Die Zeit - 22.08.2019

22. August 2019 DIE ZEIT No 35

FEUILLETON 33

Kosmetische

Verbesserungen

Woran sollen wir noch

glauben, wenn nicht an unsere

skin-Care-Routine?

2.166.086.000.000

qm in Bestlage

Donald trump will den Dänen

grönland abkaufen

Eine der zentralen Fragen der sogenannten

gegenwart betrifft die skin-Care- Routine,

also das, was sie mit Ihrer Haut morgens

und abends machen. Auf You tube kann

man sich stundenlang ansehen, welche sub-

stanzen Liv tyler und gwyneth Paltrow

und Alessandra Ambrosio und viele andere

in welcher Reihenfolge auf ihr gesicht

applizieren (seren, Öle, Ex fo lia tion, you

name it). und wenn sie jetzt denken,

hahaha, diese Dummis, haben die nichts

Besseres vor, dann ist das nachvollziehbar,

ja, dieser frauenfeindliche Bitch-Reflex

zuckte mir auch durchs gehirn, als ich gera-

de nichts Besseres vorhatte und Liv tyler bei

der Ausführung der FÜNFuNDZWAN-

ZIg schritte ihrer Beauty-Routine zusah.

Dabei geht es bei der Veröffentlichung der

eigenen skin- Care- Rou ti ne um nicht weni-

ger als das eigene Leben und darum, wie

gelungen es ist, es geht um die Möglichkeit,

sich auszuweisen als Kennerin eines hoch-

differenzierten und teilweise ideologisch

aufgeladenen (bio, vegan, umweltfreund-

lich und noch komplizierter) Konsumange-

bots. Das böse Wort »Konsum« ist hier al-

lerdings völlig deplatziert, weil die Konsu-

mentin eben nicht konsumiert, sondern

etwas für sich tut, achtsam ist, auch der

umwelt gegenüber (und außerdem dis tink-

tions mä ßig gewinnt, so wie andere das im

umgang mit Wein oder Motorbooten tun).

gleichzeitig heben die skin- Care- Routine-

In ter pre tin nen gewissermaßen den Fehde-

hand schuh auf, den ihnen die schönheits-

industrie hingeworfen hat, und bekämpfen in

ihren pastellfarbenen, gut gelaunten Videos

ihre als defizitär gedachten Körper, was man

insgesamt eigentlich nur als Win-win-

situation bezeichnen kann. glauben sie mir,

ich kann das beurteilen, denn ich sprühe mir,

während ich diesen text schreibe, immer

wieder mit Himbeer- und gurkenextrakt ver-

setztes thermalwasser ins gesicht, weil der

Hersteller des Produkts verspricht, dass da-

durch in meinem gesicht irgendwas jünger

werde, und das vielleicht Interessanteste an

dieser Kon stel la tion ist, dass wohl weder der

gurkenthermalwasser-Hersteller noch ich

daran glauben (aber wo ist eigentlich das

Problem, ich glaube doch auch Michel

Houellebecq nicht alles, was er schreibt). Noch

interessanter ist, dass der Spiegel in seiner

jüngsten titelgeschichte genau darüber schrieb

(Anti-Aging-sachen eher wirkungslos), ich das

bereits vorher wusste und mir die Ausgabe aber

trotzdem kaufte. ANTONIA BAUM

Da Donald trump nun einmal Donald

trump ist, hätte auch seine jüngste, na tur-

gemäß beleidigende Offerte, grönland den

Dänen abkaufen zu wollen, nicht verblüffen

dürfen. Doch die dänische Ministerpräsiden-

tin Mette Frederiksen, vor Empörung um

Luft und Worte, aber auch um sachlichkeit

ringend, erklärte zunächst nur etwas stot-

ternd den Autonomiestatus der Insel – grön-

land sei »nicht dänisch, sondern grönlän-

disch« und könne schon deshalb nicht Däne-

mark abgekauft werden. unterdessen hat ein

Kolumnist des New Yorker eine bessere Ant-

wort vorgeschlagen: Dänemark solle seiner-

seits ein Kaufangebot für die usA ab geben,

natürlich nur exklusive des gegenwärtigen

Regierungschefs, der ins Exil zu gehen habe.

