Berliner Zeitung - 30.08.2019

FREITAG, 30. AUGUST 2019 SONDERSEITEN DER BERLINER BÜHNEN SEITE 7

Lear

von William Shakespeare

und: „DiePolitiker“ vonWolfram

Lotz (Uraufführung)

Regie/Bühne:Sebastian Hartmann

Premiere am 30.August

im Deutschen Theater

Rage

Klassenzimmerstück

Eine StückentwicklungvonWilke

Weermannunddem Jungen DT

Uraufführung am 5. Septemberim

Rosa-Luxemburg-GymnasiumBerlin

Ausweitung der Kampfzone

nach demRoman

vonMichel Houellebecq

Regie: Ivan Panteleev

Premiere am 8. September

in denKammerspielen

Der Hals der Giraffe

nach demRoman

von Judith Schalansky

Regie: Philipp Arnold

Premiere am 22.September

in de rBox

Deutsches Theater

Schumannstraße 13A

10117 Berlin

Kartentelefon: 030 28 44 10

http://www.deutschestheater.de

zumKultbuch, gelobt und bekämpft,

inFrankreich undDeutschland.

Heute gilt derRoman als Pionier-

tat.Auch heute spaltetHouellebecq

nochdieGemüter und dieDiskus-

sionen um seineRomane und Äu-

ßerungenreißen nicht ab–darum

istesauch keinWunder,dassIvan

Panteleev sich nun zusammen mit

den Schauspielernund Schauspie-

lerinnenSamuelFinzi, Lisa Hrdina,

MarcelKohler,JeremyMockridge

undKathleenMorgeneyer demWerk

widmet,mit demalles begann.

DieGeschichte klingt zunächst

simpel, doch dann nimmt dasDra-

ma seinenLauf:EinIT-Spezia-

list, AngestelltereinesPariserSoft-

wareunternehmens,unternimmt

mit einem Arbeitskollegen ei-

neDienstreise in dieProvinz. Am

Weihnachtsabend eskaliertdieSi-

tuation.Nach demBesuch einer

Diskothek folgen die beiden einem

jungen Liebespaar in die Dünen...

DER HALS DER GIRAFFE

EinenSystemwechsel hat sie über-

standen, denMann an dieStrau-

ßenzuchtverloren und dieToch-

ter an einLeben in den USA.Inge

Lohmark,Sport- undBiologieleh-

rerinseit 30Jahren,weiß, dass man

sich anveränderteUmstände anzu-

passen hat.Undnur dieStärksten

überleben. Doch nun will die ster-

bende Kleinstadt inVorpommern,

in der sie unterrichtet, ihreSchule

schließen,ihreUnterrichtsmetho-

den geraten in die Kritik–und sie,

völlig unerwartet,verliebtsichin

eine ihrer Schülerinnen. Lohmarks

geordnetesWeltbild,ihrBiologis-

mus,bekommt ernsthafte Risse.

Judith Schalansky erzähltvon

einerZeit des Übergangs: das Alte

gibt es nicht mehr,dasNeue bleibt

fremd; einZustand, den wahr-

scheinlich jeder kennt.Sieschreibt

überMenschen,die zurettenver-

suchen, was nicht zuretten ist und

über dieNachwendejahrezwischen

Verknöcherung undAufbruch.Der

RegisseurPhilipp Arnold entwirft

gemeinsam mitJudithHofmann

in derHauptrolle so dasBild einer

Protagonistin, die sich in ihrem Le-

ben nicht mehr zuHause fühlt.

RAGE

Siestehen zwar in keinemSpiel-

plan, gehören aber zu den meist-

gespieltenStücken am DT:die

Klassenzimmerstücke.Mehr als

achtzigmal in derSpielzeitverwan-

delt dasJunge DT den Klassenraum

in ein Theater.

