ECOS - 11.2019

ECOS 11/2019 41

GRAMÁTICA I

Haciendo planes

Lola y Rocío planean ir a un espectáculo

de flamenco.

Lola: Entonces, ¿cuándo quedamos?

Rocío: Cuando te venga a ti bien. Mira,

hay dos sesiones, a las ocho y a las diez y

media de la noche.

Lola: Me viene mejor el espectáculo de

las diez y media, esta tarde trabajo, nece-

sito tiempo para ducharme, vestirme y

maquillarme un poco.

Rocío: Por mí bien, fenomenal, ¿cuándo

paso a buscarte? ¿Cuándo estarás lista

para salir?

Lola: Cuando quieras..., no sé, ¿a las diez?

Rocío: De acuerdo. ¡Qué ilusión me hace

ir! No sé cuándo fue la última vez que sali-

mos juntas para ver un espectáculo.

Lola: Yo sí lo sé, fue cuando vino la can-

tante Niña Pastori. Lo pasamos fenome-

nal y ella dio un concierto inolvidable.

Rocío: Ah, sí, es verdad. Y cuando vuelva

ella a cantar aquí, volveremos a ir, por-

que tiene una voz que se te mete así muy

adentro...

⋅ Cuando se usa con verbo en

indicativo para hablar de hechos

del pasado.

Ejemplo: Cuando vino la cantante.

⋅ Cuando también se usa con

verbo en indicativo futuro o en

presente con valor de futuro en

preguntas sobre algo del futuro.

Ejemplo: ¿Cuándo estarás lista

para salir? / ¿Cuándo vienes?

⋅ Cuando requiere un verbo en

subjuntivo en frases afirmativas

para hablar del futuro. Es un

futuro cierto o incierto.

Ejemplo: Cuando te venga bien a ti.

/ Cuando vuelva ella.

maquillarse

, sich schminken

¡Qué ilusión me hace ir!

, ch finde es so schön, I

hinzugehen!

la frase afirmativa

, (bejahender) Aussa-

gesatz

unir

, verbinden

Eva Lloret Ivorra

es profesora de español

en el Instituto Cervantes,

responsable de los DELE

en Baden-Württemberg

y en Baviera. Ella le

ayudará en sus dudas

sobre la gramática: ecos@

spotlight-verlag.de

4. Unir


5. Elegir

I

I

Una las dos partes de las frases.

1. Empecé a interesarme por el flamenco


2. Iré a ver un espectáculo de flamenco


3. ¿Cuándo me devolverás


4. Te devolveré tus cedés cuando


5. No te he entendido bien, ¿cuándo dices


6. No sé qué has dicho, ¿cuándo

a.^ tú me devuelvas los míos de música clásica.

b.^ mis cedés del guitarrista Paco de Lucía?

c.^ que estuviste en Málaga?

d.^ cuando vaya a Sevilla de vacaciones.

e.^ cuando estuve en Sevilla haciendo un curso de español.

f.^ volveremos a Córdoba para ver la Mezquita?

Elija la forma correcta.

• ¿Cuándo me 1. compres / comprarás los zapatos de bailaora
  que te pedí?


• C uando tú me 2. dices / digas que tienes tiempo de ir a com-
  prarlos.


• Pues cuando 3. vuelvas / vuelves hoy de tus clases, vamos.


• P or cierto, ¿cuándo me 4. devuelvas / devuelves el dinero
  que te presté?


• T e lo devolví cuando 5. vengan / vinieron los abuelos a vi-
  sitarnos.


• ¿Sí? N o me acuerdo, pero cuando nos 6. visitan / visiten los
  abuelos otra vez, les preguntaré si te dieron dinero.

IDIOMA – EJERCICIOS

Más ejercicios en

ECOS PLUS

http://www.ecos-online.de/plus

Fotos: Oliver Kühl, Jotaká Illustration