Das wäre, ließe sich hinzufügen, insofern

konsequent, als bei Firmenübernahmen in

der Regel der Vorstand ausgewechselt wird.

trump hatte ja schon seine grönland- Offerte

als »im Wesentlichen ein großes Immobilien-

geschäft« bezeichnet, und ein solches zieht

gemeinhin ebenfalls einen Wechsel im

Facility-Management nach sich. Indes ist zu

fragen, ob sich Dänemark nicht mit der

Übernahme gleich der ganzen usA verheben

würde. Wir raten, zunächst einmal nur

Alaska zu kaufen, Alaska ist gut 500.000

Quadratkilometer kleiner als grönland, liegt

um die Ecke und war immer schon Handels-

objekt. 1867 haben es die usA von Russland

erworben, was dort gewiss seither bitter

bereut wird. Dänemark müsste Alaska also

nicht halten, sondern könnte es mit einem

Kursaufschlag an Putin weiterreichen. Die

Dänen waren immer gute Kaufleute, jetzt

könnten sie trump einmal zeigen, wie ein

wirklich großer Deal aussieht. JENS JESSEN

Das Gespräch findet am frühen Abend in einem

Restaurant im Westen von London statt. Seit Juni

dreht Diane Kruger hier einen Action-Film, unter

anderem mit Jessica Chastain, Penélope Cruz,

Lupita Nyong’o. Sie wirkt zurückhaltend und in

ihrem kurzärmeligen Jeans-Overall irgendwie

undercover. Beim Kellner löst sie den Woher-

kenne-ich-diese-Frau-Blick aus. Diane Kruger

entschuldigt sich für ihr »eingerostetes Deutsch«

und bestellt ein Glas Rosé.

DIE ZEIT: Frau Kruger, in Ihrem neuen Film

Die Agentin spielen sie eine Mitarbeiterin des

israelischen geheimdienstes, die mit der falschen

Identität einer sprachlehrerin in den Iran ge-

schleust wird. Was haben sie über diese andere

Art der schauspielerei erfahren?

Diane Kruger: Ich weiß nicht, welche Persönlich-

keit man haben muss, um über Jahre hinweg eine

andere Identität anzunehmen. Als schauspieler

kopieren wir Menschen oder versetzen uns in sie

hinein, aber so lange undercover zu leben ist ex-

trem. Ich habe ein mehrwöchiges training beim

Mossad absolviert, da habe ich eine Ahnung davon

bekommen, was für ein Niveau der Manipulation

und Maskerade das erfordert.

ZEIT: Wie muss man sich dieses training vor-

stellen?

Kruger: Zum Beispiel musste ich mit einem fal-

schen Pass in Israel einreisen – kann sein, dass der

geheimdienst das alles schön vorbereitet hatte.

und ich habe mir selbst kleine Aufgaben gestellt.

ZEIT: Welche Aufgaben?

Kruger: Eine wildfremde Person anzusprechen

und unter einem Vorwand auf ihren Balkon zu ge-

langen.

ZEIT: Wie war das?

Kruger: seltsam. Das hat mich noch länger be-

schäftigt. Die Lügen taten mir leid.

ZEIT: Wo steht Ihre Agentin Rachel?

Kruger: sie ist nicht im jüdischen glauben auf-

gewachsen. Erst als Erwachsene kam sie nach

Israel und verliebte sich in das Land. Vorher

wusste sie nicht, wo sie hingehört. sie will sich

bis zur selbstaufgabe für Israel einsetzen, gehört

aber für Israels geheimdienstler nicht zum in-

neren Kreis.

ZEIT: Hat die Figur sie auch in ihrer Verlorenheit

interessiert?

