Süddeutsche Zeitung - 30.08.2019

von johann osel

Vohburg– Esist eine Szenerie wie auf ei-

nem riesigen Schrottplatz – verbeulte, ver-

brannte, verrostete Rohre und Metallteile

türmen sich, Kabelsalate von der Größe ei-

nes Kleinwagens liegen herum. Bräunlich

schimmern verfallene Anlagen und Tanks

hinter einer Absperrung, dicke Risse sind

zu sehen. Es ist jener Bereich, der nicht an-

getastet werden darf – Staatsanwaltschaft

und Landeskriminalamt haben das veran-

lasst. Denn es wird nach wie vor ermittelt,

warum genau es vor nun einem Jahr zu ei-

ner Explosion gekommen ist, die eine Regi-

on für einen Tag den Atem anhalten ließ,

ganz Bayern wohl, sicher auch viele Men-

schen deutschlandweit: das Unglück in der

Bayernoil-Raffinerie im oberbayerischen

Vohburg am 1. September 2018.

Der „Rückbau“ ist in vollem Gange. Un-

terhalb der verkohlten Silhouette, aus der

die markanten, oben rot geringelten Tür-

me ragen, räumen zwei Bagger Schutt weg.

Es wird parallel aber auch viel Neues aufge-

baut, Handwerker aller erdenklichen Bran-

chen tummeln sich in der Raffinerie. Es

herrscht irgendwie ein Zwischenzustand,

Altes muss weg, Neues soll her, begleitet

von knallender Sonne und Tankstellenge-

ruch. Und auch Rohöl veredelt wird mittler-

weile wieder.

Geht man mit Geschäftsführer Michael

Raue und Claus Schunk von der techni-

schen Leitung in die Anlage – Schutzbrille

und Helm sind Pflicht –, dann kommt man

in eine kleine Stadt. Bei aller Faszination

des Laien für Ruinen, der Ingenieursstolz

hängt nicht an Schrottbergen. Und so len-

ken die beiden den Blick auf das Funktio-

nierende, sie schauen ohnehin in die Zu-

kunft. Die Voraussetzungen dafür gelegt

wurden schon kurz nach dem Unglück, das

ein Fünftel der größten bayerischen Erdöl-

Raffinerie zerstörte. Im Frühjahr nahm

man die Produktion wieder auf. Daher hat

Schunk einen neuen Titel – „Restart-Mana-

ger“, Fachkraft für den Wiederbeginn.

Die Besichtigung führt vorbei an Kolon-

nen, die Rohöl aufspalten und umbauen in

marktfähige Produkte. Bei einem „Ofen“,

so groß wie eine Fabrikhalle, lassen sich

durch eine Luke die Flammen beobachten,

400 Grad Hitze sind es drinnen, zu spüren

ist das selbst durch die Scheibe. Dabei ist

das nicht mal die höchste Temperatur oder

der stärkste Druck, wie man sie braucht

beim Spalten, Sieben und Sieden. Ein Ab-

stecher zum Control-Center, wo ein Team

umrahmt von Monitoren sitzt, ein Hauch

Raumschiff-Enterprise-Stimmung. „Ein

Operator kann nie genug Bildschirme ha-

ben“, meint Schunk. Und was passiert im

Werk gerade? Alles in Ordnung, alles im

Fluss – dort wo das Öl wieder fließen kann.

„Beinahekatastrophe“ – unter dem Be-

griff firmierte die Detonation mit ihren an-

schließenden Feuern. 16 Mitarbeiter wur-

den verletzt, der Landkreis Pfaffenhofen

rief den Katastrophenfall aus, Teile mehre-

rer Gemeinden wurden evakuiert, Anwoh-

ner beklagten Schäden. Fensterscheiben,

noch viele Kilometer entfernt, barsten.

