Ecoute - 11.2019

(Jeff_L) #1
PORTRAIT |

Paris, un décor romancé
Autre élément important : la ville de
Paris. Tout comme Georges Simenon,
le commissaire Maigret arpente sans
relâche les trottoirs parisiens et flâ-
ne avec plaisir sur les quais. Habitué à
patrouiller dans les quartiers populaires,
il connaît les endroits malfamés de Paris
comme sa poche et les marginaux qui
les fréquentent. Un des lieux embléma-
tiques de la série est bien sûr le 36, quai
des Orfèvres, le siège de la police judi-
ciaire. Mais il y a aussi la gare du Nord,
où il commence sa carrière. Ou encore le
boulevard Richard-Lenoir, où il a habité.

arpenter les
trottoirs (m) parisiens
, Paris durchkämmen
sans relâche
, rastlos, pausenlos
malfamé,e
, berüchtigt, verrufen
le marginal
, der Außenseiter
emblématique
, typisch
avoir ses habitudes
, Stammgast sein
à grand renfort
[ʀfOʀ] de
, mit vielen Fotos: action press (2); Keystone Press/Alamy Stock Photo; Express Newspapers/picture alliance

34 11 · 2019 ÉCOUTE

Sans oublier les nombreuses brasse-
ries et bars de quartier dans lesquels le
commissaire a ses habitudes, comme la
brasserie Dauphine, fictive, censée être
située derrière le palais de Justice.
L’histoire d’amour entre Paris et
Jules Maigret est telle que la Biblio-
thèque historique de la Ville de Paris lui
a consacré au printemps dernier une
exposition. À grand renfort de photos
historiques et de citations issues du
livre Maigret s’amuse, l’exposition
proposait une visite guidée dans le Paris
des années 1950, cadre de la plupart de
ses aventures.

Georges Simenon,
le créateur belge
de Maigret,
en plein travail de
création en 1963


Mehr dazu finden Sie
in Écoute-Plus:
http://www.ecoute.de/
ecoute-plus
Free download pdf