Kruger: Mich interessieren Drifter, die nirgends

wirklich dazugehören. In Hollywood wurde ich als

Deutsche zur schönen Helena in Troja. In Frank-

reich bin ich für die Kritik die französisch-deutsche

schauspielerin, wenn ich in guten Filmen spiele,

und die deutsche schauspielerin, wenn ich in

schlechten Filmen spiele. und

in Deutschland bin ich die, die

es woanders geschafft hat.

ZEIT: Das mögen die Deut-

schen nicht unbedingt. Man

muss nur an Marlene Dietrich

und Romy schneider denken.

Kruger: Ich fühle mich in

Deutschland nicht abgelehnt,

gerade nach dem Erfolg von

Fatih Akins Film Aus dem

Nichts. Aber ich gehöre einfach

nicht zur deutschen Filmfami-

lie. Bisher habe ich kaum in

Deutschland gearbeitet. und

die Freiheit, zwischen den spra-

chen und Filmkulturen hin und

her zu springen, habe ich be-

wusst gewählt. Nirgendwo da-

zuzugehören heißt auch, sich

nicht in irgendwelche schubla-

den stecken zu lassen.

ZEIT: sie meinen die schublade

der »schönsten Frau der Welt«

in Wolfgang Petersens Histo-

rienspektakel Troja?

Kruger: Zum Beispiel.

ZEIT: Manohla Dargis, Film-

kritikerin der New York Times,

schrieb 2006, sie seien »zu schön, um jemals eine

Rolle mit tiefgang zu spielen«.

Kruger: Ich fand das saublöd. seitdem lese ich

nichts mehr, was über mich geschrieben wird.

ZEIT: gar nichts?

Kruger: gar nichts.

ZEIT: Fast jede schauspielerin träumt von Holly-

wood als Ziel der Karriere. Ihre ging dort los.

Kruger: Aber ich habe in Frankreich angefangen.

Meine ersten drei Filme waren französische Pro-

duktionen. und Hollywood hatte ich gar nicht

auf meiner Agenda. Es wurde ein internationaler

Casting-Call gemacht. Ich war gerade beim Dre-

hen in Kanada, habe die zwei geforderten szenen

auf Video aufgenommen und wurde nach Mona-

ten zum screen test nach Hollywood eingeladen.

und dann stand ich plötzlich neben Brad Pitt und

Orlando Bloom vor der Kamera. In einem schein-

werferlicht, das ich eigentlich

noch nicht verdient hatte. Das

war angsteinflößend. Ich glau-

be, das schlimmste, was schau-

spielern passieren kann, ist, zu

früh bekannt zu werden. Wenn

sie mit Helen of Troy anfangen,

was sollen sie danach noch

spielen?

ZEIT: Zum Beispiel eine Wis-

senschaftlerin in der us-Pro-

duktion Vermächtnis der Tem-

pelritter. Da werden sie von

Nicolas Cage in Ihrer ersten

szene auf Ihren deutschen Ak-

zent angesprochen. Musste Ihre

Figur deshalb aus sachsen

stammen?

Kruger: solche Infos zur Her-

kunft werden dann halt in die

Drehbücher reingeschrieben. Ich

habe hart gearbeitet, um den

deutschen Akzent wegzubekom-

men. Er ist immer ein engend.

Ich wollte nicht in die schub-

lade der Deutschen in amerika-

nischen Filmen gesteckt werden,

denn da bleiben meistens nur

Nazis und Bösewichter.

ZEIT: und in Frankreich?

Kruger: Ich habe mich immer als französische

schauspielerin gesehen. Ich lebe ja auch dort. Das

französische Kino ist der Rückhalt meiner Karriere,

es hat mir großartige Rollen und sehr komplexe

Figuren ermöglicht. Die Juristin, die sich in Barfuß

auf Nacktschnecken von Fa bienne Ber thaud um

ihre verhaltensauffällige kleine schwester küm-

mern muss – und aus ihrem Leben fliegt. Marie

An toi nette, die in Benoît Jacquots Film Leb’ wohl,

meine Königin! auch etwas Verlorenes hat, als

Österreicherin in Frankreich. In dem thriller Tout

nous sépare spielte ich die tochter von Cathe rine

De neuve. Französischer kann es nicht werden.