Für das diesjährige Klassenzim-

merstück hatderAutor undRe-

gisseurWilkeWeermann mitBer-

linerSchülernundSchülerinnen

gesprochen, die für ihreZukunft

kämpfen.AusdemRecherche-

material überDemokratie,gesell-

schaftlicheTeilhabe undFridays

forFuturewurde einStück über

das politische Lebensgefühl jun-

gerMenschen.DieBesonderheit:

ImLaufe derSpielzeit wandert

„Rage“vonSchule zu Schule–wer

dabei sein will, meldet sich ein-

fachperMail beimJungen DT an

unter klassenzimmer@deutsches-

theater.de.Benötigtwerdenweder

technische Anforderungennoch

eine große Bühne,denn derNa-

me ist beim Klassenzimmerstück

Programm und „Rage“kommtdi-

rekt in die Schule und sogarindas

Klassenzimmer.Rage wirdemp-

fohlen ab der Klasse 8.

M

itdemShakespeare-

Drama„Lear“,zwei

Romanadaptionen

und einem neuen

Klassenzimmerstück startet das

Deutsche Theater in dieSpielzeit.

Undalle haben es in sich: König

Lear findet sich imWortstromvon

Politikernwieder,Houellebecqs

Kultbuchreibt dieGemüter auf,

voneinerZeit desÜbergangs er-

zähltJudith Schalansky und Schü-

ler geraten ob derZukunft inRage.

LEAR

ZurEröffnung der neuenSpielzeit

inszeniertSebastianHartmann mit

„Lear“einenKlassiker,der uns mit

philosophischenFragen nachSinn

undMoralkonfrontiert. Es geht

um einen König, einReich, und

drei Töchter:Wasalso läge näher,

als auch dasErbe auf drei Schul-

ternzuverteilen?Bekanntermaßen

scheitertLearsVorhaben,weil sich

Cordelia, seine Jüngste,nichtso

benimmt wie erwartet und ihrem

Vater den gewünschten Liebesbe-

weisvorenthält.Siewirdenterbt.

Doch ist das für uns,die wirzeitli-

cheWesen sind, überhaupt mög-

lich: nicht zu erben?Nicht inSpra-

chen,Geschichten,Traditionen

undWeltzustände hineingestellt zu

sein?Inwieweit lässtsicheinErbe

ausschlagen, inwiefernwählen?

DieseFragenwerden bei „Lear“

jedochnicht allein mitShakespeare

beantwortet–dieSuche nach Ant-

worten bekommtUnterstützung.

Undzwarvom jüngstenTheater-

textvonWolfram Lotz,„DiePoli-

tiker“.Dasleichtfüßige,raffinier-

te,hochrhythmisierteSprechstück

kommt als gedankenschneller

Wortstromdaher und umspültal-

les.AlsTeil derInszenierung wird

„DiePolitiker“am30.August am

Deutschen Theater uraufgeführt.

AUSWEITUNG DER KAMPFZONE

„DerWirtschaftsliberalismus ist die

erweiterteKampfzone,dasheißt,

er gilt für alle Altersstufen undGe-

sellschaftsklassen.Ebenso bedeutet

der sexuelle Liberalismus dieAus-

weitung derKampfzone,ihreAus-

dehnung auf alle Altersstufenund

Gesellschaftsklassen“, schreibtHou-

ellebecq in „Ausweitung derKampf-

zone“.SeinRomandebüt avancierte

Samuel Finzi streitet in der„Ausweitung der Kampfzone“. Nachwendezeit: „DerHals derGiraffe“

„Lear“ bekommt Unterstützung von„Die Politiker“.

Valeriy Sokolov istder Solist in Béla BartóksViolinkonzert Nr. 1.

KONZERTHAUS

Dampflokliebe und Meereslust

DasKonzerthausorchester bringtBewegung in das „musikfest berlin“

und steuertmit Honegger,Debussy undBartók in die neueSaison

Orchester derWelt in derHaupt-

stadt gastieren.Die komponierte

Lokomotivfahrt„Pacific231“ des

SchweizerKomponisten Arthur

Honegger samtJeanMitrys eben-

falls gezeigtem gleichnamigen

Kurzfilm ausdemJahr 1949sind

inspiriertvon der Liebe zuDampf-

loks undihren Rhythmen.

Ebenfalls auf demProgramm

stehen ClaudeDebussysdreisin-

fonischeSkizzen „La mer“, dem

berühmtesten, 1905 uraufgeführ-

tenWerkdesImpressionismusin

derMusik, sowie BélaBartóksVio-

linkonzertNr.1mit dem ukraini-

schenSolistenValeriySokolov.

