Der Spiegel - 31.08.2019

94

Kultur

Architektur

Sieben Kilometer Weltliteratur

 Das neue Suhrkamp-Haus in Berlin-Mitte wirkt fast so,

wenn man von Stockwerk zu Stockwerk nach oben steigt,

als hätte der Architekt Roger Bundschuh das Haus um all

die Werke des Traditionsverlags herumgebaut. Fast sie-

ben Kilometer Bücher, so erklärt Suhrkamp-Sprecherin

Tanja Postpischil beim Durchschreiten des neuen Domi-

zils, seien da aus dem Übergangshaus in der Pappelallee

mit umgezogen. Eine literarisch-logistische Meisterleis-

tung. 24 Meter Hermann Hesse. 11 Meter Proust, mehr

als ein halber Kilometer internationale Ausgaben. Nichts

von der literarischen Suhrkamp-Weltgeschichte der ver-

gangenen 69 Jahre verschwindet in Kellern oder Archi-

ven. An allen Bürowänden, in den lichten, hohen Gängen

des Hauses, am Rande der Treppen: Bücher, geordnet

nach Erscheinungstermin. Da die Pastelltreppe mit den

Insel-Taschenbüchern in Rosa, Grün und Weiß, da die

große Wand mit der Bibliothek Suhrkamp, dort die

Regen bogenwand mit den Büchern der edition suhrkamp,

im obersten Stockwerk zum Beispiel die Max-Frisch-Welt

mit allen Lizenzausgaben von überall. Suhrkamp ist gera-

de erst eingezogen, Mitarbeitergrüppchen spazieren

durchs Haus, scheinen selbst zu staunen, dass der Umzug

termingerecht, nach nur zwei Jahren Bauzeit, geklappt

hat. Von außen wirkt die von großen Fensterflächen durch-

schossene Aluminiumfront, gemeinsam mit dem auf der

anderen Seite der Straße ebenfalls von Bundschuh ent-

worfenen tiefschwarzen Wohn- und Ge schäftshaus wie

ein eckiges Yin-und-Yang-Einfallstor zum Rosa-Luxem-

burg-Platz. Drinnen kommt die Suhrkamp-Legende Rai-

mund Fellinger vorbei. »1000 Bü cher habe ich lektoriert«,

sagt Fellinger. Von seinem Riesen fenster sieht man den

Fernsehturm am Alexanderplatz, den großen Himmel.

Was schlecht sei im Haus? »Eigentlich nur das große Fens-

ter«, sagt er. Das lenke doch ab. Schön wäre ein kleines,

fensterloses Kabuff, sagt er und lacht. Er weiß, er wird

mit dem Fenster leben müssen. VW

Der Mensch ist dem Menschen nicht immer ein Wolf, aber fast immer ein Rätsel.‣S. 96

DER SPIEGEL Nr. 36 / 31. 8. 2019

Literatur

Ein Fisch namens Göring

 Der Trend zum 1000-Seiten-Roman
schien in den vergangenen Jahren unauf-
haltsam, wer etwas zu sagen hatte, sagte
es ausführlich. Der preisgekrönte junge
französische Autor Joachim Schnerf setzt
dem nun einen schmalen Band entgegen,
der es in sich hat: »Wir waren eine gute
Erfindung«. Auf 144 Seiten entfaltet diese
Erzählung aus der Perspektive des Holo-
caust-Überlebenden Salomon, dessen
grausige Witze über die Judenvernichtung
regelmäßig seine Zuhörer in Schockstarre

versetzen, große Sogkraft. Salomon wacht

auf, und zwischen Traum und Wirklich-

keit beginnt er sich zu erinnern: an seine

geliebte Frau Sarah, die kürzlich verstor-

ben ist, an Familienfeste und daran, dass

er in einigen Stunden zum ersten Mal

allein dem Sederabend vorsitzen muss.

Bei dem Fest am Abend vor Pessach geht

es um den Auszug des Volkes Israel aus

Ägypten, es geht ums Überleben, um die

Gemeinschaft und die Frage »Wer sind

wir?«. Es war Sarah, die die Familie all die

Jahrzehnte über zusammenhielt: die zwei

neurotischen Töchter, deren ziemlich selt-

samen Ehemänner, die zwei Enkelkinder.

Sarah war es, die Salomon neuen Lebens-

mut gab, als er nach dem Krieg aus dem

Lager zurückkam, und Sarah blieb bei

ihm, auch als er die Goldfische der Töch-

ter Goebbels und Göring nannte. Ein

Leben ohne Sarah scheint unvorstellbar –

doch sie ist nicht mehr da. Dieses poeti-

sche Buch handelt von Verlust, Verzweif-

lung, Vergänglichkeit. Einerseits. Anderer-

seits wird der Text getragen von Liebe,

Hoffnung und – manchmal bitterer – Hei-

terkeit. KS

Joachim Schnerf: »Wir waren eine gute Erfindung«.

Aus dem Französischen von Nicola Denis. Kunst-

mann; 144 Seiten; 18 Euro.

PAUL LANGROCK / DER SPIEGEL

Suhrkamp-Gebäude in Berlin