- ¿Sabe qué es “tomar unas copas“?
a) Subir a la parte más alta de los árboles.
b) Beber cualquier bebida alcohólica, sobre
todo las espirituosas.
c) Beber unas copas de vino blanco o tinto.
- Es que... + razones es una estructura muy usada en
el español actual. Si yo pregunto: “¿Quieres venir a
cenar conmigo?”, y Pepe responde: “Es que por las
noches ceno con mi abuela”, ¿qué me quiere decir?
a) Pepe me está invitando a cenar con él y con su abuela.
b) Pepe quiere cenar conmigo, pero solo esta noche cena con
su abuela.
c) Pepe no quiere cenar conmigo, y me está dando una razón
(puede ser verdad o mentira) para que yo no me sienta mal.
- La gastronomía está de moda, también
su léxico se ha actualizado, ahora hay
“gastrobares” en lugar de bares. En todos
los gastrobares hay un aceite muy especial:
a) AOVE, acrónimo de Aceite de Oliva
Versión Española.
b) AOVE, acrónimo de Aceite Español Venta
Online.
c) AOVE, acrónimo de Aceite de Oliva Virgen Extra.
- Un hombre que ama a otro hombre es una realidad
que ha existido siempre. ¿Cuál de estas palabras
no debe decirse en español para referirse a esta
realidad por ser un insulto?
a) maricón
b) gay
c) homosexual
- Cuando una mujer es asesinada a manos de un
hombre, los medios de comunicación hablan de...
a) feminicidio
b) feminazi
c) genocidio
- “Hacer un simpa” quiere decir:
a) Hacer tonterías, el mono; simpa viene de chimpancé,
pronunciado /Shimpancé/.
b) Levantarse e irse sin pagar de un bar o restaurante.
Simpa es aquí sin + pagar.
c) Hacer fiesta en casa cuando no están los padres.
Simpa quiere decir aquí sin + padres.- Antes hablábamos de las cosas que eran muy
“modernas”, después preferimos hablar de
cosas “contemporáneas”, y ahora se lee y oye
mucho el sinónimo...
a) megachulo
b) avantgarde
c) vanguardista- Una muletilla es una palabra o expresión
innecesaria que se usa para apoyarnos
mientras pensamos; existen en todos los
idiomas: Ja, also... You know en inglés, en
España está de moda:
a) Ándale pues...
b) Ya te digo...
c) ¿Ta?- La expresión “dar vidilla” es muy usada en
España; por ejemplo, la abuela dice: “Los
nietos me dan vidilla, aunque me cansan”.
a) La abuela quiere decir que los nietos son muy activos,
demasiado para ella.
b) La abuela dice que los nietos la animan, le dan alegría.
c) La abuela dice que sus nietos la ayudan todos los días.- Tener buena vibra, tener buen rollo, estar
de buen rollito, ser buena onda... Si eres así,
seguro que has hecho una crítica...
a) de forma agresiva.
b) de forma aburrida.
c) de buena forma.ECOS 11/2019 T^29 ARJETAS^
vanguardista
, avantgardistischel insulto
, Beschimpfung