32 11 · 2019 ÉCOUTEPORTRAIT |de
ÈVE GUIRAUDEn plus de son habileté à combattre le
crime, l’inspecteur impressionne par son
physique et son charisme. Sa silhouette
massive et sa force tranquille imposent
le respect. Rester calme est un trait de
caractère de son personnage d’enquê-
teur : le commissaire prend le temps
d’observer et de se laisser guider par son
instinct. Fin limier, Maigret aime humer
les atmosphères pour déceler une piste.
Doté d’une grande sensibilité et d’une
profonde humanité, il n’hésite pas à se
mettre à la place des protagonistes de
ses enquêtes, qu’ils soient victimes ou
criminels, pour mieux les comprendre.
Enfin, son apparence d’homme ordi-
naire lui permet de se fondre dans tous
les milieux et, à force de patience et d’em-
pathie, de gagner la confiance des autres
pour obtenir des aveux.
Faire du commissaire Maigret un
homme comme les autres, telle est l’am-
bition de Georges Simenon. Car si ses
enquêtes sont toujours couronnées de
succès, pour autant, le personnage ne
se réduit pas à un archétype de héros :
le commissaire hésite souvent et il lui
arrive même de se tromper. Ses doutes,
ses faiblesses et ses péchés mignons le
rendent plus humain. Son plat préféré
est la blanquette de veau (recette p. 72) et
il apprécie les vins et alcools forts – mais
déteste le champagne! Il aime sa femme,
avec qui il forme un couple uni et com-
plice, et, bien que passionné par son
métier, il songe avec plaisir à la retraite.
Issu d’un milieu paysan, Maigret se
sent plus à l’aise dans les brasseries de
quartier que dans les milieux mondains.
C’est grâce à ces détails que le commis-
saire est devenu si populaire, car derrière
ses airs de « Monsieur Tout-le-monde » se
cache un personnage complexe.S
a célèbre silhouette semble
intemporelle et pourtant, le
commissaire Maigret fête
ses 90 ans! Né en 1929 sous
la plume du Belge Georges
Simenon (1903-1989), il est le héros de
l’une des séries policières les plus lues à
travers le monde. 2019 marquant aussi
les 30 ans de la disparition de Georges
Simenon, c’est l’occasion de se (re)plon-
ger dans son œuvre monumentale, et de
suivre les pas du fameux enquêteur à la
pipe et au chapeau, qui intervient dans
plus d’une centaine d’aventures, comme
L’Affaire Saint-fiacre, Le Chien jaune ou
encore La Nuit du carrefour.Monsieur Tout-le-monde
Entré dans la police à l’âge de 20 ans,
Jules Maigret gravit les échelons grâce à
son talent. Chef de la brigade criminelle
de la police judiciaire de Paris, il résout
les affaires les plus épineuses : identi-
fier la victime dont on a retrouvé le bras
dans le canal Saint-Martin, démêler une
intrigue sanglante à Pigalle, élucider le
mystère lié à un étonnant chien jaune
rôdant dans les rues de Concarneau...Der Herr mit der Pfeife und dem Hut: Das ist
Kommissar Maigret. Seit 90 Jahren ist er bei
den Fans der Krimiserie überaus beliebt. Aber
auch auf der Leinwand und im Fernsehen sieht
man ihn gerne – weltweit!
MOYENBon
anniversaire
commissaire
Maigret!
né,e sous la plume
, aus der Feder
la série policière
[seʀipOlisjɛʀ]
, die Krimiserie
la disparition
, der Tod
se (re)plonger
, (wieder) eintauchen,
sich (wieder) befassen
l’enquêteur (m)
, der Ermittler
gravir les échelons
[lezeSl] (m)
, die Karriereleiter
erklimmen
la brigade criminelle
[kʀiminɛl]
, die Kriminalpolizei
résoudre [ʀ ezudʀ]
, lösen
épineux,se
, knifflig
démêler
, aufklären
élucider
, aufklären; hier: lüften
rôder
, streunen Foto: action pressl’habileté [labilte] (f)
, die Fähigkeit
le trait de caractère
, der Charakterzug
le fin limier [flimje]
, jd, der eine feine
Spürnase hat
humer
, hier: erfassen
déceler [desle]
, finden, entdecken
la piste
, die Spur
l’apparence (f)
, das Erscheinungsbild
ordinaire
, normal
se fondre
, sich anpassen
à force de
, mit viel
l’aveu (m)
, das Geständnis
couronné,e de succès
[syksɛ]
, von Erfolg gekrönt
l’archétype [laʀketip] (m)
, der Urtyp(us)
se tromper
, sich irren
le doute
, der Zweifel
le péché mignon
, das Laster
la blanquette de veau
, das Kalbsragout
apprécier
, schätzen
songer à
, denken an
la retraite
, die Rente
se sentir à l’aise
, sich wohlfühlen
les airs [lezɛʀ] (m/pl)
, das Aussehen