Wer dabei war damals – im Tross von In-

nenminister Joachim Herrmann konnten

die schnellsten Reporter direkt zum Ge-

schehen fahren –, dem bot sich ein Bild der

Verwüstung: mehrere Feuerherde, Indus-

triegerippe hinter quellenden Rauchschwa-

den, ein Schwall von Löschwasser von al-

len Seiten. Häuserwände nebenan hat die

Explosion umgerissen, ein zerquetschtes

Auto lag dort. Ein „Glück“, so bilanzierte

Herrmann später am Nachmittag, dass es

keine große Katastrophe wurde, dass Hun-

derte Einsatzkräfte einen guten Job mach-

ten. Und dass Hubschrauberflüge gegen

Mittag zeigten: Es wurde doch alles rasch

unter Kontrolle gebracht, Flammen schlu-

gen nicht bis zu einem großen Tanklager,

wie anfangs befürchtet. Aus heutiger Sicht

und mit Blick auf den Lageplan, war Letzte-

res wohl eine theoretische Gefahr. „Aber

lieber einmal zu viel Katastrophenfall als

zu wenig“, sagt Raue. Danach ließ man übri-

gens die Feuer „kontrolliert abbrennen“ –

nach 18 Tagen erloschen sie.

Schunk, der gut 20 Kilometer entfernt

wohnt, wurde von einem Rumms geweckt.

Wobei es, das weiß man inzwischen, zwei

Explosionen waren kurz nach 5 Uhr, bin-

nen einer Viertelsekunde. Und Sekunden

später, sagt er, bimmelte sein Handy, er ras-

te gleich los und hat dabei sogar – Verkehrs-

polizei bitte weghören – ein Feuerwehrau-

to überholt. Erster Alarm im Werk war we-

nige Minuten früher. Gibt es gewissen

Druckverlust in einer Leitung, wird alar-

miert, auch wenn es eine Lappalie sein

könnte. Die Werksfeuerwehr, sagt Schunk,

„stand in einer halben Minute in den Ho-

sen“. Nach 20 Minuten habe ein Krisenstab

die Arbeit aufgenommen – alles wie geübt,

„das Sicherheitskonzept hat gegriffen“.

Das Hauptproblem war allerdings, dass

unweit des Reaktors alle Kontrollprozesso-

ren für die Anlage angesiedelt waren – so-

fortiger Shutdown also, weil es keine Mes-

sungen mehr gab im ganzen System. Nor-

mal laufen dort 13 000 Einzelmessungen

ein. Jetzt beim Wiederaufbau ist man klü-

ger als die Planer der historischen Struk-

tur, die Prozessoren sind dezentral verteilt.

Konkrete Ursache des Unglücks war ein Re-

aktor, der „aufgemacht“ habe, der trotz di-

cker Stahlwänden einfach zerriss. Das Teil

befindet sich aktuell bei der Bundesanstalt

für Materialprüfung in Berlin, für Ermitt-

lungen. „Spontanes Versagen der äußeren

Reaktorhülle“, sagt Raue, nichts habe sich

angedeutet. „Ein singulärer Fall“, Wahr-

scheinlichkeit nicht mal ein Millionstel.

Eine solche Raffinerie läuft im kontinu-

ierlichen Betrieb, sieben Tage die Woche,

und das Zusammenspiel im Inneren ist ein

ausgeklügeltes Geflecht. Aus dem italieni-

schen Triest wird ein Rohöl-Cocktail nach

Vohburg gepumpt, „wir hier sind wie eine

Netzspinne im Pipelinesystem“, erläutert

Schunk. Den Cocktail – „Crude“ – bearbei-

ten sie stufenweise, sodass er „perfekt aus-

gebeutet wird“, ohne Abfälle. Dazu hat jede

Anlage ihre Aufgabe: erst grob destillieren

und aufschlüsseln, „aufcracken“, auch fei-

ner zerstückeln, mit unterschiedlichen Sie-

depunkten Stoffe abziehen, andere weiter-

leiten, teils entschwefeln, es werden Mole-

küle umgruppiert, Dinge zugesetzt und ge-

filtert – vom leichten Propangas bis zum

schweren Bitumen reichen die anderthalb

Dutzend Endprodukte. Natürlich sind dar-

unter Diesel und Benzin, sie betragen zwei

Drittel der Ausbeute. Ausgeliefert wird al-

les größtenteils per Bahn und Lastwagen.

