Foto: XXXSOMMARIOCOSE M
La
Bomboniera:
Kult und
Kitsch für
viele Anlässe.SERVIZI
12 VIAGGI NAPOLI M
Die opulente Schönheit am Golf ist zu
neuem Glanz erblüht.
22 INTERVISTA CLAUDIO GIOVANNESI M
Silberner Bär 2019 für den Film über
Camorra und Jugendliche.
25 SPECIALE
LA LINGUA ITALIANA OGGI
M D
Zur Lage der schönsten Sprache der Welt:
Experteninterviews, Neologismen,
Meilensteine, Trends und Tipps.
62 PICCOLA BELLA ITALIA VILLA FOSCARI M
Palladios Kunstwerk am Brenta-Kanal.
66 L’ITALIA A TAVOLA LA SCHISCETTA M
Lunchbox all’italiana: leckere Ideen
für unterwegs.
LINGUA
48 PAGINE FACILI F
Italienisch leicht gemacht.
51 LE SCHEDE DI ADESSO
Sammelkarten, u.a. mit Übersetzungen,
Übungen, Alltagsitalienisch.
53 L’ITALIANO PER ESPRESSO D
I vostri dubbi: Come si forma il gerundio?
L’italiano dal vero: l’inglese in italiano.
56 DIALOGANDO M
Italienisch für knifflige Situationen:
L’auto in panne.
58 UN MONDO DI PAROLE F M
Wörter, um Ihr Italienisch zu verbessern.
59 DOPPIO GIOCO M
Eine Seite Rätselspaß. Machen Sie mit!
OPINIONI
20 L’ITALIA IN DIRETTA M
Die Prosecco-Region wird
UNESCO -Weltkulturerbe,
von Michael Braun.64 PASSAPAROLA D
Was Tourismus mit Futurologie
zu tun hat, von Renata Beltrami.60 TRA LE RIGHE D F
David Sassoli,
von Stefano Vastano.RUBRICHE
03 EDITORIALE
Von Rossella Dimola.06 NOTIZIE DALL’ITALIA F
Neues aus Italien.65 SCHERZI A PARTE M
Lachen mit Lucrezia.70 SVOLTE D
1910 – Gründung der weltweit ersten
Klinik für Berufskrankheiten.38 SCALA B INTERNO 5 M
Fit bei den Fakten oder stark im Argu-
mentieren?72 LIBRI E LETTERATURA M D
Büchertipps und Leseprobe.
I capolavori della letteratura italiana:
Il Canzoniere, Francesco Petrarca.74 TEST M
ADESSO lesen und gewinnen.76 CAPIRE L’ITALIA M
Wissenswertes über die Uniform der
Schweizer Garde.40
INVITO ALL’OPERA D
Orfeo, Monteverdis
Mutter aller Opern.46