ZEIT: Was ist das Deutsche an Ihnen?

Kruger: Meine Pünktlichkeit vielleicht? Auf dem

set von Troja waren Wolfgang Petersen und ich

morgens immer die Ersten. In Frankreich kom-

men sowieso alle zu spät. Manchmal sitze ich vor

Verabredungen extra noch ein bisschen zu Hause

herum und bin trotzdem als Erste im Restaurant.

und natürlich habe ich ein besonderes Verhältnis

zur deutschen sprache. In Frankreich gibt es Din-

ge, die mir einfach kulturell fremd sind. Da müs-

sen mir die Regisseure und Regisseurinnen immer

mal wieder erklären, weshalb meine Figur einen

bestimmten satz sagt. Bei der Arbeit an Aus dem

Nichts war das anders. Ich hatte das gefühl, meine

Figur von Anfang an zu kennen. Auch meine

Eltern im Film. Es gab da eine Art Evidenz.

ZEIT: Aus dem Nichts folgt einer Frau, deren Mann

und Kind von Rechtsextremen ermordet werden.

War das auch eine andere Begegnung mit dem

poli tischen Deutschland?

Kruger: Für mich ist es vor allem ein Film über

trauer, und die bodenlose trauer dieser Mutter

war mein Zugang. Irgendwann hat sich dann aber

eine scham eingestellt darüber, dass wir als Deut-

sche überhaupt in die situation kommen, mit ei-

nem Film von diesem thema sprechen zu müssen.

Beschämung auch darüber, dass mit der AfD seit

dem Zweiten Weltkrieg wieder eine solche Partei

im Parlament ist. Angesichts unserer Vergangen-

heit ist es beschämend.

ZEIT: Wenn man sich Ihre Biografie anschaut, gab

es schon immer die tendenz, ins Ausland zu ge-

hen. Als Mädchen trainierten sie diszipliniert Bal-

lett und fuhren jeden sommer zur Royal Academy

of Dance nach London.

Kruger: Ich mag Disziplin. Das ist ja das Paradox:

Man braucht Disziplin, um frei zu sein. Auch als

schauspielerin. Je besser man den text gelernt

hat, desto freier kann man ihn spielen. Die per-

fekte Haltung, die perfekte Choreografie bedeutet

beim tanzen, umso mehr gefühle ausdrücken zu

Die Friedensstifter:

1000 Religionsführer aus

über 100 Ländern treffen

sich am Bodensee

seite 44

Diane Kruger:

»Was würden Sie tun,

wenn Ihnen klar wird,

dass Sie in 20 oder 30

Sekunden tot sind?«

Diszipliniert, um frei zu sein

In dem Film »Die Agentin« begeistert Diane Kruger als spionin, die sich in ihrer falschen Identität verliert. Ein gespräch über die harte Arbeit

an der Kunst der Verstellung und darüber, wie es ist, von Quentin tarantino erwürgt zu werden

Diane Kruger

wurde 1976 in Algermissen

bei Hildesheim geboren.

Die schauspielerin ist ein

international einzigartiges

Phänomen: sie spielt in

amerikanischen Filmen

(»troja«, »Inglourious

Basterds«), ist im

französischen Autorenkino

zu Hause (»Barfuß auf

Nacktschnecken«, »Leb’

wohl, meine Königin!«) und

gewann für ihre Hauptrolle

in Fatih Akins Film

»Aus dem Nichts« den Preis

der besten Darstellerin in

Cannes. Ab dem 29. August

ist sie in Yuval Adlers Film

»Die Agentin« im Kino zu

sehen – als spionin, die in

den Iran eingeschleust wird.

Fortsetzung auf s. 34

Foto: Yann Rabanier/modds; Illustration: Karsten Petrat für DIE ZEIT;