„Da kommt der Verfahrenstechniker ins

Schwärmen“, sagt Claus Schunk über die

Veredelungsschritte und kommt ins

Schwärmen. Die Abläufe sind leiser, als

man es sich vorgestellt hat; wobei leise in

der Audi-Airbus-Industrieregion Ansichts-

sache ist. Es donnert über den Köpfen.

„Ein Tornado“, hört Schunk heraus, „Euro-

fightersind leiser.“ Dass die Produktion

nach dem Unglück ausfiel und Bayernoil

zunächst nur am zweiten Standort Neu-

stadt an der Donau produzierte, hatte sich

beim Angebot von Teer für den Tiefbau be-

merkbar gemacht – und beim Spritpreis.

7,4 Millionen Tonnen Rohöl werden an den

zwei Standorten 2019 veredelt, trotz ver-

minderter Kapazität in Vohburg. Die Rele-

vanz für Bayern betonte kürzlich Wirt-

schaftsminister Hubert Aiwanger bei ei-

nem Besuch. Die Raffinerie ging 1967 in Be-

trieb, sie gehört zu Bayerns Entwicklung

vom Agrar- zum Industrieland. Wegen des

Energiebedarfs arbeitet die CSU schon seit

den Fünfzigern an Plänen zu Raffineriean-

siedlungen in und um Ingolstadt, wegen

der zentralen Lage. Mancher soll ein „Bay-

erisch-Texas“ vor Augen gehabt haben.

Für den Wiederaufbau wird Bayernoil ei-

nen dreistelligen Millionenbetrag investie-

ren müssen. „Eine gigantische Aufgabe“,

betont Schunk, man habe etwa „den euro-

päischen Kabelmarkt leergekauft“. Jede

Leitung und jedes Rohr werde vom TÜV ge-

prüft, das ziehe sich bestimmt noch das

restliche Jahr hin. „Es ist, als würden wir ei-

nen komplett neuen Standort in Betrieb

nehmen“, sagt der Restart-Manager. „Aber

Sicherheit geht vor Geschwindigkeit.“

Regensburg– ImJuli 2018 hat Gerhard

Schiechel seine Frau zur Opernpremiere

begleitet. Zu den Festspielen auf Schloss

Thurn und Taxis. „Tosca“ von Giacomo

Puccini. Man kann das nachlesen auf der

Internetseite desRegensburger Wochen-

blatts. Der Klatschbeitrag von der Opern-

premiere ist einer von ganz wenigen Medi-

enberichten, in denen Schiechel und Ast-

rid Freudenstein gemeinsam auftauchen.

Ihre Ehe haben die beiden nie zur Schau ge-

stellt, eher privat gehalten. Doch spätes-

tens seit Juli 2019 ist ihre Beziehung keine

Privatsache mehr. Was erstens daran liegt,

dass Freudenstein im Juli zur Oberbürger-

meisterkandidatin der Regensburger CSU

gekürt wurde. Und zweitens daran, dass

Schiechel, ihr Ehemann, der Chef im Re-

gensburger Studio des Bayerischen Rund-

funks (BR) ist. Ein Problem? Ja, hat der BR

nun auf Anfrage derSüddeutschen Zeitung

mitgeteilt. „Um jeglichen Anschein eines

Interessenkonflikts zu vermeiden“, werde

Schiechel die Studioleitung zum Ende der

Sommerferien abgeben.

