Adesso - 11.2019

Foto: XXX

Reclam

http://www.reclam.de

Fit in Italienisch –

mit den

Sprachtrainingsbänden

in Reclams Roter Reihe

€ 18,

ISBN 978-3-15-030063-

Discutere in italiano

Italienisch-deutsche Diskussionswendungen

mit Anwendungsbeispielen

Grammatisches Lernlexikon Italienisch

Grundlagenwissen alphabetisch mit Beispie-

len und Kurztests

Piccolo Dizionario dei Falsi Amici

Proverbi italiani

Im Paket

€ 18,–

statt einzeln

€ 22,

Sprechsituationen gezielt

trainieren

Formulieren wie ein

Muttersprachler

Grammatikkenntnisse

schnell auffrischen

Care lettrici, cari lettori,

lo avete riconosciuto di sicuro: il personaggio dal

profilo inconfondibile raffigurato in copertina è

DANTE ALIGHIERI, il più grande poeta di tutti i tempi,

il “padre” della lingua italiana per eccellenza. L’abbiamo

scelto come simbolo di questo SPECIALE dedicato alla

LINGUA ITALIANA (vedi pag. 25), alla sua storia, ma

soprattutto al suo “stato di salute”. Non preoccupatevi, a

parere degli esperti L’ITALIANO È IN GRAN FORMA, vivo

e vitale, capace di adattarsi ai tempi e trasformarsi sen-

za perdere il tradizionale fascino di lingua “più bella del

mondo” (vedi pag. 34) Troverete tutte le informazioni

al riguardo nelle pagine che seguono; io mi concentrerò,

invece, sul dipinto in copertina. Realizzato da Sandro

Botticelli intorno al 1495, il ritratto del sommo poeta

suscita sempre la stessa domanda: ma DAVVERO DANTE

ERA COSÌ BRUTTO, sempre triste e pensieroso? Non lo

sapremo mai. È quasi certo, però, che per dipingere il

suo quadro Botticelli si rifece al Trattatello in laude di

Dante di Giovanni Boccaccio, che descrive il grande

poeta fiorentino in questo modo: “Il suo volto fu lungo,

e il naso aquilino, e gli occhi anzi grossi che piccioli, le

mascelle grandi, e dal labbro di sotto era quel

di sopra avanzato; (...) e sempre nel-

la faccia malinconico e pensoso”.

EDITORIALE

ROSSELLA DIMOLA

DIRETTRICE

inconfondibile , unverwechselbar
la copertina , Titelseite
lo stato
di salute , Gesundheitszustand
vivo , lebendig
adattarsi , sich anpassen
il ritratto , Portrait

il sommo poeta , Dante

triste , traurig

pensieroso , nachdenklich

il naso aquilino , Adlernase

anzi , eher

la mascella , Unterkiefer

il labbro , Lippe