ECOS - 11.2019

(Dana P.) #1
7

Fotos: Reuters


ECOS 11/2019 FOTO DEL MES

COLOMBIA
Egan Bernal
INTERMEDIO

Un chico de 22 años de Zipaquirá ha ga-
nado el Tour de Francia, es decir, la com-
petición de ciclismo más importante del
mundo. Tras décadas preparándose para
esto, Colombia ha cruzado su Rubicón. Su
César se llama Egan Bernal, el más joven
en ganar el Tour de Francia desde 1909 y
el primer latinoamericano. Su hazaña ha
conmovido a toda Colombia. Cuando
se puso la famosa camiseta amarilla de
vencedor, dijo: “Tengo ganas de llorar“, y
todo el país andino estalló en lágrimas al
ver a Egan levantar los brazos con su cara
de niño cansado pero feliz. Su victoria lo
asemeja a los dioses.
Egan Arley Bernal Gómez (Bogotá, 13 de
enero de 1997 ) creció en Zipaquirá, una
ciudad andina ubicada a 42 km de Bogo-
tá y a 2650 m s. n. m. Es el hijo mayor de
Germán, un empleado de la Catedral de
Sal, y de Flor, empleada en una floristería.
Su padre era un ciclista aficionado que le
desaconsejó seguir la carrera de ciclismo.
Contra su voluntad, Egan ganó con solo 9
años una carrera en su ciudad. Era el prin-
cipio de una meteórica carrera que no ha
hecho más que empezar. G. S.-A.

la hazaña
, große Leistung
estallar en lágrimas
, in Tränen ausbrechen
asemejar
, (hier) ähnlich machen
la floristería
, Blumengeschäft
desaconsejar
, abraten
no ha hecho más que
empezar
, hat gerade erst
begonnen

Gonzalo Fuen-
tes Es un fotógrafo
mexicano nacido en
Guadalajara. En 2005
se trasladó a París,
donde trabaja para
la Agencia Reuters
desde entonces. Ha
cubierto diversos
eventos deportivos y
conflictos sociales en
la capital francesa.
Free download pdf