Ein Studioleiter, der hauptverantwort-

lich ist für die BR-Berichterstattung über

den OB-Wahlkampf seiner Ehefrau und ih-

rer Konkurrenz? Das hätte mehr als ein Ge-

schmäckle gehabt. Und wäre Wasser gewe-

sen auf die Mühlen derer, die öffentlich-

rechtliche Sender als „Staatsfunk“ bezeich-

nen. Die BR-Mitteilung zur Personalie

Schiechel klingt dann auch wie eine Bot-

schaft an die Skeptiker. In der Mitteilung

heißt es: „Der Bayerische Rundfunk berich-

tet unabhängig. Dies garantiert seine

Glaubwürdigkeit.“

Schon im April, heißt es, hätten Gerhard

Schiechel, BR-Informationsdirektor Tho-

mas Hinrichs und BR-Chefredakteur Chris-

tian Nitsche festgelegt, dass Schiechel „bis

auf Weiteres die Zuständigkeit für sämtli-

che redaktionellen Vorgänge“ abgebe, „die

mit der Regensburger Kommunalpolitik in

Verbindung stehen“. Unmittelbar nach

Freudensteins Nominierung sei dann fest-

gelegt worden, dass Schiechel „ab Ende

der Sommerferien und bis zum Endergeb-

nis der Bayerischen Kommunalwahlen die

Studioleitung abgibt und in dieser Zeit an-

dere Aufgaben im BR übernimmt“. Das

klingt alles nach logischer, konsequenter

und einvernehmlicher Entscheidung.

Dabei hatte bis vor kurzem eher wenig

auf einen Rückzug Schiechels hingedeu-

tet. Noch am Montag war er sämtlichen Fra-

gen zu seiner beruflichen Zukunft ausgewi-

chen. Erst eine weitere SZ-Anfrage in der

Münchner BR-Zentrale wurde am Mitt-

woch beantwortet – darin teilte der Sender

dann Schiechels vorläufiges Ende als Re-

daktionsleiter in Regensburg mit. Offen-

sichtlich haben sich BR-Spitze und Studio-

leiter erst im Laufe der Woche auf diese ra-

sche Lösung verständigt.

Seit 20 Jahren leitet Schiechel das Stu-

dio Ostbayern, das für die BR-Berichter-

stattung aus Niederbayern und der Ober-

pfalz zuständig ist. Bis zur OB-Wahl im

Frühjahr 2020 wechselt nun Frank Müller

aus dem BR-Studio in Würzburg nach Re-

gensburg und übernimmt die kommissari-

sche Leitung der Ostbayern-Redaktion. Ob

Schiechel danach wieder auf den Chefses-

sel zurückkehrt, hängt offenbar davon ab,

ob seine Frau sich im OB-Wahlkampf ge-

gen die Konkurrenz durchsetzt. „Nach der

Oberbürgermeisterwahl im März wird der

BR erneut über die Leitung des Regional-

studios Regensburg entscheiden“, heißt es

in der Mitteilung.

Im Gegensatz zum Bayerischen Rund-

funk scheint die Passauer Neue Presse

(PNP) keinen Interessenkonflikt bei ihrer

Berichterstattung aus Regensburg zu se-

hen. Seit einigen Wochen berichtet die

Journalistin Ursula Hildebrand für die

PNP auch über die dortige Kommunalpoli-

tik – ebenso für dasRegensburger Wochen-

blattund denDonaukurier, die zur Passau-

er Verlagsgruppe gehören. Hildebrand ist

SPD-Mitglied und Vizechefin der Sozialde-

mokraten im Landkreis Regensburg. Dar-

über hinaus ist sie eine Fürsprecherin des

im Zuge der Korruptionsaffäre suspendier-

ten Oberbürgermeisters Joachim Wol-

bergs, der in diesem Frühjahr aus der SPD

ausgetreten ist und bei der OB-Wahl 2020

als Kandidat für die Wählervereinigung

„Brücke“ antreten wird. Für die SPD kandi-

diert Gertrud Maltz-Schwarzfischer, Re-

gensburgs Zweite Bürgermeisterin, die

Wolbergs seit gut zweieinhalb Jahren im

Rathaus vertritt. Für Nachfragen war PNP-

Chefredakteur Ernst Fuchs am Donners-

tag nicht zu erreichen. Er befindet sich der-

zeit im Urlaub.