O

bdurch Maschinen,

Emotionenoder in der

Natur–Bewegung ist der

gemeinsameNenner der

Stücke,die dasKonzerthausorches-

terBerlin und seinErsterGastdiri-

gentJurajValčuha am 6. und 7.Sep-

tember imGroßenSaal desKon-

zerthausesBerlinamGendarmen-

markt interpretieren.

„PACIFIC 231“ UND „LA MER“

Daserste derbeidenKonzerte er-

klingt dabei imRahmen desre-

nommierten „musikfest berlin“,zu

dem jedesJahr einige der besten

SIMON FOWLER

ARNO DECLAIR (3)

Konzerthausorchester Berlin

Dirigent: JurajValčuha

Violine:Valeriy Sokolov

Arthur Honegger „Pacific231“ –

Mouvement SymphoniqueNr.1

Béla Bartók Vier Orchesterstücke

op. 12;Konzertfür Violine

und Orchester Nr.1

Claude Debussy „La mer“ –

Drei sinfonischeSkizzen

Am 6. und 7. Septemberum 20 Uhr

Konzerthaus Berlin

Gendarmenmarkt, 10117Berlin

Kartentelefon: 030 203 09 21 01

konzerthaus.de

„Songs forAlice–Special Edition”

SCHAUBUDE BERLIN

Singendes Gemüse

Der„Klang derDinge“ erschallt beim 4-tägigenFestival in der Schaubude

mit vielLust amExperiment und an derImprovisation

singendesGemüse,krachende

Fundstücke,klingendeMaschi-

nen,selbstgebauteInstrumente

und lautmalerischeGegenstände.

Extrafür dasFestival entwickelt

dasQuintett umSilviaOcougne

mitWernerDurand,StephanFro-

leyks,MazenKerbajundMichael

Vorfeld eine neueVersion ihrer

„ImaginärenMusik“.Mitihren

selbstgebauten und präparierten

Perkussions-,Zupf- undBlasinstru-

menten erschaffensieeine gemein-

same Klangwelt, die in einer faszi-

nierendenIllusion mündet.

Erstmalig inBerlin wirddas au-

diovisuelleKonzert„Lumimic“ mit

Farbpartikeln, Schatten,Gesten,

Lichtund Objekten des katalani-

schenDuosBesllum und mitzeit-

modellierendenSoundscapes des

KomponistenOctaviRumbauzu

erleben sein.BesondererFestival-

gastist dasWienerGemüseorches-

ter–bekannt für seine legendären

Auftritte und außergewöhnlichen

musikalischenAusflüge mit selbst

angefertigtenInstrumenten aus fri-

schemGemüse.

WeitereSchlaglichter:Eine poe-

tisch-minimalistische Klanginstal-

lationvonRieNakajima,Echtzeit-

musik mit herausragendenBerliner

MusikernundMusikerinnen und

dieSpecialEditionvon„Songs for

Alice“ des LeipzigerFigurenthea-

tersWilde&Vogel.

M

it demFestival„Klang

derDinge“ wirddie

SchaubudeBerlinvom

5. bis 8.September
   zumBegegnungsortfür experimen-
   telleMusik und musikalisches Ob-
   jekttheater.Theaterkünstler und
   -künstlerinnen und frei improvisie-
   rendeMusiker undMusikerinnen
   zeigen Überschneidungen,Berüh-
   rungspunkte undUnvorhergese-
   henes in ihrer Arbeit mit Objekten:

FestivalKlang der Dinge

Vom5.bis zum 7. September

ab 19uhr

sowieam 8. September

ab 15uhr

Workshops undInstallationen

siehe Programm

SchaubudeBerlin

Greifswalder Str. 81 -84

10405 Berlin

Kartentelefon: 030 42 34314

MICHAŁ STROK http://www.schaubude.berlin

OWSKI

DEUTSCHES THEATER

Zwischen Erbe, Aufbruch

und Zukunft

DieneueSpielzeitamDeutschenTheater

r

g

g
t

f