Die Zeit - 12.09.2019

1 Ein Spezial des Zeitverlags | NAME SONDERTHEMA | ANZEIGE

UWE BAHN

Was haben Chicago, Detroit

und Toronto gemeinsam? Sie

liegen nicht am Meer – und

sind trotzdem Kreuzfahrtziele.

Die »Hamburg« hat sie im Pro-

gramm, und zwar zur besten

Reisezeit: dem Indian Summer.

Rot-gelb-braun ist das Laub: Es ist

Indian Summer in den USA und

in Kanada. Und zwar nicht nur

in den Neuengland-Staaten oder

in Quebec, wo der Oktober die

»high season« ist, sondern auch

weiter landeinwärts im Gebiet der

Großen Seen – die man zu dieser

prachtvollen Jahreszeit auch mit

einem Kreuzfahrtschiff erleben

kann. Nur wenige Hochseeschif-

fe können das – die kleine »Ham-

burg« ist eines davon. Sie befährt

das Revier zwischen Lake Michi-

gan und Lake Ontario regelmäßig

im Herbst. Sie hat die richtigen

Maße für die Schleusen, die wir

passieren auf dem Weg von Chica-

go über Detroit und Toronto nach

Montreal. Eine Woche in pracht-

voller Naturkulisse – und eine fan-

tastische Städtereise zugleich.

In Chicago, der drittgrößten

Stadt der USA, beginnt die Seen-

fahrt. Da wir nur eine Teiletappe

der großen Indian-Summer-Reise

fahren, bleibt leider nur Zeit für

eine Busrundfahrt. Genug, um

zu ahnen, dass es sich lohnt, ein

paar Tage hier zu verbringen.

Chicago ist bekannt für Jazz, für

Blues – und für organisiertes Ver-

brechen. Von alldem ist auf der

»Hamburg« nichts zu fi nden. Als

wir den Cruise Terminal verlas-

sen, verschwindet die Sonne hin-

ter der Skyline. Der Lake Michi-

gan könnte auch ein Meer sein, so

uferlos wirkt er schon bald nach

dem Ablegen. Flächenmäßig ist

er so groß wie Nordrhein-West-

falen und Mecklenburg-Vorpom-

mern zusammen.

Weiter geht es über Traverse

City zu einem Hafen, der zu Recht

in keinem Reiseführer auftaucht:

Alpena, der Ort mit dem gewissen

Nichts im Nordosten des Bun-

desstaates Michigan. Die Lady

im örtlichen Infocenter gesteht,

dass die »Hamburg« das einzige

Kreuzfahrtschiff in diesem Jahr

ist. Wir wandern die Main Street

rauf und runter, deren Hotspots

ein Beerdigungsinstitut und eine

tote Katze am Straßenrand sind.

»Dead Cat Village« werden wir

den Flecken fortan nennen.

Mit Windsor erreichen wir die

erste kanadische Stadt. Per Bus

soll es wieder in die USA gehen,

denn auf der anderen Seite des

Flusses liegt Detroit, unser Ziel

für heute. Das bedeutet: erneute

Passkontrolle. Der dafür zustän-

dige US-Grenzer will alles wis-

sen. »Wie viele Stunden haben Sie

in der Grundschule gefehlt?« Nur

diese Frage habe ich vermisst.

Detroit, die Motor City also.

Kein Hochglanzerlebnis, aber

amerikanischer Alltag hautnah.

Und mit einem kleinen Einfami-

lienhaus am West Grand Boule-

vard besuchen wir einen Ort, an

dem Musikgeschichte geschrie-

ben wurde: Es ist die Heimat des

legendären Plattenlabels Motown.

Die größten Soul-Hits der Sech-

ziger- und frühen Siebzigerjahre

wurden hier produziert, hier im

»Studio A« von Berry Gordy, dem

Motown-Macher. Michael Jack-

son, Stevie Wonder, Diana Ross

• sie alle sangen auf diesen paar
  Quadratmetern ihre Welthits
  ein. Das Haus ist seit 1985 ein
  Museum, aber der Soul ist immer
  noch spürbar.