In den Vorstand von Wolbergs’ „Brücke“

wurden im April auch zwei Journalisten

des Regensburger Lokalfernsehens TVA ge-

wählt: Petra Stikel und Matthias Walk.

Hier allerdings sind die Fronten redaktio-

nell sauber getrennt. Stikel berichtet über

Gesellschaftsthemen, Walk ist Wirtschafts-

redakteur. Die Kommunalpolitik gehört

nicht zum Aufgabenfeld der beiden TVA-

Mitarbeiter. andreas glas

Memmingen/Feldkirchen– ImBayeri-
schen Jagdverband ist eine harte Auseinan-
dersetzung um den Jägerpräsidenten und
langjährigen, früheren CSU-Landtagsab-
geordneten Jürgen Vocke und dessen Um-
gang mit dem Geld des Verbands ent-
brannt. Der Vorsitzende der Jäger-Kreis-
gruppe Memmingen und Polizeichef am
Flughafen Memmingen, Andreas Ruepp,
hat bei der Staatsanwaltschaft München I
Strafanzeige wegen des Verdachts der Un-
treue und Unterschlagung gegen Vocke er-
stattet. Außerdem fordert Ruepp den sofor-
tigen Rücktritt des Präsidenten. Vocke, der
in seiner 25-jährigen Amtszeit nicht zum
ersten Mal wegen seines Finanzgebarens
attackiert wird, wehrt sich. „Ich habe in all
den Jahren an der Verbandsspitze keinen
Cent falsch verwendet“, sagte er. „Ich wer-
de mich nicht durch kriminelle Verdächti-
gungen aus dem Amt treiben lassen.“
Bei den Vorwürfen geht es um die mehre-
re Tausend Euro hohe Aufwandsentschädi-
gung, die Vocke jeden Monat für den eigent-
lich ehrenamtlichen Jagdverbands-Vorsitz
bezieht, die Beschäftigung seiner Tochter
bei der BJV-Service-GmbH, die Nutzung
seines Dienstwagens, Bewirtungsabrech-
nungen und anderes mehr. Einem Wirt-
schaftsprüfer zufolge ist nicht auszuschlie-
ßen, dass der Jagdverband im Falle einer
Prüfung durch die Finanzbehörden seine
Gemeinnützigkeit verliert. Die Auseinan-
dersetzung hatte im Frühjahr begonnen,
als sich die Schatzmeisterin des Jagdver-
bands und Steuerprüferin, Mechtild Micha-
ela Maurer, weigerte, die Haushaltsbilanz
2018 und den Haushalt 2019 auf der Dele-
giertenversammlung zur Annahme vorzu-
legen. Erst wolle sie das Zahlenwerk einem
„neutralen Berater“ vorlegen, sagte sie da-
mals. Anstatt die Verbandsspitze zu entlas-
ten, gibt dessen Gutachten den Vorwürfen
nun neue Nahrung. Ruepp sagte, die Aussa-
gen hätten „so viel Substanz und seien so
belastbar“, dass er als Polizist sie nicht ta-
tenlos habe hinnehmen können. Deshalb
habe er die Anzeige gestellt. Im Jagdver-
band, vor allem in Funktionärskreisen,
herrscht große Verunsicherung. Ende Ok-
tober beschäftigt sich eine außerordentli-
che Delegiertenversammlung mit den Vor-
würfen. Manche rechnen damit, dass es
auf ihr zur Kampfabstimmung über den
Präsidenten kommen könnte. Vocke, 76,
hatte im April angekündigt, sein Amt 2020
abzugeben. christian sebald

Ehemann von OB-Kandidatin gibt BR-Studioleitung ab

Um einen Interessenkonflikt zu vermeiden, übernimmt Gerhard Schiechel andere Aufgaben. Seine Frau Astrid Freudenstein tritt in Regensburg für dieCSU an

