWXQMXIX[E&OYXYRH 7 ILE'IXXIRIMRIWHIVKVÁ©XIR

GL[IVTYROX^IRXVIRJÇVHMI'ILERHPYRKZSR-IV^ 1 YRKIR,IJ®©YRH 7 LIYQEIVOVEROYRKIR

WS[MI 8 VERWTPERXEXMSRWYRH 7 ILEFMPMXEXMSRWQIHM^MRMR)IYXWGLPERH)IV'IVIMGL.RXIVZIRXMSRIPPI

0 EVHMSPSKMIYRH*PIOXVSTL]WMSPSKMIYQJEWWXWIGLW-IV^OEXLIXIVPEFSVI HEZSR-]FVMH 45 )EW

MRXIVTVSJIWWMSRIPPI 8 IEQFIXVIYXN®LVPMGLVYRH-IV^OEXLIXIVYRXIVWYGLYRKIR HEZSRGE

MRXIVZIRXMSRIPPI 8 LIVETMIRYRHRMQQXVYRHYQHMI 9 LVERHIV 3 SXJEPPZIVWSVKYRKXIMP

XEVOI 0 PMRMO

XEVOI 2 MXEVFIMXIV

œĜųüųåƚåĹƚĹŸ±ƚü„Ĝåţ

.LVI&YJKEFIR

„ 'IXVIYYRKHIV 5 EXMIRXIRZSV[®LVIRH

YRHREGLHIR-IV^OEXLIXIVYRH

IPIOXVSTL]WMSPSKMWGLIR 9 RXIVWYGLYRKIR

„ ¦FIV[EGLYRKHIV:MXEPJYROXMSRIR

ERLERHQSHIVRIVQIHM^MRMWGL

XIGLRMWGLIV,IV®XIMQ 7 ELQIRHIV

WXIVMPIR&WWMWXIR^

„ *RKIMRXIVTVSJIWWMSRIPPI>YWEQQIR

EVFIMXMRWFIWSRHIVIFIM 2 .QTPER

XEXMSRIR 8 &:.W 8 & 0 .WYRH' 5 &W

„ 7 IKIPQ®©MKI'IXIMPMKYRKER 7 YJHMIRWXIR

^YVMGLIVWXIPPYRKHIV 3 SXJEPPZIVWSVKYRK

MQ-IV^OEXLIXIVPEFSV

.LV 5 VSJMP

„ *MRIIMRWGLP®KMKIEFKIWGLPSWWIRI&YWFMPHYRK

^',IWYRHLIMXWYRH 0 VEROIRTJPIKI 287 &

2 +& 28 &+ 7 IXXYRKWEWWMWXIRXIRMR >YWEX^

UYEPMJMOEXMSRIR [MI^'XVELPIRWGLYX^YRHIVWXI

'IVYJWIVJELVYRKMRHIRKIRERRXIR+YROXMSRW

FIVIMGLIRIMRIW 0 VEROIRLEYWIW[ÇRWGLIRW[IVX

„ 3 EGL[IMWFEVI+EGLYRH 2 IXLSHIROSQTIXIR^MQ

KIRERRXIR&YJKEFIRFIVIMGL

„ MI^IMGLRIRWMGLEYWHYVGL>YZIVP®WWMKOIMX

*MKIRMRMXMEXMZIYRH 8 IEQJ®LMKOIMXLEFIR.RXIVIWWI

EROEVHMSPSKMWGLIQ+EGL[MWWIRYRH+VIYHIER

IMRIVZIVXVEYIRWZSPPIRYRHOSSTIVEXMZIR

MRXIVTVSJIWWMSRIPPIR>YWEQQIREVFIMX

#' ##' 7  2  33 # 27 :' 0 :%##># 271 ''$*''' #: 2 )&,

===/%#&: 2 /:' 7  2 &' 37  2 ' 7  2 & 7  7 %%'* 23 &! 2 >:'

7 %%': 33 ! 2 #:'' 2 ! 2 '/

%)'# 3 ! ;$ 2 ' 2 #! 7 ' ## 77 # 2 $ 7 ''# 7  2  337  7 # 3 !'


 72 # 3 !) 3  22 ':'>- %/? 4  8 + 59? 8 "++.>=/## 7  2 #' 2

  23 )'%"

:'     2 '# 3  7 #)' 3  7 #%:' 2 :# - %/? 4  8 + 59? 8 " 8 ++./# 2  2 :':' 3 :

! 2 
= 2 :'## 3 >:& 9 /?(/ 9 ?+( $  %  

 ""&&&" " #'>: 2 #!'# 37 /

   " " 

  $# %%!%!%
 

  
  

# "  "  & 

' 7 % 7  2 :,, 8 >=/ *

#' ##' 7  2  33 # 27 :' 0 :%##># 271 ''$*''' #: 2 )&,

===/%#&: 2 /:' 7  2 &' 37  2 ' 7  2 & 7  7 %%'') 7 &! 2 >: 2

7 %%': 33 ! 2 #:' 2 ! 2 '/

%)'# 3 ! ;$ 2 ' 2 #! 7 ' ## 77 # 2 $ 7 ''# 7  2  3

 #:& 7  3 

 22 ',!: 3 - %/? 4  8 + 59? 8 " 8  4 .>=/ 2 :# <)' 2

  23 )'%":'

    2 '# 3  7 #)' 3  7 #%:'- %/? 4  8 + 59? 8 " 8 ++./# 2  2 :':' 3 :! 2 
= 2 "

:'## 3 >:& 9 (/?(/ 9 ?+( $  %   ""

&&&" " #'>: 2 #!'# 37 /

    " 


   " $"

    "  

 $"  $

 
   " & 

  "$
 $$& '& $

' 7 % 7  2 :,,+? *

 /% $ $ %-* .$ $ $$-""

$*%%*

** 


 

      

 



 %$* 0$- $*  ** % 1- ,#2#,2!  

/%      $$$*%%*

** - 

$*%$ 

' $#


-%-* $** $- 

$*       2'++(,&&,

  
 
 
 




   





 

+)! !"&!) )"!" 

"

 !+ !

)!&" ")&










   







) ! ' $,' !

)!&


,$(##

&

&&+!!

    ! !) )" 

) ! 
*!

)

  

      


    

          

 
    

6FKUHLQHU

GHU GDV Ú:HUNHOQÚ QLFKW ODVVHQ NDQQ

YRQ 35,9$7 JHVXFKW

6RPPHUDUEHLW GDQQ XQG ZDQQ DP

)HOGEHUJ LP 7DXQXV

ú      RGHU

    

0R)U  Õ  8KU

A 4 STELLEN SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019