Von nun an fi ndet der Indian

Summer vor allem auf Ahornblät-

tern statt – wir bleiben in Kanada.

Passieren zwischen Lake Erie und

Lake Ontario den Wellandkanal:

Acht Schleusen hat das Nadelöhr,

hundert Meter Höhenunterschied

werden dabei auf einer Strecke

von 43 Kilometern überwunden.

Der Kanal verhindert, dass wir mit

der »Hamburg« die Niagarafälle

hinunterfahren müssen. Die er-

reichen wir am nächsten Tag mit

dem Bus von Toronto aus. Auf die

Idee kamen auch noch andere.

Entsprechend dicht ist die In-

frastruktur aus Fast-Food-Ketten

und Erlebnisgastronomie, von

»Hard Rock Cafe« bis »Margari-

taville«. Natürlich, Niagara ist

ein Pfl ichtausfl ug, doch er lohnt

sich wirklich – auf alle Fälle, so-

zusagen. Live zu erleben, wie die

Wassermassen hier an der Grenze

zwischen den USA und Kanada

über Felsen in die Tiefe stürzen –

das schlägt jedes YouTube-Video.

Von Toronto aus nimmt das

Schiff Kurs auf Montreal, unsere

Endstation. Auf dem Weg dorthin

erleben wir die schönste Passage

der ganzen Reise: Am Übergang

vom Ontariosee in den St.-Lorenz-

Strom kreuzen wir zwischen den

»Th ousand Islands«. Tatsächlich

ragen Tausende Eilande hier aus

dem Wasser, vergleichbar den

Schärengärten vor Stockholm. Ein

Eifriger hat nachgezählt und ist

auf 1 864 gekommen. Auf einigen

stehen prächtige Anwesen, kleine

Fluchten für Nordamerikas Mil-

lionäre. Und irgendwo hier soll vor

rund hundert Jahren jenes Salat-

dressing erfunden worden sein,

das seither ihren Namen trägt:

»Th ousand-Islands-Dressing«.

Unser Dressing für den Abend

heißt: Anzug. Im Restaurant hat

sich alles zum Galadinner ver-

sammelt. Die »Hamburg« ist noch

einer der Klassiker der Kreuz-

fahrt, der solche Traditionen be-

wahrt. Und damit es im Rennen

bleibt, wird das Schiff im März

2020 kräftig renoviert. Unter an-

derem erhalten die Kabinen auf

Deck 4 und 5 dabei absenkbare

Panoramafenster. Warum keine

Balkone? Das Schiff könnte dann

nicht mehr die Großen Seen be-

fahren, es wäre zu breit für die

Schleusen im Wellandkanal. Und

das wäre ein Jammer. z

Herbstfahrt auf den Großen Seen

Der Lake Michigan

könnte auch

ein Meer sein,

so uferlos wirkt er

schon bald nach

dem Ablegen.

Flächenmäßig

ist er so groß wie

Nordrhein-Westfalen

und Mecklenburg-

Vorpommern

zusammen.

Acht Schleusen hat der Wellandkanal, hundert

Meter Höhenunterschied werden dabei auf

einer Strecke von 43 Kilometern überwunden

Schiff e gucken an der Elbe

Alle zwei Jahre fi nden die

Hamburg Cruise Days statt –

an diesem Wochenende ist es

wieder so weit: Zwölf beliebte

Cruiseliner, darunter auch

zwei Flusskreuzer, besuchen

den Hamburger Hafen vom

13. bis 15. September zum

größten Kreuzfahrt-Hafen-

fest der Welt. Höhepunkt ist

die Cruise Days Parade am

Samstagabend, wenn fünf

Kreuzfahrtschiff e elbabwärts

ziehen, begleitet von rund 20

Begleitschiff en und großem

Feuerwerk. Die Parade

wird vom NDR live

übertragen.