Gerhard Schiechel leitet das BR-Studio

in Regensburg seit 20 Jahren. FOTO: BR

Anzeige gegen

Jägerpräsident Vocke

von sebastian beck

D

er Miesbacher Grünen-Landrat
Wolfgang Rzehak macht gerade
Urlaub auf Kreta. Der Samstag
scheint ja super gewesen zu sein, wie Bep-
po – so lautet sein Spitzname – die ganze
Welt via Facebook wissen ließ: „Heute
Wanderung durch die Schmetterlings-
schlucht im Südosten von Kreta. Meine
Mädels waren tapfer und hielten die bei
der Hitze doch etwas anstrengende Wan-
derung gut aus. Als Belohnung gab es für
meine Mädels frisch gepressten Orangen-
saft in der Taverne unterhalb der
Schlucht und für Papa ein Mythos-Bier!“
Nun sei Rzehak jeder Tag gegönnt,
auch der Ausflug zur Kirche Panagia i Ke-
ra war lohnenswert. Aber als Betrachter
ist man dann doch peinlich berührt, wel-
che Einblicke Menschen in ihr Privatle-
ben gewähren. Als 1987 der Staat Volks-
zähler durchs Land schickte, waren es die
Grünen, die Auskunft auf die banalsten
Fragen verweigerten. Drei Jahrzehnte
später stellt sich die halbe Menschheit
freiwillig ins Schaufenster. Sozialministe-
rin Kerstin Schreyer postet Selfies und
Text aus Andalusien: „Ich bin im Para-
dies.“ Nicht alle bringen es auf 15 300
Tweets und 422 000 Follower, wie die
ZDF-Moderatorin Dunja Hayali, die
stündlich wissen lässt, wie es ihrem
Hund geht (gut).
Aber was ist so schlimm daran, wenn
man vom Liegestuhl aus Zehen und Meer
fotografiert? Soll doch jeder machen, was
er will. Stimmt. Andererseits – Achtung,
jetzt kommt die Kulturkritik – entblößt
man sich damit auch. Beim Daddeln mit
dem Handy ist vielen nicht bewusst, dass
die Reichweite jedes Posts quasi unbe-
grenzt ist. Sogar die SZ liest mit. Und
wenn das Öffentliche und das Private mit-
einander verschmelzen, kann sich ein
Post schnell gegen den Absender richten,
wie die Grüne Katharina Schulze mit ih-
rem berühmten Eis-Foto in Kalifornien
erfahren musste. Hier endet der kultur-
kritische Teil. Zurück zu Beppo.
Stand Donnerstag, 14 Uhr: „Ich bin ab
jetzt in einer Ferienwohnung in Plakias
im Südwesten von Kreta. Das Meer ist
wunderschön und wir haben von der
Hausherrin zur Begrüßung selbstge-
machten Raki, Honig, Marmelade und Zi-
tronenküchlein bekommen. Schmeckt
super!“ Die SZ wünscht noch einen schö-
nen Urlaub. Aber bitte sorgfältiger im Ge-
sicht eincremen, Herr Landrat!

Ein Glück, dass

nicht mehr passiert ist,

hieß es vor einem Jahr

in Vohburg (Fotos

im Uhrzeigersinn):

zerstörtes Teilareal

heute; Bayernoil-

Ingenieure

Michael Raue (links)

und Claus Schunk vor

einer wieder

gestarteten Anlage;

Löscharbeiten

im September 2018.

FOTOS: JOHANN OSEL (2),

LINO MIRGELER/DPA

Vom Schrottberg in die Zukunft

Ein Jahrnach der „Beinahekatastrophe“ in der Bayernoil-Raffinerie dreht sich alles um den Wiederaufbau.

Seit dem Frühjahr läuft die Produktion wieder, die Beseitigung der Explosionsschäden ist in vollem Gange

16 Mitarbeiter wurden damals

verletzt, der Landkreis rief

den Katastrophenfall aus

MITTEN IN BAYERN

Ein Mythos

für Beppo

DEFGH Nr. 200, Freitag, 30. August 2019 – R9

BAYERN