Adesso - 11.2019

L’ITALIANO PER ESPRESSO DIFFICILE

Ridendo e scherzando è una forma cristallizzata, ormai entrata nel

linguaggio comune. Si usa quindi nella lingua colloquiale e significa

“tra una cosa e l’altra”: Ridendo e scherzando si è fatto tardi.

I VOSTRI DUBBI

COME SI FORMA

IL GERUNDIO?

IL GERUNDIO

ridendo e

scherzando , ohne es zu merken

tra una cosa

e l’altra , über all dem Hin und Her

Regola generale
Il gerundio presente (o semplice) si forma con
le desinenze -ando ed -endo
parlando, ripetendo, sentendo.
Si usa per indicare un’azione che avviene
contemporaneamente a quella espressa dal
verbo della frase principale
Passeggiavano parlando dell’ultimo film.

Approfondimento

Il gerundio passato (o composto)

si forma con il gerundio presente di essere o

avere + il participio passato

essendo partito, avendo mangiato.

Si usa prevalentemente nella lingua scritta per

indicare un’azione che precede quella della

frase principale

Non essendo andata all’incontro,

Clara non sapeva nulla.

L’AUTRICE

ANNA MANDELLI

Lehrerin für Italienisch

als Fremdsprache,

Lehrbuchautorin,

didaktische Beraterin,

Lehrerfortbildnerin

und CELI-Prüferin

beantwortet Ihre Fragen

und klärt Zweifelsfälle

der Grammatik und

Linguistik.

Esercizio 1 M

Forma il gerundio presente e passato dei seguenti verbi.

Attenzione alle eccezioni.

L’altra sera ero ospite di amici italiani. A un

certo punto un amico ha detto: “E così, ridendo

e scherzando, abbiamo fatto le due!” In italiano

conosco poco il gerundio e quindi lo uso

raramente, peccato! Mi può spiegare che cosa

significa l’espressione, con ben due gerundi:

“ridendo e scherzando”?

Braun, via e-mail

INFINITO GERUNDIO PRESENTE GERUNDIO PASSATO

regalare

alzarsi

chiedere

fare

divertirsi

permettere

dire

salire

essere

bere

avere

costruire