ANZEIGE | KREUZFAHRTEN | Ein Spezial des Zeitverlags 1

STOPOVER IN DETROIT

Detroit, die einstige »Motor City«, hat zwar

schon bessere Zeiten gesehen, ist einen

Besuch aber dennoch wert. Die Passagiere

der Indian Summer-Reise der »Hamburg«

besuchen dort unter anderem das Studio,

in dem das Motown-Plattenlabel zu Hause

war. Die 700 000-Einwohner-Stadt liegt

an der kanadischen Grenze zwischen Lake

Erie und Lake St. Clair.

KREUZFAHRTEN

Foto: Erika Tiren

Foto: Ørjan Bertelsen

Vergessen Sie alles, was Sie über Kreuzfahrten wis-

sen. Freestyle Cruising von Norwegian Cruise Line

(NCL) ist einfach anders. Spannende Ziele weltweit,

internationale Gäste und immer mit im Gepäck:

Freiheit und Flexibilität. Sie entscheiden jeden Tag

aufs Neue, wie Sie Ihren Tag gestalten möchten.

Die Möglichkeiten dank Freestyle Cruising? Endlos!

BERATUNG UND BUCHUNG:

Infos zum 20% Frühbucherrabatt

und allen Routen weltweit im Reisebüro,

unter Tel. (0611) 360 71 80 oder

NCL.DE/KREUZFAHRTEN

7 TAGE ALASKA MIT

INSIDE PASSAGE

Ab Seward bis Vancouver

(oder umgekehrt)

Norwegian Jewel

Mai bis September 2020

Mai bis September 2021

Reisehighlights: Gletscher-

welten ++ Goldrausch am

Yukon ++ Whale Watching

Innenkabine ab 675 Euro p. P.

Außenkabine ab 763 Euro p. P.

ERLEBEN MIT ALLEN SINNEN

Hoch über dem Meer schlägt das Herz beim Doppel-Looping im

Aqua-Park schneller, der Blick von der Panorama Observation

Lounge schweift in 180 Grad über weite Landschaften, und die

Seele genießt eine Auszeit im luxuriösen Mandara Spa® – das ist

NCL’s Freestyle Cruising.

Auch kulinarische Genüsse warten auf den 17 modernen Lifestyle-

Schiffen von NCL in zahlreichen Spezialitätenrestaurants. Hier

werden internationale Köstlichkeiten vom butterzarten Steak bis

hin zu exquisiten Meeresfrüchten frisch serviert, ebenso wie die

ausgesuchten Menüs in den Hauptrestaurants – und das alles ohne

feste Tischzeiten. Danach ist es zum Abendprogramm nicht weit,

wie z.B. dem Broadway-Musical »Footloose« im schiffseigenen

Theater oder der Akrobatikshow im einzigen Zirkuszelt auf See.

Ein Genuss – unterwegs mit NCL zu über 300 Traumzielen weltweit.

ZWEI BEISPIELROUTEN

MIT FRÜHBUCHERVORTEIL:

16 Tage Panamakanal

ab Los Angeles bis Miami

(oder umgekehrt)

Norwegian Joy (neues Schiff)

17. Januar und 14. Februar 2020
    Reisehighlights: Passage des
    Kanals bei Tag ++ Dschungel in
    Costa Rica ++ El Arco Mexiko
    Innenkabine ab1.318 Euro p. P.
    Balkonkabine ab 2.078 Euro p. P.

JETZT KATALOG

UNTER NCL.DE/KATALOG

BESTELLEN!

DAS BESONDERE AN NCL

Freestyle Cruising für frei-

heitsliebende Individualisten

++ Lifestyle-Flotte ++ Auf

sechs Kontinenten unterwegs

Internationale Spitzengastro-

nomie ++ Preisgekröntes

Entertainment ++ Aufregende

Freizeitmöglichkeiten, z.B.

Spas, Klettergärten, E-Kart-

bahn ++ Internationale

Atmosphäre mit deutsch-

sprachigem Gästeservice

NCL – Feiern Sie mit! 20 Jahre Freestyle Cruising

Promotion-Preise – nur gültig bis

30.9.2019, vorbehaltlich Verfügbarkeit.

Bis 30.

September:

20 % Frühbucher-

rabatt auf über

400 Reisen