La Revue Nationale De La Chasse N°864 – Septembre 2019

1

3

2

4

132 La Revue nationale de la chasse - No 864 septembre 2019

Chien Électronique

Ne vous effrayez plus face à l’adversité électronique et

découvrez en quelques étapes comment maîtriser le collier

d’éducation Numaxes Canicom Voice. Texte et photos P. Jaeger

Bien paramétrer votre...

Numaxes

Canicom Voice

étape 1 :

Chargement

étape 2 :

Enregistrement

étape 3 :

Le volume

Insérez la pile CR2 dans le

boîtier du collier après avoir

dévissé les 4 vis aux angles

du boîtier (tournevis non

fourni). Veillez à respecter

les polarités conformément

au sens indiqué dans le

fond du logement dédié à la

pile (➊). La LED verte clignote

brièvement pour confirmer

que la pile est bien installée.

NB : Ne replacez pas encore le

couvercle sur le boîtier!

Passez le collier dans le boîtier,

puis sous le haut-parleur.

Pour enregistrer vos messages

vocaux, le boîtier doit être

ouvert et posé à 40 cm de votre

bouche. Allumez le collier en

positionnant une seconde

le petit rectangle gris de la

Une fois vos messages

enregistrés, refermez le

couvercle du boîtier à l’aide

des 4 vis. Pour procéder au

Fiche technique

•   Marque^ : Numaxes

•   Modèle^ : Canicom Voice

•   Origine^ : France

•   Poids collier avec sangle^ :^122 g

•   Poids télécommande^ : 4 0 g

•   Portée^ : environ 200 m

•   Autonomie collier^ :^

environ 3 mois

•   Autonomie télécommande^ :^

environ 6 mois

•   Temps de charge collier

et connecteur : NA

•   Garantie^ : 2 ans

Prix environ : 169,90 €

télécommande (➋) sur le

symbole marche/arrêt. La LED

verte clignote régulièrement.

Pour enregistrer le message 1,

appuyez en continu

sur la touche 1 de la

télécommande jusqu’à ce

que la LED du collier passe

au violet fixe, puis prononcez

votre ordre (maxi. 5 secondes)

et relâchez la touche.

Procédez ainsi pour les autres

messages. Pour écouter votre

enregistrement, appuyez sur la

touche de l’ordre concerné

(1, 2, 3 ou 4).

NB : Lors des enregistrements,

gardez la même intonation de

voix et parlez normalement.

réglage du volume des ordres

transmis, placez le petit carré

gris de la télécommande

sur le symbole "ondes" (➌)

du boîtier qui se met à

émettre des bips d’intensité

variable. Une fois le niveau

sonore souhaité atteint,

retirez la télécommande du

boîtier. Procédez à un test

sonore à l’extérieur. Il est

conseillé d’utiliser les touches

"Bip" et "vibration" de la

télécommande pour attirer

l’attention du chien avant

les ordres vocaux. éteignez

le collier après usage, en

mettant le petit carré gris de la

télécommande sur le symbole

marche/arrêt du boîtier.

NB : Une petite clef

magnétique permet d’allumer

et d’éteindre le boîtier sans la

télécommande (➍).

RNC_0864_132 132 7/25/2019 11:11:49 AM